Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOÇA ÎN PORTUGHEZĂ

cho · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
choça

cabină

Cabana

Hut este un tip de casă situată, de obicei, în afara centrelor urbane și construită în principal din tehnici și materii prime locale. Este folosit atât ca cazare, cât și pentru cazare turistică. Cabana é um tipo de casa geralmente localizada fora dos centros urbanos e construída essencialmente a partir de técnicas e matérias-primas locais. É usada tanto como moradia quanto acomodação turística.

Apasă pentru a vedea definiția originală «choça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
cachoça
ca·cho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
ramalhoça
ra·ma·lho·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOÇA

chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choço
chofer
choferar
chofereação
choferear
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOÇA

Suíça
albetoça
albitoça
cabeça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
segurança
terça

Sinonimele și antonimele choça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHOÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «choça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în choça

Traducerea «choça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOÇA

Găsește traducerea choça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile choça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झोंपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

choça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খুপরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pondok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오두막집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gubuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baracca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

buda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλύβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre choça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOÇA»

Descoperă întrebuințarea choça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eles Falam em Outras Línguas
Andando o mais reto e alto que podia, Garlock se encaminhou diretamente para a entrada da choça que servia de prisão. As sentinelas ficaram por demais atônitas para fazê-lo parar. Passou pelo meio deles e se meteu pela choça adentro.
John L. Sherrill, 1969
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E indo assy-no hatel todos viij., huü delles, esguardando contra af'oz do ryo, vyo aporta de hùa choça, eI disse contra os parceiros : Eu nom sey como as'choças desta terra som feitas, mas segundo а` f'eiçom dQutras que eu ja vy, choça ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huu delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hua choça, e disse contra os parceiros .- Eu nom sey como as choças desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choça devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"andâo se ás razôis frias po1as ramas/um vi1ancete brando. ou se ja num chiste" (147,17). CH0ÇA (588b: em F. Lopes): CSM 75 "en hua choça morava . . . quan- do foi aa choça... na choça .-entonce sse tornou 1ogo aa choça.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Africa Fantasma
Depois, da soleira da choça das wadadja, ela asperge as pessoas de dentro com água-de-colônia. Mais tarde, chegam aproveitadores, os habituais fila-bóias de sacrifício. Paparicado, Mangoustou tem o pé esquerdo massageado pelas ...
Michel Leiris, 2007
6
Harpas Eternas - Vol.3
O tio Jaime, conhecedor dos poderes divinos de que Jhasua era dotado, parecia tranquilo junto à lareira da choça onde estavam alojados, que era, naturalmente, a mais bem construída. Logo essa choça foi insuficiente para albergar todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O País das Peles:
Com efeito, no dia seguinte, dirigiusepara o cabo Esquimó, nome que foi entãodado à ponta junto da qual fora edificadaa choça. la acompanhada por Madge, pelo tenente Hobsone por alguns soldados bemarmados, não com receio ...
Júlio Verne, 2014
8
Archivo Popular
Corte de porcos, e modo de os engordar- choça deve estar no páteo commum : a sua cons- trucção he simples : no caso de alojar hum só porco, deve ter seis pés de fundo, quatro ou cinco de largura, e cinco de altura : no meio haverá huma ...
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Como consta que gostava de afogar as mágoas na bebida, e não era só ele, num meloal, onde havia vários encarregados de olhar pelos “amigos do alheio”, às tantas, uma CHOÇA que servia de abrigo ao pessoal, era já um depósito de ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
De notável neste versículo, além do uso do hífen para dar à palavra uma função genitiva, p^S-D2 (casa de Sião) em U122 2D2 TUllS! ("A filha de Sião" - ou casa de Sião - "foi deixada só, como uma choça em uma vinha"), forma gramatical ...
Eliana Branco Malanga, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choça în contextul următoarelor știri.
1
Agência bancária é atacada por bandidos em Barra do Choça
Uma agência do Banco do Brasil foi atacada em Barra do Choça, distrito do município de Porções (a 444 quilômetros de Salvador), na madrugada deste ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Fábrica clandestina de fogos de artifício pega fogo em Barra do Choça
Uma pequena fábrica clandestina de fogos de artifício foi completamente destruída por um incêncio, na tarde desta terça-feira (14), na cidade de Barra do ... «Globo.com, Apr 15»
3
Escola é incendiada por adolescente de 17 anos em Barra do …
Um adolescente de 17 anos incendiou a Escola Municipal Juliana, no município de Barra do Choça, a cerca de 507 quilômetros de Salvador. De acordo com a ... «Globo.com, Oct 14»
4
Moradores de Barra do Choça denunciam violência a Paulo Souto
Quatro assaltos a fazendas, quatro roubos de motos e uma tentativa de homicídio. Esse é o saldo da criminalidade em Barra do Choça em apenas uma noite. «Jornal da Mídia, Aug 14»
5
Telhado de colégio estadual em Barra do Choça desaba
O telhado do Colégio Estadual Dária Viana de Queiróz, no município de Barra do Choça, desabou nesta quarta-feira, 1º. O fato, no entanto, só foi descoberto na ... «A Tarde On Line, Mai 13»
6
Grávida, filha acusa pai de estupro em Barra do Choça
Grávida de 7 meses, uma jovem acusou nesta terça-feira (22) o próprio pai de estupro no município de Barra do Choça, a 537 km de Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/choca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z