Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "courão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cou · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COURÃO

couquilhada
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
coureador
courear
coureiro
courela
coureleiro
courinho
couro
courona
cousa
cousada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele courão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «courão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURÃO

Găsește traducerea courão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile courão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

courão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Courgette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

courão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

courão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

courão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

courão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

courão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

courão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

courão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

courão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

courão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

courão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

courão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

courão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

courão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

courão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

courão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

courão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

courão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

courão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

courão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

courão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

courão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

courão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

courão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «courão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre courão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURÃO»

Descoperă întrebuințarea courão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias, eroticas, burlescas, e satyricas
Pouco tempo aturou de novo em casa O cão, querendo logo a pelle forra, Pois a puta co'a crica toda em braza, Nem queria comer, só queria porra : Voou-lhe, qual falcão batendo a aza, E o courão, sem achar quem a soccorra, Em lagrimas  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Vestuário de couro, para vaqueiro. (De coiro) * *Courana*,m. Variedade decestro do Brasil. *Courão*, m. Chul. Rameiravelha. * Variedade de uva. (De coiro) * *Courato*, m. Prov. trasm. Couro de porco. Pedaço de couro duro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes maritimos e coloniaes
Em Courão, no- matto da- Rainha, a da Senhora do1 Parto» « — No Magote, Chagas de S. Francisco. — Em Tivilar, Santa- Craz. « — Em Cai tora , S. João. — No Pico de Pimenta , Sunfo André.— «Em Aibica , Reis Magos. — Em Calceoulão ...
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
De emhutidos de corno a Historia toda , Do sahido Godoy, Godoy montado Muito a seu salvo n'um Courão ja duro ; D'este cano Real correram todas As desgraças da Hespanha , e ate da Europa. Aqui joguei de mão -, ve que holada Tam ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
912/10 1:320 Dito de S. Lourenço e Picotos 11:000 61600 Dito no sitio do Arreal . . . . . . /iOi 63,8 Outro dito n'este sitio . . . . . . . 732,6 107,8 Dito no sitio do Courão . . . . . . 3115.4 154 Dito por cima da Telheira. . . . 312,11 191,5; Dito no Clnio ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
6
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
... indo, Bispote encontra, que É janella vasam, Suhito á voz imperiosa surgem Os Genios d`asneira, e tratautice : Fez›lhe aceno a'Mãezinha , c se assentaram. Na Poltrona-maior Sandice estava , Ergue a voz deum Courão,berrou d'est'arte:  ...
7
Lobato Humorista:
1 57) Nesse fragmento, o humor constrói-se pela relação feita por Emília entre os vocábulos "Corão", livro sagrado dos maometanos, e "courão", palavra que, segundo sua lógica, corresponde ao aumentativo de "couro". Por meio de um ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
8
Revista de etnografia
V. A. COurão: — apodo pejorativo de quem não é leal nem moral ou é feio e antipático. V. A. COurAPATa: — na loc. «em courapata», nu, «ao léu» (cfr. « couraça»). courato : — o mesmo que «couracho». — V. A. COuro: — «a pele endurecida ...
9
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
No porto de Caminha ha varios seccos, como o da Senhora da Agonia, a oeste da villa, os da Oliveira, Barganteira e Senhora da Ajuda e o Areínho do Courão. A costa apresenta-se geralmente baixa, ao contrario do que succede na parte ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
10
Chamado do mar: romance
Diz'que aquilo é puta até debaixo d'água. Observavam especialmente aquelas cujos maridos tinham amantes na rua. — Olha o courão do telegrafista. É por isso que ele não sai da casa de Raimunda. — Também, pudera ! . . . As mulheres ...
James Amado, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courão în contextul următoarelor știri.
1
Mais um jovem é morto a tiros em Sousa; foi o segundo crime em …
De acordo com informações da PM, os acusados estavam no Posto de Combustíveis Courão, quando um dos suspeitos efetuou um tiro e depois fugiu com os ... «Diario do Sertão, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/courao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z