Descarcă aplicația
educalingo
desacanhado

Înțelesul "desacanhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACANHADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ca · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACANHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACANHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACANHADO

desacamar · desacampar · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACANHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele desacanhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desacanhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACANHADO

Găsește traducerea desacanhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desacanhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacanhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desacanhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desastroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Discouraged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desacanhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacanhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desacanhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desacanhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desacanhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desacanhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desacanhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacanhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

낙심 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacanhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacanhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacanhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desacanhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desacanhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desacanhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacanhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacanhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desacanhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacanhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacanhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacanhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacanhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacanhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACANHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacanhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacanhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacanhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACANHADO»

Descoperă întrebuințarea desacanhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacanhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESACANHADO , adj. Livre, determinado, sem cobardía. " Sempre agradaräo ánimos desu- canbados. " Pinto Rib. Reí. 1 . 87. DES.VCARVÁR. V. Desacraoar. Cast. 2. f. 109. DESACATÁDAMÉNTE, adv. Com desacato. P. Per. L. 1. c. 27.
António de Morais Silva, 1823
2
A Portuguese-English Dictionary
to break camp. desacanhado -da (adj.) bold, not shy; self-assured. desacatado - da (adj.) not given due and proper respect; offended. desacatamento (m.) disrespect. desacatar (v.t.) to disrespect, disregard, slight; (slang) to knock one's eye out ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O jornal de Antônio Maria
... ou é desacanhado, destro, irrefletido. . . ou é suor. A poesia também. Por isso volta-se a multidão, vivem-se as imunidades corais e espera-se a vinda casual da poesia e do amor. — Sou o homem real, que sua, que mente, que disfarça, ...
Antônio Maria, 1968
4
Sapé: (romance)
Daquele preço quem não gosta? Um deles mais desacanhado, aproximou-se do barracão e falou: — O sinhô só pode é tá brincando comigo, porque nesse dia eu tava até de siviço no roçado de vosmecê. Vim sabê da história de tardezinha,  ...
Permínio Asfora, 1940
5
A alma de uma cidade: reminiscências & lorotas : lugares, ...
E são quatro e meia, tenho muito tempo ainda para viver ... " - "... para viver um grande amor, perfeito, não basta apenas ser um bom sujeito, é preciso também ter muito peito ..." - "... o amor ou é desacanhado, destro, irrefletido, ou é suor .
Renato Sérgio, 2000
6
Rei do mundo
Eia, eia... oooh... oooh... Então, Arroz Doce folgado ia passando, num trote chora - mulato, cabeceando como a agradecer tão desacanhado, o oferecido! Nessa toada ultrapassaram centenas de taciturnos garrotes: os chifres adolescentes e o  ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1970
7
Os que amaram demais!
A acolhida cordeal e affectuosa confirmou os seus juizos e mais desacanhado foi acceitando as roupas enxutas que o hospedeiro lhe ia apresentando. E que tinham elles, moços, para ajustar, quando o peccado fora de seus paes?
Francisco da Silveira Bueno, 1929
8
Mar de dentes
Dêles, o Gelúsio era o mais desacanhado. Era homem de baixa estatura, rotundo, pernas e braços curtos, mãos pequenas e rechonchudas, pés pequenos, face retangular com fronte estreita medindo metade, aproximadamente, do andar ...
Nelson de Athayde, 1973
9
Sabre & palanque
Assim, com todos os efes e erres, bem desacanhado. Encheu-se de detestação o sargenteante, vieram-lhe ímpetos de dar uma camaçada de pau no desabonador. Aplicou-lhe ponta -pé na buchada e sopapo bem calibrado no sopé da ...
Rogério Lima da Costa, 1987
10
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
Ficou Artur Rodríguez tão desacanhado deste feito que dali por diante parecia mui leve a todos e se fez conversavel, que em toda parte que nele falo desejo de o louvar, porque eu fui algüas vezes com ele fora, e ia tão leve que, asi a mim ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacanhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacanhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO