Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curió" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

cu · ri · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURIÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURIÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curió» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curió

botgros

Curió

Curiozitatea este o pasăre passeriformă a familiei Emberizidae, originară din Brazilia și foarte apreciată pentru melodia sa. Măsoară aproximativ 15 cm, bărbatul este negru pe partea superioară a corpului și maro roșiatic pe fund, în interiorul aripilor fiind alb. Înmormântat în captivitate, se pregătește să cânte turnee. Habitatele sale naturale sunt păduri subtropicale sau tropicale umede și păduri secundare foarte degradate. Se află în următoarele țări: Argentina, Belize, Bolivia, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guyana Franceză, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Surinam, Trinidad și Tobago și Venezuela. O curió é uma ave passeriforme da família Emberizidae, nativa do Brasil e muito apreciada pelo seu canto. Mede cerca de 15 cm, sendo que o macho é preto na parte superior do corpo e castanho-avermelhado na parte inferior, sendo a parte interna das asas na cor branca. Criado em cativeiro, presta-se a torneios de canto. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curió» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURIÓ


arrió
ar·ri·ó
carió
ca·ri·ó
crió
cri·ó
merió
me·ri·ó
tirió
ti·ri·ó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURIÓ

curimataú
curimatá
curimba
curimbaba
curimbó
curindiba
curinga
curiola
curiosa
curiosar
curiosice
curiosidade
curioso
curista
curita
curitibanense
curitibano
curitubense
curiuvense
curiúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURIÓ

bib
broco
caax
co
comb
croco
embeax
espanta-co
h
io
jaca
mace
momboiax
mongo
p
quinqu
tamb
tip
toco
viv

Sinonimele și antonimele curió în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CURIÓ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «curió» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în curió

Traducerea «curió» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURIÓ

Găsește traducerea curió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curió» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

古玩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grubby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Curio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

антикварная вещь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curió
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্লভ শিল্পবস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Grubby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Curio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Curió
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラブビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Timbangan Utara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật hiếm có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

க்யூரியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपूर्व वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

antika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Curió
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Grubby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

антикварна річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπιμπελό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

curió
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

KURIOSITET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Curio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curió

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURIÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curió» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curió
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curió».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curió

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIÓ»

Descoperă întrebuințarea curió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
criador de bicudos e curiós, O
COMO PREPARAR O CURIÓ PARA OS TORNEIOS DE CANTO PRAIA O curió deverá ter o canto em condições de participar de uma das modalidades de canto praia. Depois da muda, passear a pé ou de automóvel com o curió. Procurar ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
AAVE-SÍMBOLO Dentre as centenas de aves que ocorrem na Bahia, existe uma que, embora não seja exclusiva do território baiano, mas brasileira, conta com o amor de qualquer um deles, seja rico, seja pobre: é o CURIÓ! No dizer de ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
3
Placar Magazine
so Curió e deu apoio ao jovem centroa- vante Freitas. Foi a pitada decisiva para o Alecrim embalar de vez e conquistar de maneira brilhante o segundo turno. Começa o terceiro e último turno — o América vence a primeira fase, mas perde a ...
4
Não pensem por mim
O João de Deus era pneumologista do Pavilhão nos primórdios dos anos 70, e tinha um paciente de 70 anos, o Curió, portador de um câncer de pulmão, pequeno, de bom prognóstico. Nas conversas anteriores, sugerira a necessidade de ...
JOSE J. CAMARGO
5
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
Sebastião Curió sabendo que seu tempo como interventor estava se acabando e que estava prestes a ser repassada a extração para a Companhia Vale do Rio Doce, lançou-se como candidato a Deputado Federal pelo Estado do Pará.
Katiane Miranda, 2013
6
CENARIOS-FOLHAS-SECAS - SOB UM CEU ESTRELADO
Menino-curió dificilmente se mostra. Até que... Deixa a mãe na cozinha, sutil e fugidio, corre levezinho até a porta, parece ensaiar um vôo... Parte em desabalada para a cidade- das-pedras. Naquela manhã a multidão está especialmente ...
M AMADALÍRIO
7
Placar Magazine
Aos 20 anos, o atacante Baíca passou a ser o destaque do time, ao lado de Curió. Exímio driblador e revelado em casa, seu chute forte proporcionou sete gols ao time. Ele foi o segundo artilheiro do Alecrim, junto com Didi Duarte e Odilon.
8
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Eu juro por Deus que não minto Ele comia feijoada e pão de ló O grande Caruso era pinto Papel carbono do meu grande curió. Pulamos um ano e lá está o tenor italiano na marcha "Grande Caruso", de Denis Brean e Osvaldo Guilherme: Eu ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
9
Para Ensinar Educação Física
... dá a volta ao mundo lê, dá a volta ao mundo, camará "Canarinho da Alemanha" Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Eu jogo capoeira Na Bahia e Maceió Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Eu jogo capoeira Mas ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
10
Princípios de refrigeração
Reslr. 40 15 11 0 "1 1 15 10 0(1 15.01 ISO f mal (Ic Hcslr 11 15 nj 07 101 llMJÕ> S, Curió 40 40 <S 10 8S 10 11.8 IS Dias 10 071 0 It 11 II 5 184 10 c/casca (llllMl Longo )) 11-40 », 85 10 li A 30 Dias 0 t M Hriermbíis Curto <0 ÍO 45 10 85 10 }} 8  ...
Roy J. Dossat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURIÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curió în contextul următoarelor știri.
1
Major Curió confessa à Justiça que matou prisioneiros no Araguaia
Em um depoimento inédito à Justiça Federal, Sebastião Rodrigues de Moura, 77 anos, o Major Curió, revelou que matou dois prisioneiros da Guerrilha do ... «Raiz, Oct 15»
2
Moradores do Curió protestam em frente à Prefeitura
Moradores do bairro Curió protestaram, em frente ao Paço Municipal, no Centro, na manhã desta quinta-feira, 30, e chegaram a um acordo com a prefeitura. «O POVO Online, Iul 15»
3
Polícia apreende 44 aves curió em casa e aplica multa de R$ 210 mil
A Polícia Militar Ambiental de Rio Claro (SP) apreendeu 44 aves da espécie curió em uma casa, nesta quinta-feira (29), após uma denúncia. O proprietário ... «Globo.com, Apr 15»
4
Curiós são apreendidos em situação ilegal por Batalhão Ambiental …
MANAUS – O Batalhão Ambiental da Polícia Militar do Amazonas (BPAmb-AM) apreendeu três curiós, na manhã desta quarta-feira (25), em um imóvel no ... «Portal Amazônia, Mar 15»
5
Como criar Curió
assessórios São necessários comedouro e bebedouro e vários poleiros, pois o curió se movimenta muito, por ser inquieto. Um pequeno recipiente de plástico ... «Globo Rural, Ian 15»
6
Curió é denunciado mais uma vez por suposto crime na ditadura
O Ministério Público Federal no Pará apresentou denúncia contra dois militares da reserva do Exército por episódios ocorridos durante a Guerrilha do ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
7
Curió
O curió é um dos pássaros canoros (canto melodioso) mais cobiçados e valiosos do Brasil. Ele tem 13 centímetros de comprimento e é inconfundível. O macho ... «Globo.com, Ian 15»
8
Quatro são detidos por usarem curiós para atrair mais pássaros
Manaus - Seis pássaros da espécie Curió foram apreendidos e quatro homens detidos pelo Batalhão Ambiental da Polícia Militar, na manhã deste domingo ... «D24am.com, Dec 14»
9
'Varejão Móvel' da Ceasa chega ao bairro do Curió-Utinga, em Belém
A próxima edição do “Varejão Móvel” da Ceasa será nesta quarta-feira (17), no bairro do Curió-Utinga, em Belém. Os moradores terão a oportunidade de ... «Globo.com, Dec 14»
10
Ave, do tipo Curió, espécie ameaçada de extinção é apreendida …
Ainda em Guaraí/TO, neste domingo (2) pela manhã, durante fiscalização a um ônibus de linha interestadual – Goiânia/GO a Imperatriz/MA, agentes da PRF ... «Surgiu, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curió [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z