Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subtrair" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTRAIR ÎN PORTUGHEZĂ

sub · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTRAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subtraio
tu subtrais
ele subtrai
nós subtraímos
vós subtraís
eles subtraem
Pretérito imperfeito
eu subtraía
tu subtraías
ele subtraía
nós subtraíamos
vós subtraíeis
eles subtraíam
Pretérito perfeito
eu subtraí
tu subtraíste
ele subtraiu
nós subtraímos
vós subtraístes
eles subtraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subtraíra
tu subtraíras
ele subtraíra
nós subtraíramos
vós subtraíreis
eles subtraíram
Futuro do Presente
eu subtrairei
tu subtrairás
ele subtrairá
nós subtrairemos
vós subtraireis
eles subtrairão
Futuro do Pretérito
eu subtrairia
tu subtrairias
ele subtrairia
nós subtrairíamos
vós subtrairíeis
eles subtrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subtraia
que tu subtraias
que ele subtraia
que nós subtraiamos
que vós subtraiais
que eles subtraiam
Pretérito imperfeito
se eu subtraísse
se tu subtraísses
se ele subtraísse
se nós subtraíssemos
se vós subtraísseis
se eles subtraíssem
Futuro
quando eu subtrair
quando tu subtraíres
quando ele subtrair
quando nós subtrairmos
quando vós subtrairdes
quando eles subtraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subtrai tu
subtraia ele
subtraiamosnós
subtraívós
subtraiameles
Negativo
não subtraias tu
não subtraia ele
não subtraiamos nós
não subtraiais vós
não subtraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subtrair eu
subtraíres tu
subtrair ele
subtrairmos nós
subtrairdes vós
subtraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subtrair
Gerúndio
subtraindo
Particípio
subtraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTRAIR


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
trair
tra·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTRAIR

subtipo
subtípico
subtítulo
subtotal
subtônica
subtracção
subtração
subtraendo
subtraidor
subtraído
subtraquista
subtrativo
subtrator
subtribo
subtriplo
subtrígono
subtríplice
subtrocanteriano
subtrocantérico
subtropical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Sinonimele și antonimele subtrair în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBTRAIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subtrair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în subtrair

Traducerea «subtrair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTRAIR

Găsește traducerea subtrair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subtrair din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtrair» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sustraer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

subtract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вычитать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subtrair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিয়োগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soustraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

subtrahieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

減算
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

덜다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழித்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sottrarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odejmować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віднімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφαιρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aftrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subtrahera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekke fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtrair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTRAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subtrair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subtrair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subtrair».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subtrair

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUBTRAIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subtrair.
1
Giacomo Leopardi
Natureza nobre é aquela / que tem coragem / de olhar nos olhos / o destino comum, e que com franca língua, / sem subtrair nada da verdade, / confessa o mal que nos foi dado como destino / e a condição baixa e frágil do homem.
2
Miguel Esteves Cardoso
Para termos uma noção do pouco que valemos, basta subtrair ao que somos o que aprendemos, o que lemos, o que vivemos com os outros. É só ver o que fica. Coisa pouca. Sozinho quase ninguém é quase nada. É somente juntos que podemos ser alguma coisa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTRAIR»

Descoperă întrebuințarea subtrair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtrair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aritmetruques: 50 dicas de como somar, subtrair, multiplicar ...
Este livro traz dicas e truques que permitem efetuar as quatro operações básicas - soma, subtração, multiplicação e divisão - de uma forma rápida, tornando a matemática mais fácil e divertida.
Edward H. Julius, Monica Saddy Martins, 1997
2
SUBTRAIR
As crianças vão aprender a somar, subtrair, multiplicar e dividir de uma forma simples e descobrir que matemática pode ser fácil e divertida!
ANN MONTAGUE-SMITH
3
Lições de Álgebra Linear
... (ii) subtrair à 3a equação a 1a equação; (iii) subtrair à 4a equação a 1a multiplicada por 2. 1o passo: (i) subtrair à 2a linha a 1a multiplicada por 1; (ii) subtrair à 3a linha a 1a linha; (iii) subtrair à 4a linha a 1a multiplicada por 2. 1 x2y 0zt 1 ...
Teresa Pedroso de Lima
4
Latrocínio
Se mata para subtrair, e não subtrai, comete homicídio qualificado consumado e roubo na forma tentada. Se tenta matar para subtrair, mas apenas a tomada da coisa se realiza, responde por homicídio qualificado na forma tentada e roubo ...
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
subtrair (inglês: to subtract, to deduct, to diminish ), subtração (inglês: subtraction ): Subtrair: v. int. Aplicar a operação de subtração (a números e quantidades) para encontrar o resto. Diminuir os elementos uns dos outros (o diminuidor do ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Matemática no Ensino Fundamental
subtrair. dezenas. e. centenas. As somas e diferenças envolvendo múltiplos de 10 ou de 100 são facilmente computadas mentalmente. Escreva um problema como o seguinte no quadro: 300 + 500 + 20 Desafie as crianças a resolvê-lo ...
John A. Van de Walle, 2009
7
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Quando olhamos o 1 mais à direita no multiplicador, ele é o início de uma sequência de 1s, de modo que tratamos como se fosse a sequência 10: (para subtrair, vamos adicionar o complemento de 3, ou 00000011) (10 subtrair 1101 ...
Linda Null, Julia Lobur
8
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
(II) A diferença (36o 12' 25”) – (22o 38' 45”) = 13o 33' 40” Vamos primeiramente subtrair os segundos: 25” – 45” = 40” Agora, vamos subtrair os minutos: 12' – 38': Como 25” é menor que 45”, temos que subtrair 1' de 12'. Então iremos efetuar ...
Lima,marcelo
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O mesmo morfema Projetar - Emitir - Irradiar - Difundir - Ruminar que compõe o sinal claro fica evidente no sinal brotar. O mesmo morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer que compõe o sinal escuro ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Teoria da Imputação Objetiva no Direito Penal
155 do Código Penal: “Subtrair, para si ou para outrem, coisa alheia móvel...”, temos duas descrições neste tipo: I) uma, objetiva, que expressa tudo o que tem de material ou físico da conduta, isto é, o corpo de Alfonso movimentando-se e ...
Carlos Roberto Bacila, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTRAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subtrair în contextul următoarelor știri.
1
Marisa Matias na corrida a Belém contra "mera continuação de …
A eurodeputada bloquista, Marisa Matias, afirmou este domingo que concorre à Presidência da República, apoiada pelo BE, não para subtrair mas para somar ... «TVI24, Oct 15»
2
Policiais Militares prendem homem após subtrair motocicleta em …
A Policia Militar Informa que no dia 09/10/2015, por volta das 22:00 horas, na Travessa 2, Bairro Santiago, no Município de São João dos Patos, local onde ... «180graus.com, Oct 15»
3
Odete Ferreira: A subtração é tão difícil!
Estranho, há quem saiba subtrair tudo! O riso, o pão, o ar, a vida. O menino não sabe subtrair números. Na verdade, subtrair é uma operação que se aprende. «Soberania do Povo, Oct 15»
4
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair dinheiro'. Menino foi encontrado morto em 4 de setembro; casal viajou para a África. Promotoria ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
5
Semana da Pátria: de uma Pátria Livre cujas rédeas de tudo estão …
Aquele que desmonta uma regra antes pensada para proteger a população à qual ele próprio represente, pensando unicamente em subtrair o erário. Estes são ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
6
O tempo de subtrair
Opinião. O tempo de subtrair. Por Miguel Esteves Cardoso. 07/08/2015 - 04:56. O tempo de subtrair é cruel e frio e imensamente libertador. 3 ... «Público.pt, Aug 15»
7
Homem é baleado ao tentar subtrair arma de Policial Militar
Um homem foi alvejado após ter tentado subtrair a arma de um Policial Militar, na manhã deste sábado (25), em Santos. O caso aconteceu quando o PM ... «A Tribuna, Iul 15»
8
Polícia Civil prende médico que tentou subtrair remédio do Hospital …
A Polícia Civil prendeu em flagrante um médico, de 36 anos, que tentava subtrair medicamente anestésico do Hospital do Servidor Público, na zona sul da ... «spnoticias, Iun 15»
9
Mulher tem conta online invadida por hackers e perde quase R$ 2 mil
... conta bancaria jurídica havia sido invadida por hackers, que fizeram um pagamento eletrônico de tributos, conseguindo subtrair da conta o valor R$ 1.876,96. «iDEST, Iun 15»
10
Juntar créditos: Somar para subtrair
Juntar vários empréstimos numa só mensalidade alivia o orçamento familiar, mas há que avaliar os custos da operação. Em 2014, o Gabinete de Apoio ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtrair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subtrair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z