Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reclamație

Denúncia

O denunțare, în sens generic, este o încercare de a aduce la cunoștința publică sau la o autoritate competentă un anumit fapt ilegal, așteptând o eventuală pedeapsă susceptibilă. Uma denúncia, em sentido genérico, é uma tentativa de levar a conhecimento público ou de alguma autoridade competente um determinado fato ilegal, aguardando alguma possível suscetível punição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELAÇÃO

del
dela
delacrimação
deladeiro
delaidinha
delamber
delambido
delapidar
delatar
delatável
delator
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele delação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «delação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în delação

Traducerea «delação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELAÇÃO

Găsește traducerea delação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile delação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

指控
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Donation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आरोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обвинение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

delação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accusation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tuduhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

告訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tuduhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звинувачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acuzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anklagelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea delação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Delação premiada no combate ao crime organizado
Este livro traz os seguintes temas - 1a Parte - Crime organizado - Conceito de crime organizado; Origem das Organizações Criminosas; Caracterização das organizações criminosas; Elementos; Principais organizações criminosas; 2a parte ...
José Alexandre Marson Guidi, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) delação □=> Ver dilação. O substantivo delação (correspondente ao verbo delatar) significa "denúncia". ♢ Houve uma denúncia contra você, uma DELAÇÃO! (DM) O substantivo dilação significa "dilatação (de prazo)", " prorrogação".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Direito Penal
É a chamada delação eficaz. Tendo em vista que o Estado não é tão organizado quanto o crime organizado, partindo daquele chavão popular que “quando não se pode com o inimigo junte-se a ele”, o Estado, pregando a imoralidade, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
Análise Evolutiva
Para o Jogador A dessejogo, os efeitos são os seguintes: Ação dvjogador B C D Cooperação Delação C R S Cooperação (recompensa pela (o simulador cooperação - recebe unia senAção do ambos recebem tença maior se o JogadorA ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Casos de Ética Empresarial
usufruiu o benefício da delação premiada, ou seja, forneceu detalhes do esquema, conseguindo, assim, abrandar sua punição. Foi decidido que a empresária vai prestar serviços comunitários à Fundação Dorina Nowill para Cegos, na Vila ...
Srour,robert
6
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
e todas as violências e ilegalidades postas em prática pela quartelada de 1o de abril, a mais repugnante, a mais abjeta é a oficialização e santificação da delação. Não acreditei como totalmente verídica, no primeiro momento, a notícia de ...
Carlos Heitor Cony, 2014
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO José, carta de delação dos companheiros. (...). Chorou copiosamente ao ouvir a sentença máxima, porque acreditava que a delação o beneficiaria, livrando-o da forca. Rezende Costa ...
Martins, Tarcísio José
8
Conduzindo a Própria Carreira
A. Delação. Perdi o bonde e a esperança. Volto pálido para casa. Carlos Drummond de Andrade, “Soneto da Perdida Esperança” ... vida de sua querida família. “Não é nada fácil ficar longe deles tanto tempo, mas. J.R. SIQUEIRA 41 A Delação.
Siqueira Jr,josé
9
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Lei "antidrogas": impostura e delação ^ío momento em que o mundo civilizado tenta compreender as identidades do adolescente - este ser doloroso e belo -, através de seminários, de centenas de publicações sobre o assunto, de discussões ...
Daniel Soares Lins, 2000
10
A Reconstituição
O doutor Nico diz ao delegado Camassa: - Camassa, você negocia. Lamarca, você sabe o que é delação premiada. Não sabe? - Sim. É claro que sei. E se eu cooperar o que eu ganho com isso? (Delação premiada. O próprio nome já diz.
MAJOR DÉSSIO NASSATO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delação în contextul următoarelor știri.
1
Réu na Lava Jato, João Antônio Bernardi faz delação e é solto
A Justiça Federal do Paraná homologou o acordo de delação premiada do ex-funcionário da empresa italiana Saipem João Antônio Bernardi Filho, réu na ... «Globo.com, Oct 15»
2
Empresário amigo de Lula pede ao Supremo acesso à delação de …
O empresário José Carlos Bumlai pediu nesta segunda-feira (19) ao Supremo Tribunal Federal (STF) acesso ao conteúdo do acordo de delação premiada do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Filho de Lula pede ao STF acesso à delação de Fernando Baiano
O operador de propinas do PMDB Fernando Antonio Soares Falcão, o Fernando Baiano, chega O operador de propinas do PMDB, Fernando Baiano (à dir.) ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Lava-Jato: STF aprova delação de Fernando Baiano
SÃO PAULO - O STF (Supremo Tribunal Federal) homologou nesta quinta (8) o acordo de delação premiada feito pelo lobista ligado ao PMDB Fernando ... «Valor Economico, Oct 15»
5
STF valida a delação premiada do doleiro Alberto Youssef na Lava …
O Supremo Tribunal Federal validou, por unanimidade, a delação premiada do doleiro Alberto Youssef na operação Lava Jato, que havia sido homologada ... «Globo.com, Aug 15»
6
Duque cita políticos em seu primeiro depoimento de delação
CURITIBA - Em seu primeiro depoimento como delator à Operação Lava-Jato, nesta quarta-feira, o ex-diretor de Serviços da Petrobras, Renato Duque, citou ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Veja faz armação contra Lula com delação falsa
Desta vez, Veja afirma que chegou "a vez dele", a respeito de uma suposta delação premiada de José Adelmário Pinheiro, executivo da OAS, que foi preso na ... «Brasil 247, Iul 15»
8
Juiz nega pedido de Dirceu para ter acesso à delação de investigado
O juiz federal Sérgio Moro negou pedido do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu para ter acesso ao acordo de delação premiada do empresário Milton ... «EBC, Iul 15»
9
Milton Pascowitch é o mais novo delator da Operação Lava Jato
As revelações fazem parte do acordo de delação premiada de Pascowitch com a Justiça, conforme reportagens da Folha de S.Paulo e do Globo. Segundo os ... «Globo.com, Iul 15»
10
“Eu não respeito delator”, afirma Dilma sobre Ricardo Pessoa, da UTC
Em delação premiada no âmbito da Operação Lava-Jato, o empreiteiro afirmou que a campanha de Dilma recebeu doações ilegais. “Eu quero dizer algumas ... «Valor Economico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z