Descarcă aplicația
educalingo
crispatura

Înțelesul "crispatura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISPATURA ÎN PORTUGHEZĂ

cris · pa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISPATURA

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · sindicatura · temperatura · viatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISPATURA

crisólito · crisólogo · crisópraso · crisóptero · crisóstomo · crispação · crispadura · crispamento · crispante · crispar · crispifloro · crispifoliado · crispim · crispina · crisso · crista · crista-de-galo · cristadela · cristadelfianismo · cristadelfo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISPATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · quadratura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Sinonimele și antonimele crispatura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crispatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISPATURA

Găsește traducerea crispatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crispatura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crispatura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

易碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crispatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crispature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

करारापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هشاشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ломкость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crispatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

croustillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

crispness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Knusprigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サクサク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선명도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Krispature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách uốn quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

crispness இல்லாததால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खुसखुशीतपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

canlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

croccantezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ламкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρεσκάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

crispness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sprödhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skarpheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crispatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISPATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crispatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crispatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crispatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPATURA»

Descoperă întrebuințarea crispatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crispatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lexicon Orthopaedic Etymology
e.g., crispatura tendinum refers to "curling or crimping of or by tendons." The term was employed by the French surgeon Baron A. de Boyer( 1757,1833) to describe contracture of the fingers and wrinkling of the superjacent skin due to ...
Diab, 1999
2
Dupuytren’s Disease and Related Hyperproliferative ...
Baron Alexis Boyer (1757–1833) referred to earlier descriptions of “crispatura tendinum,” a condition where contraction of the fingers was a result of drying, hardening, and stiffening of the flexor tendons and the overlying skin. In 1826, Boyer ...
Charles Eaton, M. Heinrich Seegenschmiedt, Ardeshir Bayat, 2012
3
Portugal e os Estrangeiros
Bem sabeis quão pouco sou apaixonado de sonatas, qque certos meios tons e guinchos de rebeca, quando o musico revira as alvas dos olhos, torce o besuntado queixo, e alfecta extasis, fazem-me embotar os dentes na bocca; a crispatura ...
M.B. Branco
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. crispare) *Crispatura*, f.(V. crispação) * *Crispifloro*,adj. Bot. Quetemaspétalas franzidas ou ondeadas nas bordas. (Do lat. crispus + flos) * * Crispifoliado*,adj. Bot. O mesmoque crispifloro. (Do lat. crispus + folium) * * Crispina*,f. Ant. Coifa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Crispait , adj. ( Lat. с p. иг. ) encrespado , crespo. Crispatura , t. f. ( Med. A. ) cont. accäo. Crispo Suitttstio, s. m. (H.) historiador Romano. Crist attoides , s. f. ( Cir. A. ) -o hunior crystalline dos olhos, Cristaiinha , t. f. dim. de dista. Critbopbago , adj.
‎1821
6
O Archivo rural
Soffremos uma horrível crispatura, sempre que vemos uma meda de pão em equilíbrio instável sobre o leito d'um carro, lezirião que seja, que, de tracção difficil, ao mais leve obstáculo de caminho, arrisca a tombar, dando-nos o espectáculo ...
7
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... foi recitauo com suprema impavidez, mas sempre me pareceu ver na cara do próprio orador certo incolhimento espasmôdico dos lábios, certa crispatura, que parecia denunciar grande precisão de soltar uma gargalhada ; mas conteve-se,  ...
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
arrepios, crispatura. Crisper, v. п. — pi. e, part. (krispiJ) arre- piar, arricar. (Se — ) v. r. enerespar-sc. t Crissement , ». т. ikricemAn) rangcdeli , rangedura (dos dentés). Crisser , v. n. (knssc) ranger (os dentés]. t Crissire, ». f. i.kriç/No rugas ; nn ...
José da Fonseca, 1859
9
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... ásvezes as differensas de formicante , e ver- micante; eiftóhe, porque na6 lhe permittindo a crispatura , e contracçao das íìbras irritadas maior disteniao na systole do coraçaô , e Ba.dyastole das arterias, na prezenfa da debilidade pulsatiU, ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
10
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Rodrigo liberal faz que se veja A doença qual é: o velho Beja, Que das sulfúreas águas férreas quentes Regula sábio às precisadas gentes Os banhos salutíferos , que os cura De laxa frouxidão, ou crispatura: Que torna o movimento a ...
Adriana de Campos Renno
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crispatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crispatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO