Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraventor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVENTOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · ven · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVENTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVENTOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraventor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contravenție

Contravenção

Încălcarea este o infracțiune considerată o "infracțiune minoră". Se pedepsește printr-o pedeapsă simplă de închisoare sau o amendă sau ambele. Contravenção é uma infração penal considerada como "crime menor". É punida com pena de prisão simples ou multa, ou ambas .

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraventor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contentor
con·ten·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVENTOR

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Sinonimele și antonimele contraventor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAVENTOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contraventor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contraventor

Traducerea «contraventor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVENTOR

Găsește traducerea contraventor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraventor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraventor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contraventor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraventor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contraventor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contraventor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contraventor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contraventor
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraventor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contraventor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contraventor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contraventor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contraventor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contraventor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contraventor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contraventor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contraventor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contraventor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contraventor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contraventor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraventor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contraventor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contraventor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contraventor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contraventor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contraventor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contraventor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contraventor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraventor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraventor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraventor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraventor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraventor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENTOR»

Descoperă întrebuințarea contraventor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraventor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Havien
Contraventor? Qual a acusação, senhor general? - O senhor sabe bem que a Lei do Equilibrio não lhe permite viver. Ela determina a eliminação de todos os improdutivos. - Senhor, eu não sou um contraventor. Essa sua imperfeita lei, como ...
Álvaro Nascimento Vieira
2
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Acabei indo para o interior e, em Feira de Santana, fui trabalhar como uma espécie de assistente de um homem, conhecido pela polícia como o Contraventor da região. Certa noite, eu, o Contraventor e um de seus guarda- costas fomos até ...
Hosmany Ramos, 2001
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
O contraventor será multado em quatro mil réis por cada vez , e perdera' o direito á indcmnisação no caso de lhe serem partidos por abalroamento. Art. 27. Nenhum Navio poderá dar, no acto de amarrar-se , outra direcção ás suas ancoras, ...
Brazil, 1847
4
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
O contraventor incorre na multa de 2#000 a 5$000 réis, se outra pena lhe não for applicavcl por lei ou regulamento. Art. 30.» Ninguem poderá explorar ou fazer pastar animaes cm terrenos do municipio, sem licença especial da camara.
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1908
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... se deve prestar aos contractos, eilusoria a garantia que o direito ofi'erece tanto mais quanto a ediçao arrastada em nada diífei'e da vendida ao embargado ; viiido além disso o 3'I embargante a ser verdadeiro contraventor da mencionada  ...
6
Codigos militares do Brasil e leis complementares ...
e) quando o contraventor tiver recebido contra-ordem do superior; /) quando tiver sido involuntaria. Art. 17. — São circumstancias aggra vantes: a) quando houver accumulo de contravenções commettidas simultaneamente ; b) quando houver ...
Brazil, Mario Tiburcio Gomes Carneiro, 1933
7
Coleção das leis
particular, além da pena em que incorrer o contraventor pelo abuso da franquia offlcial . Art. 119. A correspondencia de caracter oficial encontrada em caixas do Correio será expedida a seu destino com a nota — Encontrada em caixa ...
Brazil, 1895
8
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Na linguagem de Carvalho Netto: Usualmente, em todos esses Direitos de terceira geração [ou seja, nos frutos mais perceptíveis do Estado Democrático de Direito], o Estado é o contraventor central, por ação ou omissão. A sociedade civil é, ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
9
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
... expulsão do contraventor; até as visitas são estreitamente regulamentadas. Os regulamentos internos dos alojamentos especificam todas as condições segundo as quais pode acontecer a expulsão de um residente; fala-se em " expulsão..., ...
Abdelmalek Sayad, 1998
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Aqui, a lei republicana enquadrava todo cidadão como um potencial contraventor, pois a maioria da população não tinha informação e compreensão das leis republicanas. A intenção da lei se revelava em seus próprios termos: concebia o ...
Paulo Alves, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVENTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraventor în contextul următoarelor știri.
1
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como …
De acordo com investigações da Operação Monte Carlo, que prendeu Cachoeira em 2012, o contraventor pagou R$ 200 mil para contar com os serviços do ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
O Caçador - André descobre plano de filha para matar o pai …
Uma guerra entre dois primos contraventores se revela bem mais perigosa do que André (Cauã Reymond) poderia imaginar. O ex-policial é contratado para ... «Globo.com, Iun 14»
3
Discretos nos últimos anos, contraventores retomam a dianteira das …
Depois de anos atuando nos bastidores, por motivos como prisão ou fuga, o Carnaval deste ano marca a volta aos holofotes dos contraventores que ... «Istoe, Feb 14»
4
Oficiais da PM são demitidos por fazer segurança de contraventor
Dois oficiais da Polícia Militar que faziam a segurança de um contraventor foram demitidos da corporação. O 1º Tenente da PM, João André Ferreira Martins, ... «Manchete Online, Ian 14»
5
PMs do Rio são demitidos por fazer segurança de contraventor
Rio de Janeiro - Dois oficiais da Polícia Militar (PM) fluminense foram demitidos esta semana por envolvimento com contraventores, informou hoje (9) a ... «EBC, Ian 14»
6
Longa brasileiro transpõe a história do contraventor e bicheiro …
Foi quando o ator adquiriu os direitos para levar o contraventor e bicheiro para a telona. Com roteiro assinado pela filha de Wilker, Mariana Vielmont, o longa ... «UAI, Mai 13»
7
Contraventor Rogério de Andrade é absolvido da acusação de …
Rio - Os jurados do 4º Tribunal do Júri da Capital absolveram, por maioria de votos, os réus Renato Costa de Andrade e Silva e Rogério Costa de Andrade e ... «O Dia Online, Apr 13»
8
Cachoeira volta a ser preso em Goiânia
O contraventor Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, voltou a ser preso nesta sexta-feira (7), em Goiânia (GO). A sentença, que também condenou o ... «R7, Dec 12»
9
Polícia do RN divulga retrato falado de assassino de contraventor e …
O suspeito matou a tiros o contraventor Gilberto Tavares da Silva e o policial militar Sérgio Henrique dos Santos. O retato falado foi repassado pelo delegado ... «Globo.com, Nov 12»
10
Justiça manda soltar Carlinhos Cachoeira
O bicheiro Carlinhos Cachoeira foi solto à 0h03 desta quarta-feira, depois de passar quase nove meses preso. O contraventor deixou o presídio da Papuda, em ... «veja.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraventor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraventor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z