Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decair" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECAIR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ca · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DECAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decaio
tu decais
ele decai
nós decaímos
vós decaís
eles decaem
Pretérito imperfeito
eu decaía
tu decaías
ele decaía
nós decaíamos
vós decaíeis
eles decaíam
Pretérito perfeito
eu decaí
tu decaíste
ele decaiu
nós decaímos
vós decaístes
eles decaíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decaíra
tu decaíras
ele decaíra
nós decaíramos
vós decaíreis
eles decaíram
Futuro do Presente
eu decairei
tu decairás
ele decairá
nós decairemos
vós decaireis
eles decairão
Futuro do Pretérito
eu decairia
tu decairias
ele decairia
nós decairíamos
vós decairíeis
eles decairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decaia
que tu decaias
que ele decaia
que nós decaiamos
que vós decaiais
que eles decaiam
Pretérito imperfeito
se eu decaísse
se tu decaísses
se ele decaísse
se nós decaíssemos
se vós decaísseis
se eles decaíssem
Futuro
quando eu decair
quando tu decaíres
quando ele decair
quando nós decairmos
quando vós decairdes
quando eles decaírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decai tu
decaia ele
decaiamosnós
decaívós
decaiameles
Negativo
não decaias tu
não decaia ele
não decaiamos nós
não decaiais vós
não decaiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decair eu
decaíres tu
decair ele
decairmos nós
decairdes vós
decaírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decair
Gerúndio
decaindo
Particípio
decaído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAIR


Altair
Al·ta·ir
Nair
Na·ir
affair
affair
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
cair
ca·ir
contrair
con·tra·ir
descair
des·ca·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
mair
ma·ir
mohair
mo·ha·ir
recair
re·ca·ir
retrair
re·tra·ir
sair
sa·ir
sobressair
so·bres·sa·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECAIR

decadentismo
decadentista
decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decaída
decaído
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAIR

Vladimir
a partir
abstrair
compartir
definir
desvair
devenir
embair
esvair
gir
imprimir
ir
medir
partir
permitir
protrair
ressair
retrotrair
seguir
sobresair

Sinonimele și antonimele decair în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DECAIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «decair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în decair

Traducerea «decair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECAIR

Găsește traducerea decair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile decair din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decair» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

衰变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Decair
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To decay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاضمحلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

распад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

decair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষয় করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pereputan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân rã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

decadimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розкладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να αποσυντεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forråtnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decair».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decair

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DECAIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decair.
1
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAIR»

Descoperă întrebuințarea decair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O DECAIR DA ESCURIDAO: A ULTIMA GUERRA
Numa trama que envolve um mega empresário, uma renomada cientista, um agente secreto, um ex-contrabandista de armas, um enviado do futuro, um frio assassino e duas sociedades secretas, o 'Decair da Escuridão' narra uma intricada luta pelo ...
FERNANDO DE BRITTO AVELINO
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DECAIMÈNTO , s. m. O acto de decair : decadencia ; na Astrol. " o Sol com decainten- to .'» Ined. 1. 76. DEGAÍR , v. n. Caür : no fig. Decair da gra$a ; do estado preeminente , e feliz. §. Decair da causa ; ficar vencido : ou decair de al- gam ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Teoria Quântica dos Campos Vol. 39
O sistema elétron-pósitron pode decair em fótons. Considerando a situação em que o elétron e o pósitron estão em repouso temos: 1. Os estados com spin 1 formam um tripleto e são ímpares por conjugação de carga enquanto o estado com ...
Marcelo Otávio Caminha Gomes, 2002
4
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
Se tivermos apenas um átomo radioativo em nosso poder, ele pode decair neste exato instante, ou levar milhares de anos para decair. Quando temos uma quantidade muito grande destes átomos, temos alguns que decaem logo, enquanto ...
Cássio Stein Moura
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECÁGONO , adj. t. de Geom. De dez lados : usa-se subst. DECA1MÈNTO , s. m. O acto de decair : decadencia ; na Astrol, " o Sol com decatmen- 4o Ined. I. j6. DECAÍR , v. n. Caí'r : no fig. Decair da gra$a ; do estido preeminente , e feliz. § .
António de Morais Silva, 1813
6
Palavras de Direito:
DECAIR: do latim Vulgar decadere, decair, que se mesclou ao português arcaico caer, baseado no latim cadere, cair. Decair tem também o significado de perder a pose. DECÁLOGO: do grego deleálogos, série de dez; Veio de de'lea, dez, ...
Deonísio Silva
7
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
O decaimento nuclear é regido pelas leis da mecânica quântica, e portanto é um fenómeno proba- bilístico. Um núcleo radioativo como o da caixa no experimento de Schrõdinger tem uma probabilidade de decair a qualquer momento ...
Ivan S. Oliveira, 2005
8
Português Jurídico
188. DECADÊNCIA Extinção de um direito por não ter sido exercido no prazo fixado em lei; caducidade. 139. DECAIR 1. (VTI) Incidir em decadência: decair do direito, da causa, da posse. - Nos termos do parágrafo único do art. 21 do CPC ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
O Espírito das Artes Marciais
Nascer é sofrimento, decair é sofrimento, morrer é sofrimento, a pena, o lamentar -se, a dor, o pesar e o desespero – tudo isso é sofrimento. Os cinco agregados da existência são sofrimento. Mas, irmãos, o que é nascer? A concepção, a ...
Roque Enrique Severino
10
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
A iecima , ou se considere como tributo, ou como (>eiiu, hc barbara, como devia ser uma institui- çLo iiiiraiuenle feudal. Como tributo, porque he imposta ao que decáe de uma demanda, pelo simples facto de decair, o que lie accrcscentar ...
Portugal. Cortes, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decair în contextul următoarelor știri.
1
Atividade sísmica no Faial "a decair"
"Após o incremento na frequência sísmica verificado a partir do dia 1 de maio, a sismicidade tem vindo gradualmente a decair desde o dia 5", adianta um ... «Correio da Manhã, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z