Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARIDA ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
alarida
a·la·ri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
erva-de-parida
er·va·de·pa·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARIDA

guari
guariare
guariba
guaribense
guaribu
guaricanga
guaricema
guaricica
guarijuba
guarimpe
guarinos
guarir
guariroba
guarirobal
guarirova
guarita
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARIDA

agatomérida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
progrida
regrida
teórida
transgrida
urida

Sinonimele și antonimele guarida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUARIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guarida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în guarida

Traducerea «guarida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARIDA

Găsește traducerea guarida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guarida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Den
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tanière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

den
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARIDA»

Descoperă întrebuințarea guarida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MAN) ♢ Não somos apenas GUARDIÕES de um espólio mas somos semeadores do futuro. (OMU) guarida, guarita 1 . Guarida é substantivo que significa "covil de feras", "abrigo", "asilo". ♢ Cangaceiro também não dá GUARIDA a ninguém.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. u buscando esta guarida do rio » (onde se recolhiào dentro de uma estacada) : e D. 3. 3. 2. abrigo , salvação. « Entre a gente armada a seu temor buscou — » fig. u guarida de amor» (refugio contra elle) Camões, Son. 169. «Habitação da ...
António de Morais Silva, 1831
3
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
4
Diccionario de lingua portuguesa,
GUARGÚZ. V. Gorguz. - GUARIDA , s. f. Cova de anima'es, covil de feras. §. E' mparo , refugio , abrigo , valhacouto. Sarros, i.f. 156. -jr. col. i. buscando esta guarida do rio ( onde se recolhjáo dentro de urna estacada) : B. 5. 2. abrigo, salvaçâo.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Geral-ida, albergue. Nos eli'eitos são uma mesma cousa estas duas palavras, porém carecem dc identidade respectivamente aos motivos que ha para usat-as. Guarida é o lugar de refugio ou defensa para livrar-sc de algum damno ou perigo ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Il. 7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia huma maneira de guarita ,, (ou ,, guarida , que he mais Portuguez. ) Do qualV lugar aprendemos uas cousas: huma Ñ que e que nas fortalezas ou torres chamamos guarita, he verdadeiramente ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E mais abaixo : }í Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIU. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita , abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memórias de litteratura portugueza
E mais abaixo: „ Tanto que chegaram ao „ lugar assinado > faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como. disse que daria huma grita. „ Ë logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. □ Guarida .> accolheita , abrigada , refugio. III.
9
Memorias de litteratura portugueza
E mais abaixo: Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita ,. abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia- huma mane'ua de guarita,, (ou “ guarida , gue he mais Portuguez-. ) D0 qual lugar aprendemos uas cousas: humo ,. que o que nas fortalezas ou torres chamamos guru-ita ,, he verdadeiramente na ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarida în contextul următoarelor știri.
1
Cunha ameaça impeachment em troca de guarida
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), propositadamente, deixou escapar ontem a alguns parlamentares da base do governo, ... «Cada Minuto, Oct 15»
2
La Guarida: Lo nuevo de New York Comic Con
En una labor de rescate, Jonathan Alcaraz revisa en esta nueva edición de La Guarida las noticias más relevantes que se dieron a conocer en el evento ... «Informador.com.mx, Oct 15»
3
La Guarida: Dragon Ball Super, la gran decepción
Ahora, luego de algunos meses, al parecer la serie ha tomado un buen rumbo, y por lo pronto en La Guarida, Jonathan Alacaraz platica sobre los primeros 12 ... «Informador.com.mx, Oct 15»
4
Guarida Imóveis oferece imóveis com desconto de até 40%
A Guarida promove nos dias 25, 26 e 27 de setembro o Guarida Show. A ação apresenta imóveis novos, seminovos e lançamentos com preços especiais e ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Guarida Imóveis orienta sobre o destino do lixo doméstico
Para o diretor de Condomínios de Guarida Imóveis, Newton Nunes, uma das soluções para o problema está na conscientização das pessoas quanto à ... «Investimentos e Notícias, Sep 15»
6
La Guarida: Del cómic al cine, cinco malas adaptaciones
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- En esta nueva edición de La Guarida presentamos una nueva sección, “Echando a perder...a veces se aprende”, ... «Informador.com.mx, Sep 15»
7
Humberto Costa diz que Senado 'não dará guarida' à PEC da
O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), considera que a Casa não vai dar guarida à proposta de emenda à Constituição (PEC) aprovada pela Câmara ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Arrow: Primera imagen de la nueva guarida de Oliver y su equipo
"Para crear la nueva guarida tuvimos que pensar en un grupo mucho más grande que Oliver y su equipo inicial. Una de las cosas más divertidas es que aquí se ... «www.culturaocio.com, Aug 15»
9
Arrow: así es la nueva guarida del equipo de Oliver Queen | FOTO
Entertainment Weekly compartió una fotografía del diseño de la nueva guarida del equipo, conocida en la sala de guionistas de la serie de The CW como el ... «La Prensa, Aug 15»
10
La Guarida: Perfil de Deadpool
... su naturaleza y lo que será su adaptación a la pantalla grande. No te pierdas una nueva entrega de 'La Guarida' todos los miércoles en EL INFORMADOR. «Informador.com.mx, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z