Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chispada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISPADA ÎN PORTUGHEZĂ

chis · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISPADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chispada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

striații

Streaking

Streaking este modul în care a devenit cunoscut pentru a practica gol în locuri publice, pentru distracție sau pentru a atrage atenția unui număr mare de oameni. Strikerul se ascunde, de obicei, undeva, decolează, și când nimeni nu se uită, el rulează pe străzi, câmpuri sau clădiri în golitură completă. Practica a fost dezvoltată în anii 1970 ca un hobby. În cele din urmă a caracterizat acei ani, în special în SUA. Unii streakers au devenit faimoși, alții nu au fost identificați. În trecut și în zilele noastre bandă este foarte frecvente în evenimente sportive, care, în general, au o acoperire de televiziune amplu. La Universitatea de Stat din Michigan, Mile Naked apare anual, în ultima zi a cursurilor; o tură de aproximativ o milă de campus în care participanții rulau goi. După o perioadă de evenimente rare, reperarea a reapărut de la sfârșitul anilor 1990. Unii propun în prezent să vadă practica ca formă de artă. Streaking é como ficou conhecida a prática de correr nu em locais públicos, por brincadeira ou para chamar a atenção de um grande número de pessoas. O streaker normalmente se esconde em algum lugar, despe-se e quando ninguém está olhando, dispara a correr por ruas, campos ou prédios, em completa nudez. A prática foi desenvolvida na década de 1970 como um passatempo. Acabou caracterizando aqueles anos, particularmente nos EUA. Alguns streakers se tornaram famosos, outros nunca foram identificados. No passado e hoje em dia o streaking é muito comum em eventos esportivos, os quais geralmente têm ampla cobertura televisiva. Na universidade estatal de Michigan, ocorre anualmente a chamada Naked Mile, quando do último dia de aulas; uma volta de aproximadamente uma milha pelo campus na qual os participantes correm nus. Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990. Alguns atualmente propõe encarar a prática como uma forma de arte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chispada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISPADA


chapada
cha·pa·da
cuspada
cus·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
porta-espada
por·ta·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
rabo-de-espada
ra·bo·de·es·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHISPADA

chirriante
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISPADA

alâmpada
cachopada
capada
chopada
copada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinonimele și antonimele chispada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHISPADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chispada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chispada

Traducerea «chispada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISPADA

Găsește traducerea chispada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chispada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chispada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chispada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chispada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스파크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுகோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chispada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chispada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chispada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chispada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chispada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISPADA»

Descoperă întrebuințarea chispada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chispada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
C) curumim caminhava 7 Seguindo os postes da linha, 7 Lá pelo varjãG se ouvia 7 Duma tbrdeca a chispada, 1 E no meio-dia quente 7 Amulegando maneiro 7 Um aboio tia chorado 7 Que acuava no corpo doce 7 O sono do brasileiro 7 A ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é sempre noite.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Os melhores contos /cHerberto Sales :seleção de Judith Grossmann
O senhor vai ver: vou dar cada chispada legal! — Chispada? Você está louco? — respondeu Seu Raul, num impulso. — Você quer meter meu carro em cima de um poste? Não me fale em chispada! — Espere aí, espere aí — atalhou D.
Herberto Sales, Judith Grossmann, 1984
5
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(Escurece a sala de madame. De nor/o Nair e Glorinha.) GLORINHA _ Ainda vou ver se é negócio, se não é! Ah, se não fosse o meu tio, o diabo do meu tio! Bem, e agora vou correndo, chispada! NAIR _ Espera! o_oRIM-lA _ Que é que há?
Nelson Rodrigues
6
A Voz da Terra
... e padre Azevedo, de pé direito em frentefixo aochão, o outroatrasado, amãoesquerda chispada no bordo damesa, tronco inclinado, braço direito erguidoempunhando Cristo crucificado, bradava, Eu souministro deDeus esacerdote daIgreja ...
Miguel Real, 2012
7
A vida como ela é...
E olha: vou já, chispada! Ideia fixa Quando larga o telefone e olha para Sérgio, toma um susto. Com um esgar de nojo, ele passa as costas da mão na boca, como que para limpála da lembrança de todos os beijos. Em seguida, põe a cabeça ...
Nelson Rodrigues
8
Macunaíma gingando entre contradições
O herói teve medo e desembestou numa chispada mãe parque a dentro. O cachorro correu atrás. Correram correram. Em Hamaracá Macunaíma passou um pouco folgado e teve tempo de comer uma dúzia de manga jasmin que nasceu do ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
9
História do amor no Brasil
Vamos dar uma chispada, hein?”. Segundo o caricaturista Belmonte, os amores volantes nasciam de um prestígio irradiador. Nãoera o sentimento uma “ explosão”?Uma formade“combustão interna”? Não faltaram testemunhos, até no teatro ...
Mary Del Priore, 2009
10
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
... deve fer proporcionadaá Vazilha , que se propoem clarificar; advertindo pore' m , que -a rolha do batoque nos prímeiros dias , depoísqu'e' se lançaó no 'Vínho as substancías , que ajudaóa clarificaçaó , naó deve fer exactamente chispada, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chispada în contextul următoarelor știri.
1
Na novela 'Império', Cora vê José Alfredo e leva um susto; veja as …
fala Cora, que sai chispada. Cris aguarda Cora sumir e aí pergunta a Josué sobre o pai. E o outro responde, discretamente, indicando o bar de Manoel: "Entrou ... «Araruna Online, Dec 14»
2
Moradia da USP de Piracicaba faz 50 anos e homenageia ex …
As duas mais curiosas são a presença de um cavalo no prédio da moradia na década de 1960 e a "chispada", quando um grupo de estudantes sai correndo nu ... «Globo.com, Oct 12»
3
Carla Bruni, desesperada por una copa de vino y un cigarrillo
En menos de dos semanas ya podremos ver a Carla Bruni paseando con su bebé por El Elíseo, con un cigarrito y, quién sabe si un poco 'chispada'. TAGS ... «Diario Vasco, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chispada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chispada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z