Descarcă aplicația
educalingo
culpar

Înțelesul "culpar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CULPAR ÎN PORTUGHEZĂ

cul · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CULPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu culpo
tu culpas
ele culpa
nós culpamos
vós culpais
eles culpam
Pretérito imperfeito
eu culpava
tu culpavas
ele culpava
nós culpávamos
vós culpáveis
eles culpavam
Pretérito perfeito
eu culpei
tu culpaste
ele culpou
nós culpamos
vós culpastes
eles culparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu culpara
tu culparas
ele culpara
nós culpáramos
vós culpáreis
eles culparam
Futuro do Presente
eu culparei
tu culparás
ele culpará
nós culparemos
vós culpareis
eles culparão
Futuro do Pretérito
eu culparia
tu culparias
ele culparia
nós culparíamos
vós culparíeis
eles culpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu culpe
que tu culpes
que ele culpe
que nós culpemos
que vós culpeis
que eles culpem
Pretérito imperfeito
se eu culpasse
se tu culpasses
se ele culpasse
se nós culpássemos
se vós culpásseis
se eles culpassem
Futuro
quando eu culpar
quando tu culpares
quando ele culpar
quando nós culparmos
quando vós culpardes
quando eles culparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
culpa tu
culpe ele
culpemosnós
culpaivós
culpemeles
Negativo
não culpes tu
não culpe ele
não culpemos nós
não culpeis vós
não culpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
culpar eu
culpares tu
culpar ele
culparmos nós
culpardes vós
culparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
culpar
Gerúndio
culpando
Particípio
culpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULPAR

apalpar · desculpar · despolpar · enfelpar · escalpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CULPAR

culombó · culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpando · culpável · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano · cultiparla · cultismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

Sinonimele și antonimele culpar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CULPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «culpar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CULPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «culpar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «culpar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULPAR

Găsește traducerea culpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile culpar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culpar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Culpar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to blame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

culpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blâme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

責め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyalahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obwiniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να κατηγορήσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att skylla på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skylden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culpar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culpar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culpar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre culpar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CULPAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culpar.
1
Luigi Pirandello
É próprio da natureza humana, lamentavelmente, sentir necessidade de culpar os outros dos nossos desastres e das nossas desventuras.
2
Gotthold Lessing
Quanto mais bonita for a mulher, tanto mais tem de ser sincera, pois somente com a sinceridade pode corrigir os prejuízos que a sua beleza pode culpar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULPAR»

Descoperă întrebuințarea culpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A pratica clínica de terapia cognitiva
mostrando se o pensamento é uma forma de assumir o controle ou de culpar-se. Deve-se iniciar o exercício com uma breve discussão das diferenças entre assumir o controle e culpar-se. Pode-se perguntar à criança se ela se culpa pelas ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
2
Diário de um amoral
Enquanto ViVi com meu pai, nos curtos períodos em que ele estava sóbrio e que ficávamos juntos, ele tinha a mim para culpar quando não encontrava suas meias na gaveta ou a cerveja na geladeira. Minhas ex-esposas tinham a mim para ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
3
Placar Magazine
Culpar a sorte, culpar a arbitragem, culpar os jogadores, culpar o técnico, culpar os dirigentes? Nada disso. Simplesmente, culpar todo mundo. Daí o silêncio, as gozações infames e intensas da Boca Maldita. E a crise. Não tão silenciosa.
4
Energia E Carater - 2
O amor não é um estado eterno; ele se retira e depois se reafirma. Quando se entende isso. não há mais necessidade de se culpar com "por que não mais estou amando? por que não sou bom mais etc?" Esse tipo de censura é uma tentativa ...
RUBENS KIGNEL
5
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
Como exemplos dessas formas de omissão, citamos: culpar os governantes pelos problemas do país, do estado ou do município e esperar que as soluções sempre partam deles; atribuir aos políticos a total responsabilidade por seu mau  ...
Enio Resende, 1992
6
Apocalípse - A Revelação
_ Em questões para reflexão individual aos seres humanos, você ama ao nosso Deus todo poderoso, é capaz de cuidar e proteger o nome de nosso Deus todo poderoso, ou seria capaz de culpar ou acusar falsamente nosso amado Deus ...
Eduardo Takeshi Tanita
7
O poder de orar e receber as bênçãos de Deus:
Culpar. Deus. A mentira em que acreditamos quando culpamos a Deus é “Deus poderia ter evitado que isso acontecesse. Ele poderia ter feito as coisas serem diferentes”. A verdade é que Deusnos deu o livre arbítrio e não o violará.
Stormie Omartian, 2014
8
Guia Do Astrologo Iniciante
Culpar. a. vítima. —. estilo. Nova. Era. Os clientes são especialmente sensíveis a qualquer atitude subjacente de culpa. É humano culpar a vítima pelo que aconteceu, e os astrólogos não estão isentos dessa tendência ...
Donna Cunningham
9
O poder da oração transformadora:
A. oração. de. libertação. o. livra. de. culpar. Deus. Meu marido e eu temos um amigo que étalentoso em muitossentidos, mas ele excluiu Deus de sua vida, culpandoo por um acidentede carrono qual sua irmã morreu e ele se feriu ...
Stormie Omartian, 2013
10
Liberdade Emocional
à medida que começa a culpar a si mesmo e aos outros pelas falhas e pela falta de compreensão. Você retraça as suas ações e deseja voltar no tempo para mudar o seu comportamento e editar os seus comentários. Você pode levar isso  ...
DAVID VISCOTT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culpar în contextul următoarelor știri.
1
'Não quero culpar ninguém', diz grávida que perdeu o Enem no RS
'Não quero culpar ninguém', diz grávida que perdeu o Enem no RS. Camila Gomes Santos, 26 anos, está grávida de sete meses. Ela não conseguiu chegar a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Provas utilizadas não são suficientes para culpar casal, afirmam …
Os advogados de defesa o casal acusado de matar a menina Íris Stefanie Martins, de 8 anos, em janeiro do ano passado, em Mococa (SP), acreditam que as ... «Globo.com, Oct 15»
3
Daniel Carvalho justifica derrota do Bota e prefere não culpar a …
Rio - Ao contrário da maioria que colocou a culpa da derrota do Botafogo para o Ceará por 1 a 0, no Estádio Nilton Santos, na arbitragem, Daniel Carvalho ... «O Dia Online, Oct 15»
4
Daniel Carvalho evita culpar arbitragem e explica motivo de derrota …
O Botafogo vacilou e foi derrotado em casa, nesta terça-feira, pelo Ceará, por 1 a 0, no Estádio Nilton Santos. Alguns alvinegros reclamaram do pênalti mal ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Guardiola evita culpar Neuer por derrota do Bayern, mas goleiro …
Manuel Neuer se desdobrou para salvar o Bayern de Munique no Emirates Stadium. Entretanto, a atuação do goleiro não foi suficiente. Em uma noite pouco ... «ESPN.com.br, Oct 15»
6
Técnico evita culpar atacante Carlos por derrota que deixa Galo …
O técnico Levir Culpi reconheceu que a expulsão do atacante Carlos, do Atlético, poderia ter sido evitada, mas evitou culpá-lo pela derrota de sua equipe por 4 ... «Superesportes, Oct 15»
7
Marcelo Oliveira volta a culpar lesões por má fase do Palmeiras
Entretanto, o técnico Marcelo Oliveira voltou a culpar as ausências de alguns jogadores pela situação incômoda vivida pelo clube. "Há um número muito ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
8
"Mourinho tem o direito de culpar os jogadores", diz Ramires
O momento complicado do Chelsea não prejudicou a relação de José Mourinho com os jogadores, é o que garante o meia Ramires. O jogador destacou que o ... «Goal.com, Oct 15»
9
Delação não pode ser usada para chefe culpar subordinado
A delação premiada não pode ser usada para poderosos culparem o baixo escalão por seus delitos, pois, se fosse assim, os criminosos confessos obteriam ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
10
Bartomeu volta a "culpar" Real Madrid pelo Caso Neymar
A reação de Josep María Bartomeu, presidente do Barcelona, à recusa da justiça espanhola de levar em consideração o recurso que apresentou no âmbito do ... «Record, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culpar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/culpar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO