Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coroça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COROÇA ÎN PORTUGHEZĂ

co · ro · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COROÇA


caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
oroça
o·ro·ça
roça
ro·ça
troça
tro·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COROÇA

coroatá
coroá
coroás
coroboca
coroca
corocora
corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu
corografia
corográfico
coroide
coroidite
coroidorretinite
coroinha
corojo
corola
corolado
coroláceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROÇA

Saragoça
aeromoça
albetoça
albitoça
bagalhoça
cachoça
caldoça
cardoça
choça
coça
joça
mangoça
moça
palhoça
peito-de-moça
perna-de-moça
poça
quiboça
ramalhoça
toça

Sinonimele și antonimele coroça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coroça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COROÇA

Găsește traducerea coroça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coroça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Coroca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Coroca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Coroca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Coroca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coroça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Coroca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coroca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Coroca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Coroca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coroca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coroca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Coroca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Coroca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Coroca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Coroca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Coroca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Coroca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Coroca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Coroca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Coroca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Coroca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Coroca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coroça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coroça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coroça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coroça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coroça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROÇA»

Descoperă întrebuințarea coroça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A palavra coroça aqui empregada nada tem que ver com coroça palhoça, cuja etymologia é desconhecida. Coroça baculo, é a mesma palavra que o francez crosse, o antigo hespanhol croza, o italiano croccia, gruccia, fórmas que vêem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Determinar, dispôr, ordenar. Ordo. Cevada. Orge e Or go. O m es тo. Origenario. Escravo, ou servo, e de condiçâo nâo livre. Orio. O mesmo que Ordo. Orises e Orices. Prateiros, ou ourives. Orival. OU val. Oroça , ou Coroça. Beneficio em Or  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COROÇA,.e Cnogit. I. Assim chamam hoje cm algumas terras de. Portugal a um albornoz, capa, ou casacão de jiiiico, ou palha. Mas antigainente se chamava coroça o baculo episcopal, a que na baixa latinidade. disseram Gracia. D'aqui se  ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que Olival. OROÇA , ou Coroça. Então se dizia Beneficio em Oro ca , ou em Coroça , ou Beneficio encoroçado , quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se confirmava nclla ; ficando o Apresentante ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... poz-se em bicos de pés para examinar assim por de mais uma gaiola ap- pensa á parede, pegou na sua coroça para encobrir a exuberancia das algibeiras em que dissimulára o machinismo, e deu indicios de querer sair. — « Aonde vaes?
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OROÇA , ou Coroça. Então se dizia Bencficio em Oroaca , ou em Coroça , lou Benefício encorofado ,_ quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se e com escudela no tempo do vcotnfirmava nella; ficando o ...
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mas antigamente se chamava Coroça o Báculo Episcopal , a que na Baixa La- tinidade disserão Crocia. Daqui se disse : Ter htm Beneficio em Coroça : Tello com Titulo Juridico , e Canónico , e ser nelle collado , e ins- tituido pelo Bispo.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COROÇA.1 e Croça. Assim chamam hoje, em algumas terras de Portugal, a um albornoz, capa, ou casacão de junco ou palha. Mas, antigamente, se chamava coroça o báculo episcopal a que, na baixa latinidade, disseram crocia. Daqui se  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
COROÇA, e Choça. I. Assim chamam hoje cm algumas terras dc Portugal a um albornoz, (•) «Coroa» foi sempre moeda estrangeira aqui corrente, e nunca porlugueza. (Nota do sr. M. B. Lopes Fernandes). capa, ou casacão dc junco, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Croça ou Coroça = a amarela ; de crocea derivada de croço. — Palhoça, de palha. Trofa, do germânico troufe, traufe, «goteira, biqueira, cano de telhado» de que a água escorre em bicas como das trofas de junca». Creio que não será, já,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coroca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z