CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELAIDINHA»
Descoperă întrebuințarea
delaidinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
delaidinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro português do Canadá
Delaidinha, não te cases 551. Recitado por Maria Brazão, de 58 anos de idade,
natural do lugar do Lombo de Cima, Faial, Madeira (26-6-78). — Delaidinha, não
te cases, porqu'ainda és criança, 2 que tua mãe morreu-te há pouco, tu disso ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
José Leite Vasconcellos. CXXVII Ó DELAIDE, Ó DELAIDINHA 978 DELAIDINHA
— O Delaide, ó Delaidinha, — tua mãe está a chamar. — Eu bem sei o que ela
quer, — não me deixa namorar. Não me deixa namorar, — ela tambem namorou!
José Leite Vasconcellos, 1960
3
Revista portuguesa de filologia
Trata-se do romance encabeçado pelo título de "Ó Delaide, ó Delaidinha". É
curto e visivelmente truncado. O essencial, na parte que resta, é a referência à
morte da "Delaidinha"; é também a que me lembro de ouvir e repetia.
Comparemos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
Delaidinhas — O «delaidinha» (Fig. 11 B) distingue-se do «papo-seco» por ter a
gola em espinha, o bico mais aguçado, ser mais encurvado e gamelado, e ter o
salto mais alto e estreito; os paus são também tingidos e forrados interiormente,
...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr. ant. laider) * *Delaidinha*, f.Prov. alent. Dança de roda. (Por Adelaidinha,
deAdelaide, n. p.) *Delamberse*, v. p. O mesmo que [[lamberse|lamber]]. *
Delambido*, m.Fig. Indivíduo affectado, presumido. * *Delanteira*,f. Ant. Omesmo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cancioneiro popular duriense
Adelaide, Adelaidinha. — Sim, senhora, já aqui vou. 1 i Variante para a primeira
quadra: «O Delaide, O Delaidinha, / / tua mãe 'stá-te a chamar. / Eu bem sei o
que ela quer: / / não me deixa namorar». 192 — Olha a barca, olha a barca Olha
a ...
Pelo monte os romeiros cantavam: A Senhora do Castelo é alta custa a trepar
o i o ai já morreu a Delaidinha já morreu a Delaidinha já não há quem saiba
amar! A Senhora do Castelo tem uma fita amarela ó i ó ai que lha trouxeram os ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
dê'la XXIII, 25. deladeiro V, 43; XX, 241. delàdoiro XXXI, 103. delaidinha XV, 106.
delamite XXXI, 295. delamitra IV, 62. delampeiro XVIII, 102. deleitar XX, 241.
deleito III, 146; XXVII, 26. delfo XXVIII, 270. delgadexinho IX, 172. delgadichinho
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
S. Julião de Montenegro (Chaves) Qu'eu sou rapariga nova, Qu'eu sou bem
arranjadinha; Meia e sapato à inglesa, Saia branca, à 'Delaidinha. 4074-4075 O
limão é fruta azeda, Que se traz na mão por brio; Quem me dera ser limão, O
limão ...
10
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Zabelinha, por Isabelinha, de Isabel, como em Portugal Delaidinha, por
Adelaidinha, de Adelaide. — Sem espora. A pronúncia cromática dada ao verso
num cavalo, sem espora de tal maneira liga sem espora a cavalo, que a locução
parece ...
