Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delegante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELEGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELEGANTE

dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele delegante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «delegante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELEGANTE

Găsește traducerea delegante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile delegante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delegante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Delegate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डैलिगेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفوضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доверитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

delegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

delegator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

délégant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

delegator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

delegator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

委任者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위임자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

delegator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

delegator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

delegator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

delegator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

delegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Delegator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довіритель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

delegator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξουσιοδοτούντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belangrikste delegatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delegator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

delegator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delegante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delegante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delegante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delegante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delegante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGANTE»

Descoperă întrebuințarea delegante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delegante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
VERBETES CORRELATOS: Administração pública, princípios gerais; Ato administrativo, conceito; Ato ad referendum; Ato normativo, conceito; Delegante; Delegatário; Ministros de Estado; Poder regulamentar; Presidente da República;  ...
Saïd Farhat, 1996
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Se o credor ignorava a insolvabilidade do devedor delegado, cumpre distinguir:- ou a insolvabilidade era conhecida do devedor delegante, ou não.-Se o era, o delegante está em dolo, e o contracto é rescindivel. No segundo caso mesmo ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Manual de Direito Administrativo Angolano:
8.2.8. Extinção. da. delegação. de. poderes. São duas as formas possíveis de extinção da delegação de poderes: acto de revogação e caducidade. A revogação da delegação de poderes deve ser feita pelo delegante. Não é válida a ...
António Francisco de Sousa, 2014
4
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
O devedor delegado nao pode oppôr a esta acçâo as excepçôes, que poderia oppôr ao delegante (3) : Esta acçao pode o fiador intentar, 1.°) se já estiver conde- mnado a instancia do crédor; 2.°) se o devedor vai dilapidando seus bens; 3.
José Homem Corrêa Telles, 1869
5
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
Salvo disposição legal em contrário, o delegante pode autorizar o delegado a subdelegar. ARTIGO 14o (Requisitos do acto de delegação) 1. No acto de delegação ou subdelegação, o órgão delegante ou subdelegante deverá especificar os ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
6
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Contudo, atualmente admite-se a delegação mesmo inexistente vínculo hierárquico entre delegante e delegado. Exemplificativamente, é nesses termos que a Lei no 9.784/1999 trata a matéria, em seu art. 12. No que toca especificamente ao ...
Barchet,gustavo
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Nos artigos seguintes, de 12 a 14, trata a Lei minudentemente da delegação, admitindo-a desde que não haja impedimento legal, mesmo a órgãos ou autoridades não hierarquicamente subordinados ao órgão ou autoridade delegante, ...
8
Lições de Direito Administrativo
Esse princípio da indisponibilidade da competência também explicará que o órgão delegante deva especificar os poderes que são delegados e que a delegação caduque com a mudança dos titulares dos órgãos delegante ou delegado.
José Carlos Vieira de Andrade
9
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Salvo disposição legal em contrário, o delegante pode autorizar o delegado a subdelegar. ARTIGO 14o (Requisitos do acto de delegação) 1. No acto de delegação ou subdelegação, o órgão delegante ou subdelegante deverá especificar os ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
10
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
A delegação envolve, do ângulo do delegante, forma de representação do poder estatal, pois credencia o delegado do Poder Público, e não de um ou mais órgãos específicos do Estado. (...) O exercício da delegação corresponde à ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delegante în contextul următoarelor știri.
1
La delegazione: accordo con il quale si assegna al creditore un …
Per attuare la delegazione è fondamentale che il delegante abbia un debito nei ... Il rapporto di valuta, invece, è quello che lega il delegante al delegatario ed è ... «Studio Cataldi, Aug 15»
2
Accertamento firmato non dal dirigente dell'Agenzia delle Entrate
Il secondo punto, invece, è quello del caso in cui il soggetto firmatario o il delegante non avevano alcun potere. Sulla questione è ormai nota la sentenza della ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Il voto per delega in assemblea deve essere espresso al momento …
Il rapporto tra condomino delegante e delegato a partecipare all'assemblea dei condòmini viene ricondotto dal Tribunale di Cagliari con la Sentenza n. 259 del ... «Condominio Web, Apr 15»
4
O significado e o alcance do novo Código do Procedimento …
Em matéria de impugnações administrativas, não proveio da Comissão de revisão a proibição, salvo expressa disposição da lei, do recurso para o delegante ... «Público.pt, Apr 15»
5
Supremo vai decidir se Estado responde por erro de escrivão
Segundo o TJ, a administração do estado responde objetivamente pela reparação dos danos causados por estar na condição de delegante dos serviços ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
Delega di funzioni: ingerenza del delegante e dovere di vigilanza
Il controllo da parte del delegante sull'operato del delegato non deve essere confuso con l'ingerenza del primo sull'attività del secondo; infatti, è lo stesso art. «PuntoSicuro, Mai 14»
7
La vostra tessera elettorale è valida? le regole per il rinnovo
Il delegato dovrà esibire l'atto di delega, in carta semplice, un documento d'identificazione del delegante e una copia dello stesso, la tessera elettorale del ... «Rai News, Mai 14»
8
Arístides Corti
La CSJN en dicho fallo atribuye a las retenciones a la exportación el carácter de impuestos, lo cual es correcto, pero señala que la legislación delegante debe ... «Página 12, Apr 14»
9
CONDOMINIO, il diritto di delega in assemblea
Quanto al rapporto che si viene a costituire tra soggetto delegante e soggetto delegato lo stesso ha valenza del tutto interna e non coinvolge il condominio con ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Fac-simile delega per ritiro documenti
La delega per il ritiro dei documenti deve contenere le informazioni per l'identificazione di entrambe le parti, ovvero del delegante e del delegato (nome e ... «aciclicoMagazine, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delegante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delegante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z