CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIDADEIRA»
Descoperă întrebuințarea
cuidadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuidadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
com a cabecal Mind your head! ao — de, in care of. com — , carefully, dar — , to
give cause for anxiety. cuidador (m.) caretaker. (Fern. CUIDADEIRA]. cuidadoso -
sa (adj.) careful, cautious; mindful; anxious, solicitous; minute, painstaking; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Ela é muito cuidadeira, num há de deixar nosso fie menor desprezado. Como
será que está o cumpade Miguezim? Deve de ta numa prosa com arguém
tomando uns goles de cana e fumando um bode. Aquele lá fuma que só caipora.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
E' a mãe-do-ouro quem governa ali as serras e quem sobre elas atrai raios e
ventarrões. E conclui: - “As vezes rebenta um serro destes, com estrondo grande.
Se é de noite, no fogo que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
O Fernando abriu a bôca, ia dizer qualquer coisa. Mas o Chico Ferro foi adiante:
— O caso foi êste. A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira
de seu que fazer, maneira de trato, sussegada de génio; quando põe o pé p'ra ...
5
Folklore dos bandeírantes
Se é de noite, no fogo que se ve sair, vai a cuidadeira de mudança, para outro;
se é de dia, é sempre no pino do meio-dia, e na luz do sol, que encandeia os
olhos, apenas sente-se o rumo que ela toma, só o rumo, mas não o lugar novo,
em ...
A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira de seu que fazer,
maneira de trato, sussegada de gênio; quando põe o pé p'ra cá da soleira, é p'ra
ir no arraial assistir úa missa, ou p'ra fazer companhia num terço, ou p'r'ajudar ...
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CERNOSO (AP) - sólido, forte, resistente. COLETARIA (CO) - corruptela de
coletoria - órgão público arrecadador de impostos. CRIOULO (OM, BV, MC) - dito
, antigamente, de negro escravo. CUIDADEIRA (MI) - aquela que cuida, que zela
por ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
As vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande: se é de noite, no fogo
que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no
pino do meio-dia e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
Augusto Meyer, Tânia Franco Carvalhal, 2002
9
Guía do folclore gaúcho
Às vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande; se é de noite, no fogo
que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no
pino do meio-dia, e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
À noite, com o fogo, vê-se sair a cuidadeira de mudança e, sc é dia, percebe-se
o rumo que ela toma para nova morada. Entêrro de ouro — A lenda ou as lendas
sôbre ouro enterrado ou dinheiro, baixelas e jóias, também enterradas, ...
