Descarcă aplicația
educalingo
desafeto

Înțelesul "desafeto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAFETO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fe · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFETO

afeto · bissulfeto · calafeto · feto · fosfeto · infeto · neofeto · persulfeto · polissulfeto · sulfeto · trissulfeto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFETO

desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafiação · desafiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Sinonimele și antonimele desafeto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAFETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desafeto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desafeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAFETO

Găsește traducerea desafeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desafeto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafeto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshidratado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dislike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desafeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

désaffection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak puas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

disaffection
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

disaffection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hết lòng thương mến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नापसंत करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disamore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neloialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δεν μου αρέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disaffection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafeto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFETO»

Descoperă întrebuințarea desafeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão Estratégica de Pessoas
Também é muito freqüente nas relações interpessoais. Aqui o transmissor não distorce, não inventa, não acrescenta, atém-se aos fatos, ou à sua percepção. Contudo, a motivação é de desafeto, é magoar, “diminuir”, “humilhar”, “dar o troco”.
Léia Cordeiro
2
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
Nesse caso, apesar da inimizade entre as partes, o réu se preocupou em provocar o desafeto. Ele não ingressou simplesmente no bar, atirando, sem motivo aparente. A sua provocação organizou o cenário do conflito para que todt grupo ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
3
Saúde mental, crime e justiça
Há dois exemplos clássicos: a. um indivíduo discute com seu desafeto e, com o intuito apenas de afastá-lo de si ou de se livrar de sua atitude agressiva, empurra-o, mas este está à beira da calçada, perde o equilíbrio, cai na via carroçável e ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
4
A Gruta Das Orquídeas
Falei com eles: — Estou tirando-os daqui e ofereço ajuda. Vocês querem ir para um posto de socorro? Uma casa de caridade onde serão ajudados? Somente um aceitou, os outros dois agradeceram e saíram. O desafeto de Plínio ficou, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
5
Direito Penal Curso Completo
O exemplo clássico do erro de tipo permissivo diz respeito ao indivíduo que, acreditando estar diante de agressão iminente por parte de um desafeto que leva a mão ao bolso interno do paletó, reage com o disparo de arma de fogo.
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Cachorro tem cadauma...
Nadyr, Paquita invariavelmente parava em frente à casa do Doberman para provocá-lo. embora esse desafeto fosse dez vezes maior do que ela. Era tanta a antipatia, que, à noite, quando a proprietária do Doberman saía pelas redondezas ...
Jorge Oscar Endler, 1998
7
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
desafeto. a aPrendizageM é ContínUa. Há pessoas que se mostram duras ou insensíveis. Altamente focadas em assuntos pragmáticos da vida ou em resultados, manifestam dificuldade na gestão de pessoas. Em casos extremos, são ...
Renata Di Nizo
8
A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...
Os que foram bem- sucedidos ao longo de toda a sua vida gozarão, sem dúvida, de prestígio; os demais ficarão expostos e terão que conviver com o desafeto e a falta de respeito dos parentes e vizinhos. Conclui então que, mesmo nessas ...
Guita Grin Debert, 1999
9
Placar Magazine
Nessa época começou a pior desavença com a imprensa paulista. O principal desafeto era Juarez Soares, na época da TV Bandeirantes. O problema surgiu durante um debate. Zagallo participava do Rio de Janeiro e os outros convidados ...
10
O Consolador:
Se uma criatura desencarna deixandoinimigos naTerra, é possível que continue perseguindo o seu desafeto, dentro da situação de invisibilidade? — Issoépossível e quase geral,no capítulo das relações terrestres, porque, seoamor éolaço ...
Francisco Cândido Xavier, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafeto în contextul următoarelor știri.
1
Eurico advoga em causa própria no encontro com desafeto
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) promete ter uma das manhãs mais agitadas e polêmicas dos últimos tempos. Nesta quinta-feira, às 10h30, ... «UOL, Oct 15»
2
Desafeto de Ceni explica desistência e declara voto para Leco
Há cerca de duas semanas, Paulo Amaral lançava sua candidatura à presidência do São Paulo 13 anos após o fim de seu primeiro mandato no clube. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Polícia prende acusado de matar desafeto em 1993
Policiais civis da Divisão Especial de Investigação e Capturas (Deic), através da Seção de Capturas, prenderam, nesta terça-feira (20), José Nilson Santos de ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
4
Suspeito de tentar matar desafeto a facadas e preso pela PM
Raimundo L.M vulgo “Caco” de 35 anos foi preso por uma equipe da Polícia Militar, após tentar contra vida de um desafeto de 22 anos na noite de ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
5
PC prende “Juninho” acusado de assassinar desafeto na Cidade …
Policiais da Força Nacional prenderam, nesta segunda-feira (19), um homem acusado de homicídio na parte alta de Maceió. A prisão de Givanildo Bernardo da ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
6
Desafeto de Ceni em 2001 lança candidatura no São Paulo
O São Paulo não terá, como se esperava, apenas um candidato nas eleições do próximo dia 27. O banqueiro Paulo Amaral, presidente do clube entre 2000 e ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Homem é preso após esfaquear desafeto
Neste domingo (11), por volta das 15h, a Polícia Militar (PM) esteve no Pronto Atendimento Municipal da cidade de Tapira onde S.C.S de 32 anos havia dado ... «Diário de Araxá, Oct 15»
8
Desafeto de Aidar, Nobre foge de polêmica sobre crise rival
Questionado sobre a crise política que enfrenta o clube rival e as recentes denúncias ligadas ao nome de seu desafeto são-paulino, o dirigente alviverde ... «Terra Brasil, Oct 15»
9
Foo Fighters toca com desafeto de Dave Grohl – vídeo
O Foo Fighters tocou em Memphis e, só pra variar, uma surpresa aconteceu durante a performance. Dave Grohl convidou ao palco um cara chamado Chet Lott. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Oct 15»
10
Irmãos são presos por matar desafeto a facadas
A desavença entre antigos colegas de apartamento, motivada por uma dívida de pouco mais de R$600, terminou com a morte de Bruno Leonardo Santos ... «Paraná-Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafeto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO