Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espanta-coió" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPANTA-COIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

es · pan · ta · coi · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANTA-COIÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANTA-COIÓ


brocoió
bro·coi·ó
coió
coi·ó
crocoió
cro·coi·ó
ioió
i·oi·ó
mongoió
mon·goi·ó
tocoió
to·coi·ó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPANTA-COIÓ

espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador
espantalho
espantar
espantável
espanto
espantosamente
espantoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANTA-COIÓ

arr
bib
caax
car
comb
cr
cur
embeax
h
jaca
jep
mace
mer
momboiax
p
quinqu
tamb
tip
tir
viv

Sinonimele și antonimele espanta-coió în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espanta-coió» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPANTA-COIÓ

Găsește traducerea espanta-coió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espanta-coió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espanta-coió» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惊人的胶体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scarecrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमाल-कोलाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذهلة-الغروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Удивительная-коллоидной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espanta-coió
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অ্যামেজিং-colloid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Épouvantail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Amazing-koloid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erstaunlich-Kolloid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アメージング・コロイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

놀라운 콜로이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Amazing-colloid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tuyệt vời-colloid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமேசிங்-கூழ்ம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्यकारक-सरबरीत द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Şaşırtıcı-kolloid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Amazing-colloide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niesamowite-Koloid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дивовижна-колоїдної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Amazing-coloid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Amazing-κολλοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Amazing-kolloïed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Fantastiska-kolloid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Amazing-kolloid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espanta-coió

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANTA-COIÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espanta-coió» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espanta-coió
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espanta-coió».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espanta-coió

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANTA-COIÓ»

Descoperă întrebuințarea espanta-coió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espanta-coió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... temos em geral um objeto direto, mas podemos ter um predicativo (espanta- coió), um circunstancial (pisa-mansinho, ganhapouco, saltinvão). Há também particularidades formais na constituição desses compostos: na fase da composição ...
Evanildo Bechara
2
A Portuguese-English Dictionary
a lapwing, c.a. QUERO-QUERO. espanta-coio (m.) firecracker. espantadipo -fa ( adj.) timid, easily frightened, skittish. espantado -da (adj.) startled, aghast, amazed, astonished; scared, frightened. espantalho (m.) scarecrow; bogy, bug- bear, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A pluma e o vento: crônicas
Vinha um garoto, rondava, espiava, pasmava, perguntava : — Quanto é o espanta-coió? — Cinco por um tostão. Para se ter uma idéia do custo de vida de então: um tostão comprava um sorvete, de casquinha, daqueles anunciados assim: ...
Guilherme Figueiredo, 1977
4
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
O Espanta Coió. Conforme indica o seu próprio titulo, «O Espanta Coió» era um pequeno semanário critico e chistoso, de formato de 22 14, e de propriedade de Olavo Balbino e Manoel Antonio da Silva, ambos typographos das officinas do ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1918
5
Panela de ferro
A garotada se preparava para avançar nas bombinhas e no espanta-coió. As fitas de espanta-coió eram jogadas para o alto, e a molecada, numa enorme zanguizarra, disputava a prenda aos empurrões e sopapos, fazendo com que a poeira ...
Isaque Fonseca, 1998
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Pior ainda que os estourados foguetórios são as bombinhas espanta- coió, bisbilhotando na paciência das atônitas pessoas, chamuscando as canelas e as cadeiras do cristão passante. E, pior do que tudo, do que xingação de rojão, do que ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
A sua duração foi de pouco mais de seis inezes. ç O Espanta Coió. Conforme indica o seu proprio titulo, «O Espanta Coió» era um -pequeno seniaiiario critico e cliistoso, de formato de 22/14, e de propriedade de Olavo Balbinoe Manoel ...
8
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
Chuveirinho Fogo de chão, luminoso, destinado ao uso pelas crianças. Diabinho Fogo de chão, misto, destinado ao uso pelas crianças. Espanta-coió Fogo do tipo do busca-pé. Registra Câmara Cascudo em Locuções tradicionais do Brasil:  ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
9
Instrumentos musicais e implementos
O fogueteiro da comunidade tem nessa época oportunidade de mostrar suas habilidades pirotécnicas, realizando verdadeiros prodígios: chuva de prata: chuva de ouro, chuva de pérolas, craveiro, espanta coió, pipoca, espiga chinesa,  ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
10
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
E— i CO de denominação como o quebra-canela que hoje é chamado de m//ao e o espanta coió: uma espécie de envelope de analgésico que se atritava nas paredes ou no chão resultando num barulho que parecia um disparo de ...
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espanta-Coió [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espanta-coio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z