Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delator" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELATOR ÎN PORTUGHEZĂ

de · la · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELATOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delator» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
delator

avertizor

Denunciante

Reclamantul este o persoană care expune o abatere, o presupusă activitate necinstită sau ilegală care apare într-o organizație în fața societății civile și a autorităților publice. Eroarea presupusă a abaterilor poate fi clasificată în diverse moduri, de exemplu, o încălcare a unei legi, a unei reguli, a unei reglementări și / sau a unei amenințări directe la adresa interesului public, cum ar fi frauda, ​​încălcarea normelor de sănătate și siguranță și corupția. Reclamanții își pot depune reclamațiile intern sau extern. Spre deosebire de informator, reclamantul acționează cel mai adesea cu bună credință și intenții bune: nu este interesat să primească credite financiare sau personale, ci să dezvăluie un fapt, o amenințare pentru ceea ce este considerat în detrimentul bunului comun, interesului public sau general . Reclamantul își asumă riscuri reale în numele cauzei pe care intenționează să o apere și să o difuze: ceea ce îi periclitează adesea situația financiară sau fizică, liniștea sau familia sa, securitatea personală și imaginea sa. Denunciante é uma pessoa que expõe uma má conduta, suposta atividade desonesta ou ilegal que ocorre em uma organização à sociedade civil e as autoridades públicas. A suposta má conduta pode ser classificada de várias maneiras, por exemplo, uma violação de uma lei, norma, regulamento e / ou uma ameaça direta ao interesse público, tais como fraudes, violações a saúde e a segurança, e corrupção. Os denunciantes podem apresentar as suas denúncias internamente ou externamente. Ao contrário do informante, o denunciante na maioria das vezes age de boa fé e boas intenções: não há interesses em receber créditos financeiros ou pessoais, mas divulgar um fato, uma ameaça para o que considera prejudicial ao bem comum, ao interesse público ou geral. O denunciante assume riscos reais em nome da causa que pretende defender e difundir: o que muitas vezes coloca em risco sua situação financeira ou física, sua tranquilidade ou de sua família, sua segurança pessoal, e sua imagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delator» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELATOR


ablator
a·bla·tor
ator
a·tor
coator
co·a·tor
colator
co·la·tor
contator
con·ta·tor
deflator
de·fla·tor
elator
e·la·tor
estator
es·ta·tor
extrator
ex·tra·tor
fator
fa·tor
infrator
in·fra·tor
mediator
me·di·a·tor
necator
ne·ca·tor
prolator
pro·la·tor
radiator
ra·di·a·tor
reator
re·a·tor
redator
re·da·tor
relator
re·la·tor
translator
trans·la·tor
trator
tra·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELATOR

dela
delacrimação
delação
deladeiro
delaidinha
delamber
delambido
delapidar
delatar
delatável
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar
delegatário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELATOR

abstrator
calefator
clamator
cofator
detrator
estupefator
exator
irradiator
manufator
metator
palpator
rarefator
refrator
retroator
sebastocrator
subtrator
teleator
torrefator
transator
turborreator

Sinonimele și antonimele delator în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELATOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «delator» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în delator

Traducerea «delator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELATOR

Găsește traducerea delator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile delator din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delator» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

举报人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Delator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुख़बिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доносчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

delator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

informateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberi maklumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Informant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

情報提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통지 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

informer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lính mật thám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खबऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhbir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

informatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

informator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

донощик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

delator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πληροφορητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

informant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

angivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

angiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delator».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delator

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELATOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delator.
1
Diógenes
Entre os animais ferozes, o de mais perigosa mordedura é o delator; entre os animais domésticos, o adulador.
2
Gustave Flaubert
Faz-se crítica quando não se pode fazer arte, como quem se torna delator quando não se pode ser soldado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELATOR»

Descoperă întrebuințarea delator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O silêncio do delator
O livro 'O silêncio do delator' narra, em sete vozes, o velório do líder de uma turma (a patota dos sovacões solidários do recruta Pepé) e de sua geração, que viveu plenamente as revoluções política e dos costumes dos anos 60 do ...
José Nêumanne Pinto, 2004
2
Supervisão
delator de práticas inadequadas Pessoa que expõe a violação da ética ou da lei Uma pessoa que expõe a violação da ética ou da lei é conhecida como delator de práticas inadequadas. Normalmente, o delator leva o problema primeiro a ...
Samuel C. Certo
3
Creating the Healthy Organization: Well-being, Diversity and ...
"delator". (whistle-blowing). Para poner un ejemplo del tipo de cambio que se necesita, podemos examinar el fenómeno del whistle-blowing (Jensen, 1987; Matthews, 1987). Esta situación se produce cuando un individuo "delata" una ...
Sue Newell, Susan Newell, 2002
4
Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...
LiçÃo. xva. Delator. ‹‹ Não serás no teu povo nem delator de crimes nem maldizente secreto. Não. te porás contra o sangue do teu proximo. Eu sou o Senhor. ›› (Levirico, cap. XIX, v. 16.) Aquelle que se habitua ao vil officio de delator pecea e ...
José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863
5
Imperial Inquisitions: Prosecutors and Informants from ...
the case concerning Caepio above shows, anyone of lower status or dignitas than the accused could potentially be considered a delator.22 One of the essential rubrics for recognizing delatores is profit motive – in the form of either financial ...
Steven H. Rutledge, 2002
6
O DELATOR
Em uma noite chuvosa, no meio da estrada, um estranho fugindo de assassinos surge bem na frente do carro de Cathy Weaver.
TESS GERRITSEN, ALEXANDRE RAPOSO
7
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
delator. Eu não aguento mais estar parado, conversando tranquilamente, e, sem aviso, “sobe” um cheiro horrível de alguém que passa, principalmente no meio de baladas. Abre aquela roda instantaneamente. Você fica morrendo de ...
Evandro A. Daolio
8
Jornal de Coimbra
Art. iv. — Algumas palavras ao Investigador Portuguez em Inglaterra Num. LXXV. (Set. 1817), sobre Delatores. Parece , que poderia começar perguntando a que propósito julgou o Investigador conveniente agora o An. Delator, pag. 395, que ...
9
The Christian remembrancer; or, The Churchman's Biblical, ...
He simply accepted the delator's testimony ; and, upon that testimony, placed the sermon before a Board. It was even particularly given out, and persons were told to understand, that the fact of a delation obliged the Vice-Chancellor to call in ...
10
O Archivo popular
Tinba apenas, o delator voltado a, sua 'casa, quand a Ihe entrárao pela, porta dentro, mais quarenta.soUade», para que Ihea désse. alojamiento. Tornou muito á presea ao quartel do general, para- queixar-se disto^,, dizendo que sem dúvida ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delator în contextul următoarelor știri.
1
Delator detalha suposto envolvimento de Cunha no recebimento de …
O delator Fernando Baiano detalhou aos investigadores da Operação Lava Jato o suposto envolvimento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Delator diz que pediu ajuda a amigo de Lula por sua relação com …
O operador de propinas do PMDB Fernando Antonio Falcão Soares, o Fernando Baiano, afirmou, em sua delação premiada, que decidiu buscar a ajuda do ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Delator se cala e CPI na ALMT deve convocar outros 20 empresários
Delator de esquema investigado na operação Sodoma, João Batista Rosa seguiu orientação de advogado e se manteve calado em CPI. (Foto: Renê Dióz / G1). «Globo.com, Oct 15»
4
Ex-gerente da Petrobras é o novo delator da Operação Lava Jato
A Operação Lava Jato tem um novo delator: o ex-gerente da Petrobras, Eduardo Costa Vaz Musa. O ex-gerente da Petrobras deu detalhes sobre o pagamento ... «Globo.com, Sep 15»
5
Delator da Lava Jato fala à Justiça em ação contra a Andrade …
A primeira testemunha a depor será o delator e ex-presidente da Camargo Corrêa Dalton dos Santos Avancini. Valmir Pinheiro Santana, ligado à construtora ... «Globo.com, Sep 15»
6
Lava Jato: delator acusa ex-diretor da Petrobras Jorge Zelada de …
O ex-gerente de Serviços da Petrobras e delator da Operação Lava Jato, Pedro Barusco, acusou hoje (14), em depoimento à Justiça Federal, o ex-diretor da ... «EBC, Sep 15»
7
Fernando Baiano é o mais novo delator da Operação Lava Jato
O lobista Fernando Baiano é o mais novo delator da Operação Lava Jato. Ele é apontado como o operador do PMDB no esquema de desvio na Petrobras. «Globo.com, Sep 15»
8
Delator afirma a juiz que doação oficial ao PT era dinheiro desviado
O empresário Augusto Ribeiro Mendonça, do grupo Setal, voltou a afirmar nessa quinta-feira à Justiça Federal, em Curitiba, que fez doações oficiais ao PT que ... «Estado de Minas, Sep 15»
9
Dono da UTC depõe após se tornar delator na Lava Jato
O dono da empreiteira UTC, Ricardo Pessoa, prestou na quarta-feira (2) o primeiro depoimento à Justiça Federal depois de se tornar delator. Foi na ação que ... «Globo.com, Sep 15»
10
Renato Duque ouve acusação e chama delator de "mentiroso"
Um dos delatores do esquema de corrupção investigado pela Operação Lava Jato, Mendonça reafirmou à CPI o que disse à Justiça. Segundo ele, havia um ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z