Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotruco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTRUCO ÎN PORTUGHEZĂ

co · tru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTRUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTRUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COTRUCO

cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
cotoxó
cotó
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotubana
cotula
cotulo
coturnado
coturno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTRUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Sinonimele și antonimele cotruco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cotruco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTRUCO

Găsește traducerea cotruco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cotruco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotruco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cotruco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cotruco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Partner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cotruco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cotruco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cotruco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cotruco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cotruco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cotruco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cotruco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Partner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cotruco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cotruco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cotruco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đối tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cotruco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cotruco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cotruco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cotruco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cotruco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cotruco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cotruco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cotruco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cotruco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cotruco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cotruco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotruco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTRUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotruco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotruco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotruco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cotruco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTRUCO»

Descoperă întrebuințarea cotruco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotruco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cotreia*, f.Bras.doN.Omesmo que cachaça. *Cotrim*, m.Antiga moéda portuguesa. * Peixe de Portugal. * *Cotrofe*,m. Prov.trasm. Omesmo quecatrofa. * *Cotroso*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que tem cotra no fato. * *Cotruco* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Saudades D'Além-Mar: a revista Lusitania e a imigração ...
... boaba ou boaba, emboaba ou emboaba, candango, caneludo, cbumbinbo, cotruco, cupe', cutruca, jaleco,japona, labrego, marabuto, marinbeiro, maroto, marreta, mascate, matruco, mondrongo, nocato, parrudo, pe'-de-cbumbo, portuga, ...
Carla Mary S. Oliveira
4
Três Vidas ao Espelho
Salvat não sabia se o seu comparsa estava cotruco ou era co-tutor sério da sua pinga. O certo é que nunca pensou que um emigrante nascido numa pequena aldeia perdida no tempo tivesse uma sensibilidade tão grande. E adquirida sem  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia pra esperar a nomeação matou o tempo fazendo pinturas. Assim: agarrou num romance de Eça de Queirós e foi na Cantareira passear. Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Macunaima:
Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha de picapau. Macunaíma A: de Guapira. [ ] O heroi estava deitado de bruços divertia-se amassando os tacurus das formigas tapipitingas. 2 da frase.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Tôda veiz qui eu furo a barriga dum tureba, passo a língua nu meu cotruco e digo: hum, tem gôsto di jerimum. . . O Banguela, entusiasmado, desejou comprar a faca, mas houve recusa, o que fêz um fulgor de inveja, mais coriscante que o da ...
Fernando Jorge, 1969
8
Roteiro de Macunaíma
Pegou um romance de Eça de Queiroz e foi passear na Cantareira, onde encontrou um cotruco "muito marupiara porque possuía folhinha de picapau". O cotruco cumprimenta o herói e passa; adiante encontra um gambá, dá-lhe dez pratas ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
9
Estudos de linguagem
Vide cotruco (p. 40). Cotruco — s. m. Vendedor ambulante de fazendas e objectos de armarinho, também chamado mascate e teque-teque» (25). Entre nós, o vulgarizado é teque-teque e sobretudo a forma reduzida teque. Isto na capital ...
Herbert Palhano, 1952
10
Trends in Water Pollution Research
Toxicology, 198, 229-238. Ashbolt, N.J. (2004b) Risk analysis of drinking water microbial contamination versus disinfection by-products (DBPs). Toxicology, 198, 255-262. Bartram, J., Cotruco, J., Exner, M., Fricker, C., Glasmacher, A. (2004).
James V. Livingston, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotruco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cotruco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z