Descarcă aplicația
educalingo
cristengo

Înțelesul "cristengo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISTENGO ÎN PORTUGHEZĂ

cris · ten · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTENGO

abadengo · bengo · camerlengo · cengo · dengo · flamengo · invernengo · mamulengo · mengo · moengo · molengo · monstrengo · mulherengo · podengo · quengo · realengo · reguengo · rengo · sengo · solarengo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISTENGO

cristandade · cristandia · cristáleo · cristária · cristãmente · cristão · cristear · cristel · cristeleira · cristelizar · cristianicida · cristianicídio · cristianismo · cristianização · cristianizador · cristianizar · cristianíssimo · Cristiano · cristianopolino · cristianófobo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTENGO

andarengo · avoengo · camarlengo · derrengo · framengo · fucansengo · inhengo · liberalengo · loengo · mandengo · maturrengo · mertolengo · mostrengo · regalengo · resmelengo · trengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Sinonimele și antonimele cristengo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cristengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISTENGO

Găsește traducerea cristengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cristengo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristengo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cristengo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cristiano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Christian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cristengo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cristengo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cristengo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cristengo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cristengo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cristengo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cristengo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cristengo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cristengo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cristengo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cristengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cristengo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cristengo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cristengo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cristengo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cristengo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cristengo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cristengo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cristengo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cristengo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cristengo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cristengo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTENGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristengo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cristengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTENGO»

Descoperă întrebuințarea cristengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cristel) * *Cristengo*, adj. Ant. Cristão, relativoa cristãos. E diziase doscaracteres latinos. (Do lat. christianicus) *Cristianicida*, m. Matador de cristãos. (Dolat. christianus + caedere) * *Cristianicídio*, m. Matança de cristãos. (Cp.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
A classificação do vinho, sugerida nessa ordenação, em judengo e cristengo, não impediu que os judeus portugueses contrariando muitas vezes a proibição, o bebessem sem perscrutar- lhe a origem, particularmente quando lhes era ...
Elías Lipiner, 1982
3
Os judeus em Portugal no século XV
Daí, que seja proibido ao judeu consumir vinho cristengo ou comprá-lo para negociar na judiaria, sob pena de trinta açoites ou de 400 reais para o senhor do direito real, à escolha do infractor (i8). Um acordo, estabelecido entre o conde de  ...
Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1982
4
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Foi o caso, por exemplo, da autorização para que os judeus da comuna de Lamego bebessem vinho cristengo, em princípio só permitido aos cristãos, quando não encontrassem o judengo. A flexibilidade reaparece na proibição aos judeus ...
Keila Grinberg, 2005
5
Obra completa: Poesia e ensaios
Eu admirava aquêle companheiro já boêmio, já com uma cara de homem, dura, censurando mesmo sem dizer palavra tudo o que fosse "cristengo". Eu era um maristano colegial que havendo decorado todos os pontos dos programas ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cristâvelhice, /. cristâo-velho, m. cristel, m. : clister. cristeleira, /. cristelo, m. : crestelo. cristengo, adj. cristianicida, 2 gén. cristianismo, m. cristianissimo , su - perl, de cristâo. cristianizar, e. cristicidio, m. cristicola, m. cristifero, adj. cristino, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Codice da pátria luanca: o enigma da ponte de Vale de Telhas
O guarda cristengo que deixou fugir as princesas foi executado de imediato e arrojado nos fraguedos para pasto das feras. E de nada lhe valeu implorar misericórdia e jurar que matou as duas fugitivas, embora um dos cadáveres tenha sido ...
Henrique Pedro, 2006
8
Santa Inquisição, terror e linguagem
Nas Ordenações do Reino proibiu-se aos judeus frequentarem tabernas de cristãos para nelas beber vinho cristengo, salvo nas localidades onde não houvesse taberna de judeu com vinho preparado de acordo com os preceitos da religião ...
Elias Lipiner, 1977
9
Arquivo historico poruguês
... parte dos ditos nossos regnos honde nom ha comuna dos iudeus que venda vinho iudengo atavernàdo e ëtram nas tavernas dos xpãos e comem e bebem em ellas vinho cristengo, e que outro-'v compram o dito vinho de xpaàos e o leuão ...
10
Moura Lima: a voz pontual da alma tocantinense
E não erra mesmo a cacetada no cristengo. O bicho é cheio de manha, não gosto nem de lembrar a destruição do arraial de Amaro Leite. Era no começo um lugarejo de mais ou menos de vinte almas. O povo estava apavorado com as ...
Moema de Castro e Silva Olival, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cristengo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO