Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARA ÎN ITALIANĂ

ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gara în dicționarul Italiană

Prima definitie a concursului in dicționar este o provocare competitivă, contestată între două sau mai multe persoane sau echipe, pentru a excela, pentru a obține o victorie: a face un g. între băieți; g. sport; participa la un g.; câștiga, pierde g. O altă definiție a concurenței este o competiție între companii în care executarea unui loc de muncă sau furnizarea unui serviciu este atribuită societății care face cea mai avantajoasă ofertă. Rasa este, de asemenea, o dispută.

La prima definizione di gara nel dizionario è sfida agonistica, contesa tra due o più persone o squadre, allo scopo di primeggiare, di conseguire una vittoria: fare una g. tra ragazzi; g. sportiva; partecipare a una g.; vincere, perdere la g. Altra definizione di gara è concorso tra imprese in cui l'esecuzione di un lavoro o la prestazione di un servizio vengono assegnati all'impresa che fa l'offerta più vantaggiosa. Gara è anche disputa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARA

gappista
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinonimele și antonimele gara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gara

Traducerea «gara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARA

Găsește traducerea gara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

种族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

race
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гонки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori

Italiană

gara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyścig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gara

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gara.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.
7
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
8
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.
9
Angela Finocchiaro
Fare l'amore non è una gara; non è che chi finisce prima vince.
10
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARA»

Descoperă întrebuințarea gara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
2
Il risarcimento del danno da gara illegittima
zione della graduatoria provvisoria, di cui al verbale di gara della seduta pubblica del 7 dicembre 2009. La violazione dell'obbligo di pubblicità in una fase della procedura delle gare ad evidenza pubblica, normativamente prevista è talmente ...
Giuseppe Petrella, 2013
3
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
Si tratta quindi di procedure (storicamente note come "aste pubbliche" o "pubblici incanti”) nelle quali, a seguito della pubblicazione di un bando di gara, qualsiasi impresa in possesso dei requisiti prescritti dal bando medesimo può ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
4
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
5
L'ultima gara
Erano rimasti al bar ad aspettare che la “giuria” leggesse i loro racconti e che qualcuno fosse venuto ad annunciare chi era il gran vincitore della gara. E adesso arrivava l'uomo fetore, con quella frase. - Cosa c'è che non va? - chiese Stefano.
Fatima Cardoso, 2005
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La stazione appaltante, infatti, in sede di predisposizione del bando di gara o degli inviti, nel fissare il prezzo a base di gara, è tenuta ad effettuare una rilevazione dei prezzi di mercato, ai sensi del'art. 89 del Codice dei contratti pubblici.
Alessandro Boso, 2009
7
Manuale dell'esecuzione forzata
Pluralità di offerte e gara tra gli offerenti (art. 573 c.p.c.) Se vi sono più offerte, il giudice dell'esecuzione invita gli offerenti a una gara sull'offerta più alta (art. 573 co.1 c.p.c.). Come è reso esplicito dal successivo secondo comma, per procedere ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
L’uomo sta perdendo la gara con la tecnologia?
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
La gara melodramma giocoso in un prologo e due atti da ...
_ 20 _. arti nel Pio Luogo, ha divisato disporre che gli alunni delle scuole di Pittura , Scoltura e Meccanica si occupino rispettivamente a fare de' lavori allegorici in omaggio di alcuna delle singolari virtù della prelodata M. S., e che nel 12 ...
‎1857
10
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
CAPITOLO 4 IL BANDO DI GARA E LA LETTERA DI INVITO Il Capitolo 4 prende le mosse dall'esame degli atti di impulso della procedura di aggiudicazione degli appalti di opere pubbliche: il bando e la lettera di invito. Ne evidenziera` natura ...
Gerardo Guzzo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gara în contextul următoarelor știri.
1
Superbike: Davies vince anche gara-2 a Laguna Seca - Moto - ANSA.it
Il gallese Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi verso la doppietta in gara al Mazda ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa - giornaleditalia
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa. Giovedì mattina la discussione ma il presidente sarà a Formia a parlare di 'altre' mafie - Storace: ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
3
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, Iul 15»
4
Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …
Sono già passati quasi tre mesi dal giorno in cui è stata aggiudicata la gara SPC di Consip da 2,4 miliardi di euro (ad aprile), con Tiscali che ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
5
SBK Gran Premio Malesia 2015: orari tv gara Superbike e …
Prima di andare a scoprire i dettagli relativi alla prossima gara di Superbike, ricapitoliamo quanto avvenuto nel Gran Premio degli USA. «Blasting News, Iul 15»
6
Cancellata la gara di Summer Grand Prix di Zakopane - Neve Italia
La notizia circolava già da ieri pomeriggio e nell'odierna mattinata è arrivata la conferma ufficiale della Fis. La gara di Summer Grand Prix ... «NEVEITALIA.IT, Iul 15»
7
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori - Ottopagine.it Avellino
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori. Una sfida vinta per la proposta lanciata dall'associazione Il Gabbiano. gara di solidarieta per l ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
I piloti della Yamaha ancora davanti in SBK, Roger Hayden è l'unico a resistere; in superstock l'Aprilia di Morais è seconda in Gara 2... Ma tutto ... «Motociclismo.it, Iul 15»
9
Cri: "Martedì il Tar blocchi la gara delle ambulanze" | Il Nuovo …
Domani il Tar sospenda la gara sulle ambulanze della Regione Lazio, perchè si rischia «un'Ambulanzagate». È l'auspicio espresso oggi in un ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
10
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gara>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z