Înțelesul "Dativ" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DATIV

lateinisch dativus = das Geben betreffend, zu: dare, ↑datum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DATIV ÎN GERMANĂ

Dativ  [Da̲tiv]

CE ÎNSEAMNĂ DATIV ÎN GERMANĂ?

dativ

Dativ

Dativul aparține gramaticii cazului. În limbile indo-europene, sintetice, este obiectul indirect. Poate avea și funcții suplimentare. Dativul este de asemenea menționat în gramatica germană ca și al treilea caz sau caz. Numele lui provine din faptul că el este destinatarul datului. Cuvântul dativ este împrumutat de la Latin dativus, latin îndrăznesc = și latin datum = dat. Pentru dativ, în germană întrebarea Wem sau ce? utilizat. Exemplu: îi dau femeii un notepad. → Întrebare: Cui dau un notepad? → Răspuns: femeia.

Der Dativ gehört in der Grammatik zu den Kasus. Er bezeichnet in indogermanischen, synthetischen Sprachen das indirekte Objekt. Er kann darüber hinaus weitere Funktionen haben. Der Dativ heißt in der deutschen Grammatik auch 3. Fall oder Wemfall. Sein Name rührt daher, dass er den Empfänger des Gegebenen darstellt. Das Wort Dativ ist entlehnt aus lateinisch dativus, zu lateinisch dare = geben und lateinisch datum = Gegebenes. Für den Dativ wird im Deutschen die Frage Wem oder was? benutzt. Beispiel: Ich gebe der Frau einen Notizblock. → Frage: Wem gebe ich einen Notizblock? → Antwort: der Frau.

Definiția Dativ în dicționarul Germană

Caz, în care adesea se află obiectul unui verb intransitat și anumite circumstanțe; Wemfall, al treilea caz; Abreviere: Dat. Cuvântul care se află în întâlnire. Caz, în care adesea se află obiectul unui verb intransitat și anumite circumstanțe; Wemfall, al treilea caz AbbreviationDat.

Kasus, in dem häufig das Objekt eines intransitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wemfall, dritter Fall; Abkürzung: Dat. Wort, das im Dativ steht. Kasus, in dem häufig das Objekt eines intransitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wemfall, dritter FallAbkürzungDat.

SINONIMELE «DATIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dativ» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dativ

Wemfall

TRADUCEREA DATIV

Găsește traducerea Dativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dativ» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 格
• Traducător din Germană - Spaniolă: dativo
• Traducător din Germană - Engleză: dative
• Traducător din Germană - Hindi: संप्रदान कारक
• Traducător din Germană - Arabă: كلمة واقعة في حال النصب
• Traducător din Germană - Rusă: дательный
• Traducător din Germană - Portugheză: dativo
• Traducător din Germană - Bengali: সম্প্রদানকারক
• Traducător din Germană - Franceză: datif
• Traducător din Germană - Malaeză: datif
• Germană: Dativ
• Traducător din Germană - Japoneză: 与格
• Traducător din Germană - Coreeană: 여격
• Traducător din Germană - Javaneză: datif
• Traducător din Germană - Vietnameză: quyền giám hộ
• Traducător din Germană - Tamilă: dative
• Traducător din Germană - Marathi: चतुर्थी
• Traducător din Germană - Turcă: datif
• Traducător din Germană - Italiană: dativo
• Traducător din Germană - Poloneză: celownik
• Traducător din Germană - Ucraineană: давальний
• Traducător din Germană - Română: dativ
• Traducător din Germană - Greacă: δοτική πτώση
• Traducător din Germană - Afrikaans: datief
• Traducător din Germană - Suedeză: dativ
• Traducător din Germană - Norvegiană: dativ

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DATIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dativ.

1

Anonym

Man gewöhnt sich an allem, auch am Dativ.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATIV»

Descoperă întrebuințarea Dativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zu: Sick, Bastian, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - ...

Die Unterteilung der Hausarbeit in die Unterpunkte 3. und 4. dient lediglich der leichteren Unterscheidung der Teile, der dritte Teil ist von Frau Plenge geschrieben und der vierte von Frau Be

Stephanie Plenge, Bettina Beneze, 2011

'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' - Darstellung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bastian Sick gehort zu einem der gegenwartig bekanntesten ...

Ann-Kathrin Thoennes, 2008

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Sabine Krome 754 Dativ. Lockere Apposition ohne Artikel im Plural Dativ Plural - > Präpositionen mit Genitiv vom Typ mit Sebastian und Sandra, oder Dativ Plural vom Typ anstatt, kleinen Kindern 587.1 mangels, mittels 470.1 ...

Sabine Krome, 2009

Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod?: Eine linguistische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachliche Themen, Fragen und Probleme sind ...

Christian Reimann, 2010

Genitivabbau im heutigen Deutsch: Ist der Dativ wirklich dem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit Bastians Sicks Buch Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" veroffentlicht wurde, wissen" die ...

Anett Wittmann, 2009

Tangram 2A

In der Umgangssprache formuliert man lieber im Dativ. Ich mag nicht, dass wir uns nur wegen meinem Geburtstag trefi'en. Ich habe schon immer gewusst, dass du trotz deinem Chemiestudium in deinem tiefsten Inneren ein Künstler bist. in, ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Die Tatsache, daß "adverbaler Dativ" sowohl auf die dativische Nominalphrase bei schenken, geben usw. als auch auf diejenige bei helfen, folgen usw. zutreffen soll, ist in dieser Hinsicht bedeutsam. Bedenkt man, daß zweistelligem Ich helfe ...

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Tangram - Level 10:

Christine Nöstlinger arbeitete nach ihrer Ausbildung zur Grafikerin zunächst als Illustratorin. in, an + Dativ außerhalb + Genitiv, ans + Dativ innerhalb + Genitiv unterhalb + Genitiv auf, in + Dativ von + Dativ, über + Akkusativ nach + Dativ, durch ...

‎2002

Dependency and valency: an international handbook of ...

Der Dativ des personalen Urteilsträgers 4. Der Pertinenzdativ 5. Der Dativus commodi/incommodi 6. Das Rezipientenpassiv 7. Diefür-Phrase als konkurrierende Konstruktion 8. Literatur in Auswahl 1. Allgemeine Probleme Eine ganze Reihe ...

Vilmos Ágel, 2006

Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...

So bezeichnet „hinter“ mit Dativ einen Ort („Das Dokument lag hinter dem Kopieren“), folgt hingegen ein Akkusa— tiv, wird eine Richtung ausgedrückt („Er ließ das Dokument hinter den Kopierer fallen“) In der folgenden Tabelle können Sie ...

Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dativ în contextul următoarelor știri.

4. Klasse: Der Dativ ist dem Viertklässler sein Quiz

Das oder dass? Genitiv oder Dativ? Im vierten Teil des ZEIT-Campus-Abiturs sind die Basics der deutschen Grammatik gefragt. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Ganz genau mit Dativ und Akkusativ

"Ich war fremd"; Im Adventskalender der SÜDWEST PRESSE erzählen bis Heiligabend jeden Tag Menschen, wie sie in die Region gekommen sind und hier im ... «Südwest Presse, Dec 15»

Duisburg: Dem Höheren Wesen im Dativ

Denis Scheck (Mitte) hält die Biografie von Oliver Kahn in die Höhe - besprochen wurde sie natürlich nicht. Da mussten auch Bettina Böttinger und Thomas ... «RP ONLINE, Oct 15»

100. Integrationskursus der VHS Syke

Heute ist der Dativ dran. Güven aus der Türkei meldet sich und kommt an die Tafel. Er ergänzt die Sätze. „Und: alles korrekt?“, fragt Heide Tobon Hernandez in ... «WESER-KURIER online, Feb 15»

Widerstand dank dem Dativ

Bekanntlich hat es sich umgangssprachlich zuweilen eingebürgert, auch bewährte Genitivpräpositionen mit dem Dativ zu versehen und beispielsweise zu ... «General-Anzeiger, Feb 15»

#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ

#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ. 13.02.2015. Im Gespräch: Lieber Anwender, lieber Anbieter. play; pause; max volume; max volume. «All About SECURITY, Feb 15»

Deutschstunde: Wir gedenken, aber bitte nur im Genitiv

Als der Kollege Bastian Sick den Alarmruf "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" in die Welt setzte, füllte er Säle und Auflage. Mich wundert nur, dass es keine ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»

Tante Frieda naht mit oder ohne ihre Kinder

Tante Frieda besucht uns mit ihren Kindern. Vielleicht haben wir Glück, und Tante Frieda besucht uns ohne ihre Kinder. Die Präposition "mit" verlangt den Dativ. «Hamburger Abendblatt, Aug 14»

"Mitgliederinnen sind hässlich"

Der Autor des Buches "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" erklärt, warum er den offenen Brief unterschrieben hat. Der deutsche Autor Bastian Sick warnt vor ... «Wiener Zeitung, Iul 14»

Beef!, Kleber, Sahner und die Dativ-Genitiv-Grenze

Geburtstag, Beef! weckt die Fleischeslust auf einen BMW und wir sorgten wegen einem vermeintlich falsch verwendeten Dativ für grammatische Entrüstung in ... «Meedia, Iul 14»