Înțelesul "dedignação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEDIGNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · di · gna · ção

TRADUCEREA DEDIGNAÇÃO

Găsește traducerea dedignação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dedignação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedignação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Dedicación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dedication
• Traducător din Portugheză - Hindi: dedignação
• Traducător din Portugheză - Arabă: dedignação
• Traducător din Portugheză - Rusă: dedignação
• Portugheză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Bengali: dedignação
• Traducător din Portugheză - Franceză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Germană: dedignação
• Traducător din Portugheză - Japoneză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Coreeană: dedignação
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Tamilă: dedignação
• Traducător din Portugheză - Marathi: dedignação
• Traducător din Portugheză - Turcă: dedignação
• Traducător din Portugheză - Italiană: dedignação
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: dedignação
• Traducător din Portugheză - Română: dedignação
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αφιερωμένο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dedignação
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dedignação
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dedignação

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDIGNAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dedignação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedignação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Sacrificarse poralguém. Destinarse: dedicarse á vida diplomática. (Lat. dedicare) *Dedicatória*,f.Palavras escritas,com que sededica a alguém uma publicação ou trabalho escrito. (Do rad. do lat. dedicatus) *Dedignação*, f. Actodededignarse ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

1 DEDIGNAÇÃO, s. (Do latim dedignatione). Acção e efi`eito de dedignar-seí desdem, des reso. 1' DEDIGN DO, part. pass. de Dedignar-se. DEDIGNAR-SE, v. reƒl. (De latim dedignarí). Não se dignar mostrando altivez, reputar por cousa vil,  ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Actualmente, a dedicatória dum livro exprime gratidão, afecto ou admiração. DEDIGNAÇÃO, >. /. O contrário de dignação; desprezo, desdém; rebaixamento: «Parece que esta dcdigna~ ção da pregunta... levava mistura... da própria natureza ...

Nova floresta: ou, Silva de vários apoftegmas [i.e. ...

GLOSSA E DOUTRINA Parece que esta dedignação da pergunta, por ser feita a tal pessoa, levava misturada com o fervor da graça algum calor da própria natureza, generosa. Porém a eficácia daquela também se serve dos brios desta  ...

Manuel Bernardes, Sampaio Bruno, 1949

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. dédica. dedicatória, S. j. dedignação, s. j. dedignar-se, v. dedilhação, S. .'. dedilhado, adj. e s. m. dedilhamento, s. m. dedilhar, V. dedirróseo, adj. dedo (ê), 3. m. dedo-de-dama, s. m. PL: dedos-de-duma. dedo-de-môça, s. m. PL: ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de língua portuguesa

... que esta dedignação da pergunta, por ser feita a tal pessoa, levava misturada com o fervor da graça algum calor da propria natureza generosa . ... As reperguntas da malícia pagãa atiravaõ a que bem podia algum daquelles soldados de ...