Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melharuco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELHARUCO ÎN PORTUGHEZĂ

me · lha · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELHARUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELHARUCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melharuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

albină

Abelharuco

Meropidae este o familie de păsări coriaceiforme, care include și abelharucos, cunoscut și ca albinele, albinele sau bejaruco, abelhuco, airute sau alrute, alderela, cocoș sau gralho, lengue, mallard sau tit, milharão sau milharós sau milheirós, pita-barranqueira sau pito-barranqueiro. Grupul cuprinde aproximativ 26 de specii, clasificate în două genuri. Bee-eaters sunt distribuite în întreaga Europă, Africa și Madagascar, Asia de Sud și Australia. În Portugalia, acestea sunt abundente în zona Alto Alentejo, în zonele montane. Sunt păsări migratoare care trăiesc cea mai mare parte a anului la latitudini înalte, migrând în zone tropicale și subtropicale în timpul sezonului de reproducere. Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em latitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melharuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELHARUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELHARUCO

melgotão
melgotoeiro
melgueira
melhor
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorança
melhorar
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELHARUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Sinonimele și antonimele melharuco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melharuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELHARUCO

Găsește traducerea melharuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melharuco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melharuco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сиська
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melharuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চামচিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mésange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

四十雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிலுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baştankara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cycek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сиська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pițigoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melharuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELHARUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melharuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melharuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melharuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melharuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELHARUCO»

Descoperă întrebuințarea melharuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melharuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
Sua cantiga é estrondosa; chama os outros gritando: « Sit, sit! » O melharuco ceiuleo, P. caemãeus, é verde còr de azeitona nas costas, amarellado no ventre, e tem a cabeça azul; suas faces brancas sao orladas de preto, e a fronte é branca.
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
2
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Quem destróe os ninhos de coruja, de mô- cho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes. Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez ...
3
O Instituto
Quem destróe os ninhos de coruja, de môcho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes . Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez gatos; ...
4
Três mistérios
Apareceu o agente Melharuco. - O senhor está a rir sozinho? - perguntou este, desconfiado. - É verdade, senhor Melharuco. Desculpe! Mas tive vontade de rir porque me considero um homem corajoso e, afinal, desde o assassínio dou um ...
Maria da Graça de Athayde, 2003
5
Um pedaço de terra
Pois bem, Constandina, eu não te darei nada, mesmo que tu te mates de desespêro, como o melharuco quando o prendemos na gaiola 8. Agora, os vapores de álcool tinham-se dissipado completamente do cérebro de meu irmão.
Zaharia Stanco, Nelson Vainer, 1970
6
Sombras do Iluminismo
... A propósito, foi constatada em várias espécies de aves e mamíferos gregários (lebre, lemingue, melharuco-azul etc.) a existência de mecanismos fisiológicos inatos que atuam segundo um princípio de feedback e pelos quais o equilíbrio ...
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
7
O Diabrete
... me são desconhecidos, e é de tudu isso que V principalmente me hei de occupar: si seu diabolico estado o torna avesso a esta qualidade (Pescriptos , então irá bm: a outra porta.. , V. A Seu Venerador - ' Bcrtholdinho Papaloo Melharuco.
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... quando orei faz anos; ~-print anteprojeto; (CONSTR) planta; ~ tit (ZOOL) melharuco m azul; out of the ~ inesperadamente; the ~s npl (MUS) o blues; (sad) depressão moral; to have the ~s (be depres- sed) ter a neura; (fam) sentir-se chocho ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bra-eater, melharuco, ave qne comeasabelbas. Bee-hive, colmea, ou cortiqo Lem qua as abelhas fagem _o mel, H Beegordenhlngaponde esta a colmea. Bee -punter, colmeeiro. Bee-glue, o primeiro fundamento, da, 'cera com qoeaa alrelhas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melharuco , f. rn. Ave* Melhor , adj. comparât. Mais bom. Como adv. Mais bem. Melhora , f. f. Alivio na doença. Fr£. Vantagem em bens , &c. Melhoramento , f. m. Adiantamento , progreffb. Melliorar , Vi a. Fazer de melhor con- dicaú. v." n.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melharuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melharuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z