Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFEAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafeio
tu desafeias
ele desafeia
nós desafeamos
vós desafeais
eles desafeiam
Pretérito imperfeito
eu desafeava
tu desafeavas
ele desafeava
nós desafeávamos
vós desafeáveis
eles desafeavam
Pretérito perfeito
eu desafeei
tu desafeaste
ele desafeou
nós desafeamos
vós desafeastes
eles desafearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafeara
tu desafearas
ele desafeara
nós desafeáramos
vós desafeáreis
eles desafearam
Futuro do Presente
eu desafearei
tu desafearás
ele desafeará
nós desafearemos
vós desafeareis
eles desafearão
Futuro do Pretérito
eu desafearia
tu desafearias
ele desafearia
nós desafearíamos
vós desafearíeis
eles desafeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafeie
que tu desafeies
que ele desafeie
que nós desafeemos
que vós desafeeis
que eles desafeiem
Pretérito imperfeito
se eu desafeasse
se tu desafeasses
se ele desafeasse
se nós desafeássemos
se vós desafeásseis
se eles desafeassem
Futuro
quando eu desafear
quando tu desafeares
quando ele desafear
quando nós desafearmos
quando vós desafeardes
quando eles desafearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafeia tu
desafeie ele
desafeemosnós
desafeaivós
desafeiemeles
Negativo
não desafeies tu
não desafeie ele
não desafeemos nós
não desafeeis vós
não desafeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafear eu
desafeares tu
desafear ele
desafearmos nós
desafeardes vós
desafearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafear
Gerúndio
desafeando
Particípio
desafeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFEAR

desafastar
desafazer
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele desafear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAFEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desafear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desafear

ANTONIMELE «DESAFEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desafear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desafear

Traducerea «desafear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFEAR

Găsește traducerea desafear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desafear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desafear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To disable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desafear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desafear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desafear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desafear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desafear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desafear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अक्षम करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desafear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desafear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desafear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να απενεργοποιήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFEAR»

Descoperă întrebuințarea desafear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desabrolhar desabusar desacatar desacautelar desacerto desacomodar desacordo desacorrentar desacostumar desacreditar desadorno desadoro desafear (dif. de desafiar) desafeiçoar desaferro [e] desafetação desafetar [Et] desafeto [Er] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. ( Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... +afear) *Desafectação*, f. Qualidade de quem ou daquilo que é desafectado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desafear , tirar a cafea. Vide Efcafcar. Defcaveirado. Vide Efcaveirado. Dcfcendencia , a i'erie dos que por fucceífiva gen« çaô procedem de hum pay commum , e délie como as aguas fe derivaó. Defcendance , lignée. ( Qui ab eodem pâtre ...
Joseph Marques, 1764
4
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
der, espedaçar, espertar, estruir, esvairar, precedidos de de , significando o lugar ou cousa que serve de ponto do qual a acção começa. Moraes engano u-se quando reprovou desfear, que não he desafear, mas sim afear igo GEAMMATICA.
Francisco S. Constancio, 1831
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... e pronunciar com acerto a lingua Portugueza para uso do excelentissimo duque de Lafoens. Segunda impressão João de Moraes Madureira Feijó. Emendas. Erras. da Nao Efcrava he a mullí- r capciva. Efcafcar , ou Desafear , tirar a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...
O prçfixo des- com o significado de "açâo contraria" é produtivo na formaçâo de verbos reversíveis, tais como desligar, desenterrar e desafear. Tres prefixos diferentes, a saber, des- , de- e es- com o significado de "separaçâo", precedem  ...
Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desafear, v.: tirar a fealdade a. Pres. ind.: desafeio, desafeias, desafeia, desafeamos, desa- safeais, desafeiam./Cf. desafiar. desafeiçâo, s. f. desafeiçoado, adj. e s. от. desafeiçoamento, s. от. desafeiçoar, v. desafeitar, v. desafeito, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Fazer depoimento; prestar declarações como testemunha. Abdicar; renunciar. Render-se. Depurei, pret. p. do ind., 1.a pes. do sing., do v. tr. depurar (r. puro). Tomar puro; limpar; purificar, expurgar. Desafear Desafiar Desafear, v. tr.
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... a. inconsiderate Desadvertimiento , s. m. inadvertency Dcsadvertir, v. a. to act inconsiderately Desafear , y. a. to make ugly Desafectacion , s.f. reserve; moderation Desafecto , s. m. disaffection [ ted Desafecto, ta, a. disafec- Desaferrar, p. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z