Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrafear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRAFEAR ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ra · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRAFEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SARRAFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarrafeio
tu sarrafeias
ele sarrafeia
nós sarrafeamos
vós sarrafeais
eles sarrafeiam
Pretérito imperfeito
eu sarrafeava
tu sarrafeavas
ele sarrafeava
nós sarrafeávamos
vós sarrafeáveis
eles sarrafeavam
Pretérito perfeito
eu sarrafeei
tu sarrafeaste
ele sarrafeou
nós sarrafeamos
vós sarrafeastes
eles sarrafearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarrafeara
tu sarrafearas
ele sarrafeara
nós sarrafeáramos
vós sarrafeáreis
eles sarrafearam
Futuro do Presente
eu sarrafearei
tu sarrafearás
ele sarrafeará
nós sarrafearemos
vós sarrafeareis
eles sarrafearão
Futuro do Pretérito
eu sarrafearia
tu sarrafearias
ele sarrafearia
nós sarrafearíamos
vós sarrafearíeis
eles sarrafeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarrafeie
que tu sarrafeies
que ele sarrafeie
que nós sarrafeemos
que vós sarrafeeis
que eles sarrafeiem
Pretérito imperfeito
se eu sarrafeasse
se tu sarrafeasses
se ele sarrafeasse
se nós sarrafeássemos
se vós sarrafeásseis
se eles sarrafeassem
Futuro
quando eu sarrafear
quando tu sarrafeares
quando ele sarrafear
quando nós sarrafearmos
quando vós sarrafeardes
quando eles sarrafearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarrafeia tu
sarrafeie ele
sarrafeemosnós
sarrafeaivós
sarrafeiemeles
Negativo
não sarrafeies tu
não sarrafeie ele
não sarrafeemos nós
não sarrafeeis vós
não sarrafeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarrafear eu
sarrafeares tu
sarrafear ele
sarrafearmos nós
sarrafeardes vós
sarrafearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarrafear
Gerúndio
sarrafeando
Particípio
sarrafeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRAFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRAFEAR

sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRAFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele sarrafear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrafear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRAFEAR

Găsește traducerea sarrafear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarrafear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrafear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarrafear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarrafear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To twist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarrafear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarrafear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Закрутить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarrafear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarrafear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarrafear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarrafear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarrafear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarrafear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarrafear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarrafear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarrafear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarrafear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarrafear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarrafear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarrafear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Odwrócić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarrafear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarrafear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarrafear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarrafear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarrafear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarrafear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrafear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRAFEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrafear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrafear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrafear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrafear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRAFEAR»

Descoperă întrebuințarea sarrafear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrafear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futebol e palavra
BAILADOR (v. Dançarino). BAILAR — Jogar (um time) com muita superioridade e parecer, assim, que se distrai, "bailando" em campo. BAILARINO (v. Dançarino ). BAILE EM (v. Dar um). BAIXAR A RIPA (v. Sarrafear). BAIXAR O CACETE (v.
Ivan Cavalcanti Proença, 1981
2
Brasil, tetra campeão mundial?
Sarrafear). DESCER O CACETE — (v. Sarrafear). DESCER O PAU — (v. Sarrafear). DESCER O SARRAFO — (v. Sarrafear). DESCOBRIR O MAPA DA MINA — Descobrir a solução, o melhor caminho para o gol ,o ponto fraco do adversário.
Amaury Santos Fassy, 1982
3
Placar Magazine
SARRAFEAR, v. da (V.). Dar sarrafa- SARRAFO, s. m. Pontapé, com a perna bem esticada, para atingir o adversário: baixar o sarrafo (dar sarrafadas constantes; agir com violência). SAUDADE, s. f. Usado na expressão "deixar na saudade", ...
4
Jornal dobrabil
... 0omer bosta. montagem de uma nossa peça, que seguindo as linhas levar um negro ao tron0o e sarrafear-lhe a mulher. levar um negro ao tron0o e arrebentar- lhe os 0ulhões. -ADÃO VENTURA abrindo a antologia Cem poemas brasileiros ...
Glauco Mattoso, 1981
5
Vida que segue: João Saldanha e as copas de 1966 e 1970
... Garrincha após duas faltas cometidas pelos adversários nas proximidades do semicírculo da grande área. Aí os búlgaros se mancaram e deixaram de sarrafear os atacantes do Brasil dentro da faixa perigosa da intermediária do seu time.
João Saldanha, Raul Milliet, Ricardo Oliveira, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sarrar2). SARRAFASCADA, l. m. Bras. Gír. Rixa, moxini- fada. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). (Aliteração de serrajascada). SARRAFE, s. m. Cambista egípcio. (Do ár. sarraf). SARRAFEAR, v. t. Cortar em sarrafos. ♢ V. I. O mesmo que ...
7
Cem poemas brasileiros
ALGUMAS INSTRUÇÕES DE COMO LEVAR UM NEGRO AO TRONCO levar um negro ao tronco e cuspir-lhe na cara. levar um negro ao tronco e fazê-lo comer bosta. levar um negro ao tronco e sarrafear-lhe a mulher. levar um negro ao ...
Y. Fujiyama, Wladyr Nader, Adão Ventura, 1980
8
Arquitetura Do Arco-Iris
Cíntia Moscovich. coração sem nenhuma ternura, e dá-lhe a sarrafear a menina — que, imune à dor de tanta ruindade, já tinha os cachos desgrenhados e os sapatos e carpins sujos de cocô de galinha. E que, acuada contra a parede, ...
Cíntia Moscovich, 2004
9
Floresta
... Laminação 37,0 Contato com o cliente 12,0 ATIVIDADES MAIS CANSATIVAS Carregamento e descarregamento 33,0 Montagem 23,0 Trabalhar com as máquinas 22,0 Sarrafear 11,0 Chefia 10,0 ATIVIDADES DE MAIOR RISCO Operador ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sarrafaçal, s. m. sarrafaçar, v. sarrafado, adj. sarrafâo, s. m. sarrafar, v. sarrafear, v. sarrafo, s. m. sarrafusca, s. f. sarragâo, s. m. sarrajâo, s. m. sarreiro, s. m. sarrento, adj. sarreta (ê), s. f. sarrico, s. m. sarrim, s. m. sarrisco, s. m. sarro, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrafear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrafear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z