Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraveniente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVENIENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · ve · ni · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVENIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVENIENTE

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENIENTE

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinonimele și antonimele contraveniente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraveniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVENIENTE

Găsește traducerea contraveniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraveniente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraveniente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contraveniente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraveniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contravening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contraveniente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contraveniente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contraveniente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contraveniente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contraveniente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contraveniente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contraveniente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contraveniente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contraveniente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contraveniente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contraveniente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contraveniente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contraveniente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contraveniente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contraveniente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contraveniente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contraveniente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contraveniente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contraveniente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contraveniente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contraveniente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraveniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraveniente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraveniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraveniente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraveniente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENIENTE»

Descoperă întrebuințarea contraveniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraveniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Contrapeçonlia, antídoto. CONTRAVENIENTE, s. m. (Do latim contraveniens, entis). O que infringe a lei, que commet te contravençäo, transgressor. - CONTRAVÊNTO, s. m. (De contra, e vento). Vento contrario. -Tapume exterior nas vidraças.
Domingo Vieira, 1873
2
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
7o - O oficial do registro de imóveis responde, civil e criminalmente, se efetuar o arquivamento de documentação contraveniente à lei ou der certidão ... ( VETADO )... sem o arquivamento de todos os documentos exigidos. § 8o - O oficial do ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraveniente , s. m. ( p. uz, l o que infringe a Lej. Contravento , s. in. Ir a _ j. e. para a parte donde sopi a : vento contrario: tapume de madeira que se pôe exteriormente sobre as vidraças para melhor as resguardar do vento: fig. contraste.
‎1818
4
Dimensões do direito público
... (Bundesverfassungsgericht) tem eficácia geral (Allgemeinwirkung), operando ex tunc.n Em Portugal, no controle incidental (concreto), o órgão judicante, se tiver a norma por contraveniente à constituição, profere sentença sobre o incidente ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... p.pass. de Contra- vallar. CONTRAVALLÁR-SE , v. recipr. Mumir-se de contravallacáo. ' .': CONTRA VEIRADO , adj. t. do Bras. V. Veirado. CONTRA VENÈNO , s. m. Contrupeçonha ; remedio , que cura do veneno. CONTRAVENIENTE, s.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Contravener, s. contraveniente, transgressor, quebrantador das leis, &c. Contravention, s. transgressai, a acçaô de conlravir. quebrántamelo ilas leis, &c ; item, opposiçao. Contvaverva, s. ronlrahcrva, casta de rai/, medicinal. Coiilrertaliori , s. a ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contra... +veiro) *Contravenção*,f.Acto de contravir. *Contraveneno*,m. Substância, medicamento, que frustra a acção do veneno. Antídoto. (De contra... + veneno) *Contraveniente*, m. e adj. O mesmo que contratraventor. * Contravento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mu»ir-se de contravallaçâo. CONTRAVEIRÁDO , adj. t. do Bras. V. Veirado. CONTRA VENÈNO , s. m. Contrapeçonha ; remedio , que cura do veneno. CONTRAVENIENTE, s. m. О que infringe a Lei. Leis Noviss. de Outubro de 1765.
António de Morais Silva, 1813
9
Simulação: aspectos gerais e diferenciados à luz do Código ...
A posição contrária encontra no Brasil um de seus maiores defensores em Caio Mário da Silva Pereira34, o qual sustenta que apenas o ato lícito é jurígeno, pois no ato ilícito a conduta humana é contraveniente à 31 MONTEIRO, Washington ...
Alberto Júnior Veloso, 2004
10
Diccionario de la Academia Española
CONTRAVENIENTE, p. a. ant. de Contravenir. CONTRAVENIMIENTO, s. m. ant. Contravencion. CONTRAVENIR, 1)O. v. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado. Violare, perfringere. — Oponerse y obrar en contra. Contravenire.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVENIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraveniente în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Copil – polițistul din Aiud prins în flagrant în timp ce primea …
... Daniel Copil în perioada 2010-2013 care aveau menţiunea anulat sau care nu au fost predate persoanelor contraveniente, existând toate cele trei exemplare. «Ziarul Unirea, Mai 15»
2
Unde-i lege, nu-i tocmeala? Noua lege pentru Fisc ridica mari …
... sesizat in lege vreo distinctie intre bonul pentru bunuri/servicii si cel pentru bacsis din perspectiva contraventiilor aplicabile si a persoanelor contraveniente. «Ziare.com, Mai 15»
3
Estados Unidos, Venezuela y Unasur: cuatro preguntas
La Unión de naciones sudamericanas, UNASUR, no dejó lugar a dudas de su posición, pues consideró estas medidas como contravenientes de la legalidad ... «EL PAÍS, Mar 15»
4
Poliţist din Aiud condamnat la 3 ani de închisoare cu suspendare …
... fost predate persoanelor contraveniente (toate cele trei exemplare), urmând a se efectua verificări cu privire la modul de implementare şi trimiterea lor în debit. «Adevărul, Ian 15»
5
Care sunt fazele procesuale ale amenzii rutiere?
... afişare la domiciliul persoanei fizice sau la sediul persoanei juridice contraveniente; operaţiunea de afişare se consemnează într-un proces-verbal semnat de ... «Ziarul Unirea, Mar 14»
6
Poliţist din Aiud trimis în judecată pentru corupţie. A luat mită de la …
... fost predate persoanelor contraveniente (toate cele trei exemplare), urmând a se efectua verificări cu privire la modul de implementare şi trimiterea lor în debit. «Adevărul, Ian 14»
7
Conferinţă ZF: Cecul rămâne un instrument solid de plată, dar …
... filelor cec spre decontare, a notificat partea civilă înainte de introducerea cecului în plată despre inexistenţa disponibilului, a achitat o parte din contraveniente ... «Ziarul Financiar, Dec 13»
8
Polițist din Aiud anchetat pentru corupție în urma unui flagrant
... fost predate persoanelor contraveniente (toate cele trei exemplare), urmând a se efectua verificări cu privire la modul de implementare şi trimiterea lor în debit. «Ziarul Unirea, Oct 13»
9
Amenzi de 100.000 DE EURO după un control al Gărzii Financiare …
Garda Financiară a dispus sancţionarea firmelor contraveniente cu amenzi totale de 435.100 lei, confiscări de numerar neînregistrat în cuantum total de 22.560 ... «Romania Libera, Dec 12»
10
Concurenţa neloială, pedeapsă de până la 5 ani de închisoare
Pentru persoanele juridice contraveniente amenda nu poate fi mai mică de 5.000 lei. Articol publicat în ediţia tipărită a Ziarului Financiar din data de 03.01.2012. «Ziarul Financiar, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraveniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraveniente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z