Descarcă aplicația
educalingo
dativo

Înțelesul "dativo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

da · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Caz caz

Cazul dativ este un caz gramatical utilizat de obicei pentru a indica numele dat la ceva. Termenul derivă din dativul latin, adică "propriu-zis al actului de dăruire". Lucrul dat poate fi un obiect tangibil - cum ar fi "o carte" sau "un stilou" - sau ceva abstract, intangibil, ca "un răspuns" sau "un ajutor". Dativul marchează de obicei obiectul indirect al unui verb, deși în unele cazuri este folosit pentru obiectul direct al unui verb direct legat de actul de a da ceva. În portugheză, este aproximativ echivalentă cu obiectul indirect și cu complementul nominal, deși limba nu are însăși un caz dativ. Poate fi reprezentată de preposițiile "a" sau "pentru" și de contracțiile "ao", "à", "aos", "at". În mod similar, în limba esperanto planificată, dativul nu există, de asemenea, într-un mod definit. În schimb, preposition al este folosit pentru a marca obiectul indirect. În anumite limbi, cazul dativ a asimilat funcțiile altor cazuri deja dispărute. Dativul indică, de asemenea, posesia în limba greacă clasică, care a pierdut cazurile locative și instrumentale, preluând funcțiile acestora.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DATIVO

datilomancia · datilomante · datilomântico · datilomegalia · datilonomia · datiloscopia · datiloscopista · datiloscópico · datiloscrito · datiloteca · datilozoário · datilógrafo · datilóide · datilóptero · datisca · datiscáceas · datiscáceo · datiscina · datismo · datílico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATIVO

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

Sinonimele și antonimele dativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATIVO

Găsește traducerea dativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dativo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la acción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संप्रदान कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلمة واقعة في حال النصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дательный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্প্রদানকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

datif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

datif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

与格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

여격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

datif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dative
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dative
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चतुर्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

datif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

celownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

давальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοτική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

datief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATIVO»

Descoperă întrebuințarea dativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Na linguagem forense, defensor dativo é o advogado designado pelo juiz para defender réus presos que não disponham de meios suficientes para ter seu próprio defensor. O advogado dativo pode agir independentemente de procuração ...
Saïd Farhat, 1996
2
Direito das Sucessões
Resta a figura do inventariante dativo, pessoa estranha idônea, de livre nomeação pelo juiz, na falta ou perante o impedimento das pessoas com direito à inventariança (art. 990, VI, do CPC). Ressalve-se que o inventariante dativo assume ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direito Civil curso completo
É o chamado testamenteiro dativo. Se a herança for toda distribuída em legados, o testamenteiro dativo será de preferência o principal legatário.52 O Juiz mandará intimar o testamenteiro no próprio despacho em que ordenar a execução do ...
César Fiuza, 2008
4
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo. Exemplo.' Assás de trabalho tive na jornada. Nesta oração o substantivo Trabalho está em geni- tivo depois do adverbio Assás regido da preposição De. LIÇÀO III. Do Dativo (I). REGRA I.
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
5
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
'a RF... due-0 o dativo de Loco , ficando os dezrais casos sem (e mudarem. ... cando uff: ¡Indio , mudando o que era dativo , no aceusacivo Mari-Im, por eflar o verbo no IIIfiaiuvo , que sc cflivera no modo finito , hacia de (cr nou-i. nativo; e o ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
6
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
Em O .I' a couza, de que fe tem necesiídade , deve-fc p r em genitivo, ou ablativo, ,z e naõ em dativo. Nos comparativos , e fuperlativos al souza, a que outra fe' compara, naõ fe pode pôr em dativo, mas com os primeiros em ablativo , e com os ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
7
Arte de grammatica da lingua portugueza
Antonio J. dos Lobato. Exemplo. Assás de trabalho tive na jornada. Nesta oração o substantivo Trabalho está em geni- tivo depois do adverbio Assas regido da preposição De. LICÂO IH. i Do Dativo (1). REGRA I. Todo o dativo na língua (2) ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
8
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Na reforma os bens somaram 10:700$000, mas novamente não houve compradores, e já estamos em maio de 1887. Só em outubro deste último ano o terceiro testamenteiro dativo assinou o aceite. Poucos meses depois, ele entrou com ...
Elione Silva Guimarães, 2006
9
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
O complemento dativo é, como visto anteriormente, o argumento verbal que ocorre em estruturas bitransitivas com o valor semântico de alvo/meta ou fonte de um movimento. Em português, o dativo é expresso, canonicamente, através de um ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
10
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
Complementos circumstanciaes , que se explicão por ge- nitivo , dativo , ou aceusativo. 117. Os complementos , que explicão a circum» stantia da matéria , porção e preço, explicão-se por ge- nitivo, v. gr. ntnoiTlrai xpua»" . he feito d' ouro: ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dativo în contextul următoarelor știri.
1
Proposta de Buonaduce facilita trabalho do advogado dativo
A partir de 2016 os advogados dativos vão poder protocolar os requerimentos de recebimento da Unidade de Honorário Dativo, a UHD, na subseção de origem ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Estado deve pagar honorários advocatícios de defensor dativo
Porém, na impossibilidade de a entidade fazê-lo, o juiz deve nomear advogado dativo, cujos honorários serão pagos ao final do processo pela parte vencida ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
Vagas abertas. Defensoria critica nomeação de advogado dativo
A defensora pública geral do Estado, Andréa Coelho, critica a nomeação de advogado dativo. Em conversa com O POVO, por email, diz que a medida não é ... «O POVO Online, Iul 15»
5
O que vem a ser defensor dativo e defensor constituído?
Segundo o CPP, se o acusado não for pobre, será obrigado a pagar os honorários do defensor dativo, arbitrados pelo juiz. O advogado dativo, portanto, não ... «Olhar Direto, Mar 15»
6
Nova tabela de honorários do TJ-RS deixa a desejar, diz OAB gaúcha
A correção geral de 35% na tabela de honorários dos advogados dativos, promovida pela direção do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul, atende apenas ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
7
TJ-MG reduz valor de honorários devidos a advogado dativo
O valor de honorários destinados a um advogado dativo foi reduzido pela 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais por ter sido fixado ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Advogados dativos de Minas Gerais recebem R$ 2,6 milhões
“A primeira função dos advogados dativos é atuar onde não há defensoria pública. E em diversas outras situações, como nas comarcas que só têm um ... «Estado de Minas, Oct 14»
9
CJF aprova proposta para reajustar honorários de advogados dativos
O projeto busca adequar a Resolução 558/2007, com o objetivo de garantir o pagamento de honorários a advogados dativos que militam na Justiça Federal. «Consultor Jurídico, Oct 14»
10
DPU pede o fim de defensor dativo no Superior Tribunal Militar
A Defensoria Pública da União pediu o fim de defensor dativo no Superior Tribunal Militar. A presidente do STM, ministra Maria Elizabeth Rocha, recebeu ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dativo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO