Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafaimar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFAIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFAIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAFAIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafaimo
tu desafaimas
ele desafaima
nós desafaimamos
vós desafaimais
eles desafaimam
Pretérito imperfeito
eu desafaimava
tu desafaimavas
ele desafaimava
nós desafaimávamos
vós desafaimáveis
eles desafaimavam
Pretérito perfeito
eu desafaimei
tu desafaimaste
ele desafaimou
nós desafaimamos
vós desafaimastes
eles desafaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafaimara
tu desafaimaras
ele desafaimara
nós desafaimáramos
vós desafaimáreis
eles desafaimaram
Futuro do Presente
eu desafaimarei
tu desafaimarás
ele desafaimará
nós desafaimaremos
vós desafaimareis
eles desafaimarão
Futuro do Pretérito
eu desafaimaria
tu desafaimarias
ele desafaimaria
nós desafaimaríamos
vós desafaimaríeis
eles desafaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafaime
que tu desafaimes
que ele desafaime
que nós desafaimemos
que vós desafaimeis
que eles desafaimem
Pretérito imperfeito
se eu desafaimasse
se tu desafaimasses
se ele desafaimasse
se nós desafaimássemos
se vós desafaimásseis
se eles desafaimassem
Futuro
quando eu desafaimar
quando tu desafaimares
quando ele desafaimar
quando nós desafaimarmos
quando vós desafaimardes
quando eles desafaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafaima tu
desafaime ele
desafaimemosnós
desafaimaivós
desafaimemeles
Negativo
não desafaimes tu
não desafaime ele
não desafaimemos nós
não desafaimeis vós
não desafaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafaimar eu
desafaimares tu
desafaimar ele
desafaimarmos nós
desafaimardes vós
desafaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafaimar
Gerúndio
desafaimando
Particípio
desafaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFAIMAR


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
andaimar
an·dai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaçaimar
de·sa·çai·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFAIMAR

desafabilidade
desafamar
desafastar
desafazer
desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFAIMAR

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

Sinonimele și antonimele desafaimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desafaimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFAIMAR

Găsește traducerea desafaimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desafaimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafaimar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desafaimar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desafiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Defy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desafaimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafaimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desafaimar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desafaimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desafaimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desafaimar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafaimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desafaimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafaimar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafaimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafaimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafaimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafaimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नकार द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desafaimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desafaimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafaimar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafaimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desafaimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Defy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafaimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafaimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafaimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafaimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFAIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafaimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafaimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafaimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafaimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFAIMAR»

Descoperă întrebuințarea desafaimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafaimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desafaimar*,v.t.Tirarafome a;saciar.(De des... + afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nas Dobras do Corpo
Drogas! Profunda escalada Para desafaimar Enraivecido espelho Para se abismar Floridas brenhas que encharcam A consciência E põe o amor em abstinência. Sussurrante rosário da compaixão Embriagante analgésico da razão. Drogas!
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
3
A Portuguese-English Dictionary
inadvertent. desafaimar (?'.(.) to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.) disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Muquirama: romance
Seu Sizenando é caridoso e vai desafaimar os patrícios. — Mordi a língua, de pasmo. Com que então o padre? E o chefe do bando era o Diabo Louro, lugar- tenente de Lampião? O caso era grave. Naquela apertura não havia jeito de ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desadoro, do v. desadorar. desaduchar, v. desadunado, adj. desadunar, v. desad vertido, adj. desafabilidade, s. j. desafaimar, v. . desafamar, v. desafastar, v. desafávcl, adj. 2 gên. desafazer, v. Conju- ga-se como fazer. Pari. pass.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(bat.) sepa- Desadvertidamente, adv. inconsiderately. Desadvertido, a, pp. adj. inconsiderate, imprudent. Desadvertir, va. to act inconsiderately. Desafaimar, va. to discredit. Desafazer, va. to disaccustom. Desafeito, a, pp. adj. disaccustomed,  ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Desafaimar, v. a., kup'a ndjara : kuk'uta. Desafamar, v. a., kufudza mhiri; kunа- mizira: kuperura. Desafazar, v. a., kusaya kuzorowera. Desaferrar, v. a., kuchosa nk'ok'o; — v. n., lecantar ferro, kupakiza; (lig.) kukanganura. Desaferrolhar, v. a. ...
Victor José Courtois, 1900
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
VIAJAR AILAB bailar 111 :Lдß afaimar desafaimar esfaimar AINAB amainar aplainar 1111.11: anaipar talpar entaipar desentaipar ‚химик airar desairar pairar desvairar Alnnдn abairra.r Al\-дl\ eulaivar raivar saraivar aixar V. aichar AJAR bajar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... desacerbar desapontar contradi tar desacertar desapossar contramalhar desacoimar desapplicar contramandar desacordar desapprovar contramarcar desadorar desapressar contramarchar desadornar desaranhar contramurar desafaimar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desa faimado, part, de Desafaimar, v. t. tirarafomea; saciar. (De des. . . -f- afaimar ). Desafamado, part, de Desafamar, v. t. desacreditar; diffamar; infamar. (De des. . . -{-afamar). Desafaieêr, v. t. desacostumar. (De des... -f- afazêr). * Desafeado ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafaimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafaimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z