Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denodado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENODADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · no · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENODADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENODADO


acomodado
a·co·mo·da·do
açodado
a·ço·da·do
bigodado
bi·go·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desmodado
des·mo·da·do
engodado
en·go·da·do
enlodado
en·lo·da·do
enodado
e·no·da·do
escodado
es·co·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
incomodado
in·co·mo·da·do
inodado
i·no·da·do
iodado
i·o·da·do
podado
po·da·do
rodado
ro·da·do
triiodado
tri·i·o·da·do
voivodado
voi·vo·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENODADO

denigrem
denigres
denigrir
denigro
Denis
Denise
denodadamente
denodar
denodo
denominacional
denominação
denominado
denominador
denominar
denominativo
denotacional
denotação
denotador
denotar
denotativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENODADO

acordado
blindado
bordado
candado
condado
convidado
degradado
demandado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
mandado
moldado
mudado
recomendado
respaldado
retardado
soldado

Sinonimele și antonimele denodado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENODADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «denodado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în denodado

Traducerea «denodado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENODADO

Găsește traducerea denodado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile denodado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denodado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Denodado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доблестный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

denodado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vaillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勇ましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용맹스런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yiğit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

valoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доблесну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανδρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tapre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denodado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENODADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denodado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denodado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denodado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre denodado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENODADO»

Descoperă întrebuințarea denodado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denodado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Ao homem comedor , nem cousa delicada, nem appetite no sabor. Denodado, < A quem Deos quiz bem, no rosto Iho vím. Dá Deos nozc; a quem nao tem. dentes . Dá Deos a roupa segundo he o frio. La me leve Deos , aonde estao os meus.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Deixemos Pais , e Avós , e por nos seja- mos bons. . Deixou-o com a boca aberra. Deixou-me nas ponías do touro» Delicado. An ilelicaiio , pouco ma] o tem atado. Ao liomem comedor , nem cousa delicada, nem appetite no sabor. Denodado.
Francisco Rolland, 1841
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
O Adagio Portugucz diz: Deos tc guardc de perda , e de damno , e de homem Denodado. Dentifricio. Tcrmo Farmacenti- co. Rcmedio , que fortifica os dentes, ealimpandoos,05 faz mais brancos.ee- mo iao a pimpinella , a parietaria , as folhas ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Gil Vicente. Quando o recolher se tarda, o ferir não é prudente. Eia, sus! Mui largamente, cortai na segunda guarda! - guarde-me Deus de espingarda, ou de varão denodado®; aqui estou tão bem guardado como a palha na albarda.
Gil Vicente, 1998
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. TomJ. DENODADOS. Voto: denodadorz os que antigamente fazião os Cavalleiros por galantaria, ou fanfarrice militar , que erão mais atrevidos, que deliberados, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Para outros epithetos , e frazes Vid. os Synonimos. Animo. Valor, esforqo, magnanimidade, animofi- dade, efpirito, fortaleza, intrepidez, brio,cora- gem, valentia. = Impavido , intrepido , refolu- to , oufado , denodado , magnanimo , generofo ...
Francisco José Freire, 1765
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. Tom . I. DENODADOS. Votos denodados : os que antigamente fazião os Ca- valleiros por galantaria, ou fanfar- rice militar , que erao mais atrevidos , que deliberados ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
420. DENIGRAR, v. at. ant. Denegrecer. Doc. Ant. "denigrar os defeitos do Bispo de Viseu." DENODÀDAMÈNTE, adv. Com denodo. V. do Arc. J. 1. "oflendiao, e defendiäo-se denodadamente. DENODADO , adj. Soltó, desempedido , sem pejo ...
António de Morais Silva, 1823
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Delles. Doe. das Bent. do Porto de 1393. D ENIFIC AMENTO. Damno, perda , acção de destruir , e fazer mal. DEN1FICAR. Fazer* damno , destruição, perda. DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. Tom .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DEN0DAD0: DSM 11 "po1o defender /do denodado /demo" ( 94 ) ; 111 "o denodado/demo 1ogo fugiu"(48); 237 "seendo denodada /muit' en seu corp' aba1doar"(21)(304.27)// 140 "que nos va11aA1e ro- guemos na bata11a/do mundo que ...
Ramón Lorenzo, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENODADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denodado în contextul următoarelor știri.
1
Juez denegó excarcelación a Carlos Carrasco
... pese al denodado esfuerzo y el despliegue realizado, lo que habla a las claras de la capacidad para sustraerse del accionar policial, a pesar de realizarse ... «ADN Río Negro, Oct 15»
2
Lectura - Alfonso
Tu denodado afán por la existencia, pero no sin propósito. Tu gran propósito fue el bien y la comprensión para todos. Tal vez ese número siete que signó tu ... «El Impulso, Oct 15»
3
Estela, la mujer del pañuelo blanco
Su denodado esfuerzo en pos de los derechos humanos es un ejemplo a replicar, como mecanismo que propenda a fortalecer nuestras democracias. Esto ... «El Telégrafo, Oct 15»
4
Trabajadores de INAU dicen que “hay centros donde mandan los …
Según el comunicado, si el SIRPA aún no ha colapsado “es gracias al denodado esfuerzo con el que los trabajadores llevan adelante sus tareas”. NOTICIAS ... «Diario El País, Oct 15»
5
Caldeira Cabral visitou a Santa Casa da Misericórdia de Vila Verde:
Este périplo tem o seu significado, uma vez que esta instituição afirma-se no concelho pelas suas inúmeras valências, fruto de um denodado trabalho dos seus ... «VilaVerde.net, Oct 15»
6
Ahora toca serenarse, dialogar y reconstruir
La carrera a última hora de artículos de fondo de Felipe González, Duran i Lleida, Piqué y sobre todo el denodado esfuerzo de Josep Borrell, empezaron a dar ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Engenharia e Corrupção (ou vice-versa) (*)
Mas, no passado recente, resultado de denodado, célere e competente trabalho do Ministério Público e da Justiça (de 1ª instância) de Curitiba-PR, da Polícia ... «Portogente, Sep 15»
8
O retorno triunfal do Menu Iniciar
... do mercado, que atualizarão os aplicativos para o novo sistema e tornarão suas versões de Windows obsoletas, combinadas com o denodado esforço da MS ... «Globo.com, Iul 15»
9
"El PRO no tiene proyección al resto del país"
En cuanto al balance general de la jornada de ayer, el ministro sostuvo: "Hoy veía llamativamente los diarios de la mañana el esfuerzo denodado que hacen ... «Página 12, Iul 15»
10
Wellington Landim: A morte não o abateu, mas o ergueu ao panteão …
Landim, como um ourives denodado, fez a intriga do bem, costurou acordos que fizeram sonhos virarem realidade, tendo como fulcro o povo, que pela primeira ... «Ceará Agora, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denodado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/denodado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z