CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVALAR»
Descoperă întrebuințarea
contravalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contravalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contravalação*, f.Fôsso, com parapeito, para impedir as sortidas dos sitiados.(
De contravalar) *Contravalar*, v. t. Guarnecer, fortificar com contravalação. (
Decontra...+ vallar) *Contravallação*, f. Fôsso,com parapeito,paraimpedir as
sortidas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elementos da arte militar, que comprehendem todas as acçöes ...
Feito ¡sto , principia o'trabalho de circumvalar , e contravalar , se he preciso ;
aliás determina-le logo a abertura da Trineheira; e chegado a esta 'o mais _que
pode ser , se elege o sitio para o grane Parque de Arrilharia , de sorte que o naõ
...
José Marques Cardoso, 1785
A 8 expediram os Francezes tanto togo das fuas baterías contra os Auftriacos ,
que trabalhavam em le contravalar , que os incorhodáram muito , e com mayor
efeito da que tinham formado no jârdim de Mansfeld ; porém del ptezando o peri-
...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ContravalAr, ее. To form a line of contravallation. Contravención, sf.
Contravention ; violation of a law or command. Contraveneno, sm. 1. Antidote, a
medicine given to expel poison. 2. (Met.) Precaution taken to avoid some infamy
or mischief.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contravalar t. to form a line of contravallation round. contravalor m. equivalent
value. [contra+ valor.] contravapor m. back-pressure steam. [contra- + vapor.]
contravención f. contravention. [Formed from LL. contrāventum <pp. of L.
contrāvenīre.
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
contention, opposition |J f ; obstacle I s.f. contract Contratacion, s.f. trade ;
commerce Contratar , v. a. .to trad* Contravalar, v. a. to intrench with lines I contra
vallation Contravene! on , s.f. contravention [| precaution [ ter-poison
Contraveneno, ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Contrato , f. m. in cant , butchers shambles. CONTRATRETA, {. f. a coun-
terftratagem , counter- plot. С ONTRAV ALACIO' N, f. f. con- travallation , a term
ufed in fortification. CONTRAVALAR , v. a. to cut a trench guarded with a parapet
, round ...
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... Contravalar, v. a. to intrench with lines of contra valtation Contravcneion , s.f.
contravention |j precau-* tion [ ter-poisoit. Conliaveneno, s.m. coun- Contravcnir ,
v, n. to con travene [| tooppose ; to withstand Con traven tana , s. f. an outside ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
o comprehend Concavo, concavt Consuclo, comfort Conjetura, conjecture
Conveniencia, convenience Conseqiiencia, consequence Conservar, to
preserve Contrahacer, te counterfeit ContraheY, to contract Contravalar,
toentrenchround ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Contravalacion, s*f. contraval- lation, a term used in fortification. , Contravalar,
v. a. to cut a trench guarded with a parapet, round about a place, that the
besiegers may stop the sallies of the garrison □ Contravencion, s. f.
contravention.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
