Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cúter" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÚTER ÎN PORTUGHEZĂ

cú · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÚTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÚTER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cúter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cúter

tăietor

Cúter

Cúter, denumit și "chalupa", este o barcă cu pânze cu un catarg. A început să fie folosit în secolul al șaptesprezecelea. Este o ambarcațiune rapidă și ușor de manevrat. Referințe ↑ Brazil Diving. Descrierea tipurilor de nave. Pagina accesată în data de 5-6-2010. Cúter, também chamado de "chalupa", é um veleiro de pequeno porte com um mastro. Começou a ser utilizado no século XVII. É uma embarcação rápida e de fácil manobra . Referências ↑ Brasil Mergulho. Descrição dos tipos de embarcações. Página visitada em 5-6-2010.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cúter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÚTER


Manchester
Man·ches·ter
Potter
Potter
Walter
wal·ter
alter
al·ter
carácter
ca·rác·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
converter
con·ver·ter
halter
hal·ter
hamster
hams·ter
later
la·ter
manter
man·ter
meter
me·ter
mister
mis·ter
obter
ob·ter
poster
pos·ter
shopping center
shopping center
ter
ter
twitter
twit·ter
webmaster
web·mas·ter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÚTER

bio
bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
mbia
mis
mplice
mulo
neo
nia
pido
prico
prino
pula
ria
spide
cútis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÚTER

Ulster
Westminster
bater
bitter
caráter
cometer
conter
deter
inverter
magister
mester
plotter
pointer
promoter
repórter
reverter
salter
sprinter
winchester
zoster

Sinonimele și antonimele cúter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cúter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÚTER

Găsește traducerea cúter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cúter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúter» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

切割机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cúter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

резак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cúter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্তনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coupeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kesici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tăietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cúter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cúter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚTER»

Descoperă întrebuințarea cúter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espelho do mar, O
O barco de mastreação longitudinal, com sua simplicidade e a beleza de seu aspecto visual sob qualquer ângulo cie visão, é, a meu ver, incomparável. Uma escuna, cúter ou iole manejados por homens capazes parecem manejar-se a si  ...
Joseph Conrad
2
Os Trabalhadores do Mar:
Todos eram unânimes em admirar Clubin, e igualmente unânimes em julgálo salvo. O cúter Shealtiel chegara poucas horas depois do Cashmere, e esse cúter trazia as últimas informações. Esteve 24horas nas mesmas águas da Durande.
Victor Hugo, 2013
3
Anuário estatístico: Annuaire statistique
Cúter. . Caique . Cúter . . Palhabote . Barco motor. Palhabote . . Buque-motor. Cúter. . . . Chalupa-motor Cúter. . . . Palhabote Cúter. . . Chalupa. Cúter. . Vapor. . Cúter. . Palhabote Vapor. . Cúter. . Chalupa. Cúter. . Chalupa. . . Buque-motor.
Cape Verde. Secção de Estatística Geral, 1951
4
Nunca Me Esqueças
Quando os seus olhos se habituaram à escuridão, distinguiu a forma do cúter a dirigir-se para a praia e Bennelong a nadar à frente dele, invisível à excepção de um ocasional lampejo de dentes brancos. Sabia que, se alguém tivesse ...
Lesley Pearse, 2008
5
Família Sem Nome:
À meianoite, o cúter tinha já feitoalgumas milhas para montante.Nomeio daquelanoite, iluminada pelo luar da plena lua cheia,Pedro Harcher manobrava com segurança, embora corresse o risco de descair para uma ou outra margem,  ...
Júlio Verne, 2014
6
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Um exemplo dessa orientação é "Galo Cantou na Baía", de Manuel Lopes, o primeiro conto publicado nesse país (1936): O cúter pairava entre o céu e o mar, entre as estrelas, tão trêmulas como se estivessem prestes a soltar-se dos ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
7
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
As matilhas de Wild e de Hurley puxarão o cúter, com a ajuda de quatro homens. A baleeira e o outro bote seguirão logo atrás, e os homens que os estarão puxando poderão auxiliar a tração do cúter nos trechos mais irregulares ou difíceis.
ERNEST SHACKLETON
8
Expedicao "moana"
Na manhã seguinte levantou de seu beliche de bombordo, ainda meio adormecido, dirigiu-se para o beliche de Serge, a estibordo, para dar-lhe carinhosamente o bom-dia quando o cúter foi sacudido por um vagalhão e Roger perdeu o ...
BERNARDO GORSKY
9
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
A Durande passou junto de um cúter que tinha ancorado por prudência. Erao Shealtiel, de Guernesey. O patrão do cúter notou a rapidez comque ia a Durande . Pareceulhe que não estava no caminho exato; afigurouselhe que obliquava a ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
10
Além da Alma
Velha estação de Ramleh com seu bonde “double decker”—1940 Com meus camaradas Gaston and Jackson Outra viagem de cúter. No cúter com Loulou, Gaston, Jackson and Peppo Meu salão de cabeleireiros na Oreco. 43 ALÉM DA  ...
Gaston Levy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cúter în contextul următoarelor știri.
1
Atacada con un cúter: incorporan nuevas pruebas en la causa
La fiscal de la causa de la joven agredida con un cúter señaló que se están incorporando nuevas pruebas en el marco de la investigación y que en el mes de ... «El Patagónico, Oct 15»
2
Detenido tras agredir con un cúter a dos mujeres ya un hombre que …
A continuación, el individuo huyó del lugar a la carrera para ocultarse por la zona, deshaciéndose del cúter mientras era perseguido por las víctimas, haciendo ... «Sur Digital, Oct 15»
3
Detenido el violador del cúter por 4 agresiones sexuales en Barcelona
Los Mossos d'Esquadra dan por cerrado un caso que periodísticamente se bautizó como El violador del cúter. El jefe del Area de Investigación Criminal de ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
Els Mossos acusen el 'violador del cúter' de quatre agressions i n …
Els Mossos d'Esquadra estan investigant si el conegut com a 'violador del cúter', detingut la setmana passada és el responsable de nou agressions sexuals a ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Detingut el 'violador del cúter' per quatre agressions sexuals a …
Els Mossos d'Esquadra donen per tancat un cas que periodísticament es va batejar com el del violador del cúter. El cap de l'àrea d'investigació criminal de ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
6
Se suspendió la marcha en pedido de justicia por la chica atacada …
Según la imputación, la agresión fue premeditada ya que fue armada con un cúter. Sin mediar palabras le efectuó cortes en el rostro para desfigurarla y ... «El Patagónico, Oct 15»
7
Detenido un hombre en Usurbil tras herir a otro con un cúter
La Ertzaintza ha detenido en Usurbil a un hombre de 37 años, con antecedentes delictivos, por herir presuntamente en el costado a otro varón con un cúter. «Diario Vasco, Oct 15»
8
El crudo relato de Laura, la joven cortada con un cúter: "pensé que …
Creyó que iba a morir y contó que la sospechosa hasta se tomó el tiempo de lavar el cúter en la cocina. Por ello fingió estar muerta para que la dejase de atacar ... «El Patagónico, Sep 15»
9
La loca del cúter: le cortó la yugular a la actual pareja de su ex novio
Al llegar al nosocomio la joven atacada había perdido tres litros de sangre, luego de que Nair Quinteros (25), ex novia de su pareja, la atacara con un cúter en ... «Minutouno.com, Sep 15»
10
La adolescente atacada con un cúter está embarazada
La adolescente desfigurada en el rostro y herida en distintas partes del cuerpo al haber sido atacada con un cúter el sábado a la mañana en su casa de ... «El Patagónico, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z