Descarcă aplicația
educalingo
cousada

Înțelesul "cousada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUSADA ÎN PORTUGHEZĂ

cou · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSADA

Lousada · asada · assada · casada · confessada · frisada · fusada · gessada · mesada · osada · ossada · passada · pesada · pisada · pousada · repassada · risada · rosada · sada · visada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSADA

courão · coureador · courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousa · cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar · coutaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSADA

avessada · bolsada · bossada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · japonesada · nassada · pavesada · poisada · raposada · reisada · salsada · vessada

Sinonimele și antonimele cousada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cousada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUSADA

Găsește traducerea cousada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cousada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cousada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cousada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Albergue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cousada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cousada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cousada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cousada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cousada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cousada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cousada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cousada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cousada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cousada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cousada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cousada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cousada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cousada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cousada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cousada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cousada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cousada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cousada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cousada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cousada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cousada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cousada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cousada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cousada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cousada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cousada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSADA»

Descoperă întrebuințarea cousada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cousada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cousa*, f. Qualquer objecto inanimado.Aquillo que existe ou póde existir. Realidade; facto:essaéque éa cousa. Negócio: tenho uma cousaatratar. Acto. Causa. Espécie. Mystério: aí há cousa. Pl. Bens. (Do lat. causa) * *Cousada*, f. Prov. burl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
... cousada dira Capclla, nem outrem de lha filhar, mais fnua sempre no altardc Santa Maria, hu eu mando meu corpo icitar por minha aima. Item mando pcraMislascantar defobre altar por minha almacm esse mostciro, & cm outros logarcs hu ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
3
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Portugueses,ou a cousada fortaleza: Nem porã novos juncoens, nem im pi1 dira em algúa cousa aos tones ou embarcaçoens q vierem ao porto do Caidaval: e fazendo a Rainh'a alguns destes agravos , fera obrigado a satisfazellos.
Diogo do Couto, 1645
4
Lendas do sul
Depois de rebolarse rabiosa nos montes de carniça, sobre os montespelados, sobre as carnes desfeitas, sobreas cabelamas soltas, sobre asossamentas desparramadas, o corpo dela desmanchouse, tambémcomo cousada terra, que se ...
João Simões Lopes Neto, 1983
5
Gazeta de Lisboa
... cousada por 2 ou 3 barris de pólvora que tvia unicamente foi ouvida a três léguas de distancia, e oduzio bum aballo como se fosse hum tremor de terra. s matérias inflammadas que voarão pela explosão forão teimar hum moinho que havia ...
6
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Eu na applicaçaó destas partes me desvio al- gúa cousada idea do artifice > mas creyo que elle o ha- verá por bem. As quatro rodas sobre que se move a carroça da sensualidade , saó a abundancia, a gula , a ociosi- dade, 8c a delicia.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
7
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Março, ...
Certa religiosa rezâdoíelhe o officio do corpo preíente,vio que perdèra o fembrante algûa cousada alegria com que acabára , lem- brada entâo do que lhe tinha pedido em vida,lhe poz sobre o pt i.o, formado de boninas , aquelle fuauiílìmo ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. res pintarem muyto mimoso , fazem muyto grande codea. Arte da Pintura, Romano. Aquelle,quehede Roma, ou cousada dita Ciâide. Xomanus, atum. Cic. Arenga de hum llheo aos Roma nos do feu tempo. Dizem , que de húa  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
... náo deixam ver Pcdio qtielh'e dessem âlgúacousa;5í Iupiter pellocó centar, &lhe fazer merces.náo tendo que Ihedar cousada vida.dculhc as q na morte se acham,Séntímento,Dor,& Tristeza , mandandolhe que afsistifl'e com os defuntos.
Isidoro de Barreira, 1622
10
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... conuem que digamos lambem ai- gúa cousada suaduiaçiò: a duraçio hc conforme o fer, & entidade da elsencia , de que sc dix dura- çaoidaquisc segue darenfe tres dur^çoens , por ra- Zi6 das tresdifrerençasdoser, que sc di.ó, (ao noíso ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cousada în contextul următoarelor știri.
1
At Stake - September 2015
The IGB moved to revoke the occupational license of Alfredo Cousada due to his alleged violation of internal controls and his termination as a result of the ... «Mondaq News Alerts, Sep 15»
2
Primato in Israele: donna diventa mamma a 65 anni
Il primato resta nelle mani dalla spagnola Maria del Carmen Cousada de Lara che ha partorito a 67 anni. Come raccontano i media di Israele, Haya Shahar e il ... «Donna Glamour, Mai 15»
3
Diventa mamma dando alla luce il suo primo figlio a 65 anni
... anziana che abbia mai partorito in Israele, anche se lontano da quello stabilito dalla spagnola Maria del Carmen Cousada de Lara che ha partorito a 67 anni. «Fanpage, Mai 15»
4
65-Year-Old Israeli Woman Gives Birth to First Child, Credits Rabbi's …
The world record holder for the oldest woman to give birth is Maria del Carmen Cousada de Lara from Spain, who was 67-years-old when she gave birth to twins ... «Breaking Israel News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cousada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cousada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO