Descarcă aplicația
educalingo
desabusado

Înțelesul "desabusado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABUSADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · bu · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABUSADO

abusado · acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desusado · enconchousado · endeusado · escusado · infusado · obtusado · ousado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABUSADO

desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrimento · desabrochado · desabrochamento · desabrochar · desabrocho · desabrolhar · desabufo · desabusadamente · desabusamento · desabusar · desabuso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABUSADO

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele desabusado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABUSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabusado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desabusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABUSADO

Găsește traducerea desabusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desabusado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabusado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desabuso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unrestrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दिलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нахальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desabusado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak terkawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚かましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무제한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impudent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trơ trẻn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆணவமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impudente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezczelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neobrăzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeskaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fräck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABUSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabusado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabusado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABUSADO»

Descoperă întrebuințarea desabusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
13 cm P.P. 7701 P. 1864 DIÁRIO D O AGRICULTOR PERFEITO, E DESABUSADO, Qub Promove a Agricultura para utilidade commum , com as phales da Lui , calculadas para o Meridiano do Porto nefteanno de i8c2 , Icgurulo na ordem dos ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desabotoar. Abrir, desprender. Descerrar. V. i. Abrirse, (falandose de flôres). (De des... +abrochar) *Desabrolhar*, v.i. Abrolhar, brotar. Germinar; desabrochar.( Deabrolhar) *Desabusadamente*, adv.De modo desabusado. *Desabusado*,adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
A história de Antônio Jerónimo, ao ser atualizada a cada nova leitura do poema, continua a ser, por tempo indefinido, um causo de um herói desabusado que mora numa biboca pobre, vivendo num presente atemporal invocado, de quando  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
A estranha xícara:
Pois aconteceu da aeromoça encontrar pela frente, em pleno vôo, um desabusado. O desabusado entrou de manso, têz-se de encabuladinho, disse- lhe coisas engraçadas, brandas coisas, apelou para a literatura, sussurrou-lhe uns sonetos ...
Haroldo Maranhão, 1968
5
José de Alencar: o poeta armado do século XIX
O imperador, observa o jornalista, foi franco (graças a Deus, uma vez, pelo menos, se lhe fez essa justiça) e Alencar desabusado. — No seu caso, não me apresentava agora, o senhor é muito moço. O símile que o ministro achou para a  ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2001
6
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Como fosse dado a fazer garatujações e desabusado de boca, lá num inverno dos antigos, Simeão coçou a cabeça e estipulou que o neto devia ser doutor de lei: – Esse menino tem todo o sintoma do povo da política. É invencioneiro e ...
Antônio Suaréz Abreu, 2008
7
Histórias da história de São Paulo
VICENTE. PIRES. DA. MOTA,. UM. PADRE. DESABUSADO. QUE. IMPÔS. A. LEI. E. O. RESPEITO. Foi juiz de paz de Santa Ifigênia — As diabruras dos académicos deram-lhe o que jazer — Pegou um em flagrante e mandou suspendê-lo ...
Raimundo de Menezes, 1954
8
A mentirosa urna: Walter Costa Porto
Trata das deformações que atingiram, ao longo da história, as eleições brasileiras por meio da fraude nas mesas eleitorais, na elaboração das atas , na compreensão oficial.
Walter Costa Porto, 2004
9
Duas Taperas na Estrada Velha
Fui eu que, no apadrinhar a Belinha, por obrigação de respeito e também por um amor que nunca terminou, me vi a perigo e tive que puxar o ferro para descosturar o desabusado que estava se prevalecendo de mim. Só daí que sangrei.
Osmar Agostini
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A novidade dos nomes e ideas, e ο estilo pouco castigado e desabusado do A., fizeram introduzir nas subsequentes copias taes erros e adulteraçües, que só a força de muito trabalho e muita critica, será possivel para ο £1Ι1.ΠΓΟΔ8ΓΓΣΠ· jar  ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabusado în contextul următoarelor știri.
1
Nem tudo está perdido. Podem crer
As vozes isoladas, que recalcitram contra este amorfismo, são perseguidas, saneadas, ou tidas como obsoletas. O dr. Passos Coelho, desabusado e sem pingo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
2
Fazer rir é o melhor negócio
O humor ferino, abusado e, muitas vezes, desabusado, bomba e o dinheiro, idem. Nesses quase três anos na estrada, o Porta dos Fundos atingiu 1,6 bilhão de ... «IstoÉ Dinheiro, Apr 15»
3
A mais extensiva biografia de Philip Roth
O modo desabusado de mostrar as aflições judaicas tinha uma explicação. Roth não fora atingido por um drama geracional. Na Europa, muitos de seus amigos ... «CartaCapital, Mar 15»
4
Boff, o censurado pelo Vaticano que defende a censura
Pornográfico, desabusado e crítico, libertário e libertino, seu humor ácido e corrosivo, seu espírito satírico e gozador, seu atrevimento, sua insolência e ... «Correio do Brasil, Ian 15»
5
Crônica: 'Viagem de Sabará'
Dominando o puzzle econômico e acomo-datício do barroco jesuítico, aparece-nos como um criador simples, forte e desabusado. Era tão marcante a sua ... «Estado de Minas, Sep 14»
6
Paulo Gustavo responde a pedido insistente de fã sobre ida a …
... uma postagem do ator de comentários com uma só mensagem: “Manaus :(“, atiçando a irritação e o humor franco e desabusado do comediante carioca. “Ta . «Portal A Crítica, Aug 14»
7
Curta de animação estreia na tela do Sesc Boulevard, em Belém
Adaptação do espetáculo homônimo, o curta é o primeiro trabalho audiovisual da Desabusados Cia. “Foi um desafio, mas confesso que isso dá até um ... «Globo.com, Iun 14»
8
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
Por isso, procurei um tipo de expressividade que convidasse as canções a assumir seu caráter meio desabusado. Busquei combinações capazes de adensar o ... «Brasil Post, Mai 14»
9
Longwave - Nas Ondas da Revolução: Criticas AdoroCinema
Pelo caráter carinhosamente desabusado dos personagens (Cauvin insiste que fala português durante todo o filme, mas ninguém compreende uma palavra do ... «AdoroCinema, Apr 14»
10
Advogados relatam estratégias usadas na defesa de presos …
Tenho a impressão de que chegou a influenciar a jurisprudência no STM. Até então, a liderança cabia sempre à fama de desabusado do doutor Sobral.", cita. «Consultor Jurídico, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabusado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO