Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désaffection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSAFFECTION ÎN FRANCEZĂ

désaffection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSAFFECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSAFFECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désaffection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désaffection în dicționarul Franceză

Definiția nemulțumirii în dicționar este pierderea sau diminuarea afecțiunii, a interesului pe care l-ați simțit pentru cineva sau ceva.

La définition de désaffection dans le dictionnaire est perte ou diminution de l'affection, de l'intérêt que l'on éprouvait pour quelqu'un ou quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désaffection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSAFFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSAFFECTION

désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégation
désagrégé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSAFFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele désaffection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSAFFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désaffection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désaffection

ANTONIMELE «DÉSAFFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désaffection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désaffection

Traducerea «désaffection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSAFFECTION

Găsește traducerea désaffection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désaffection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désaffection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desafección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disaffection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desafeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

désaffection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

disaffection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disaffection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hết lòng thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neloialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disaffection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désaffection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSAFFECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désaffection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désaffection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désaffection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSAFFECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désaffection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désaffection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désaffection

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSAFFECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désaffection.
1
Georges Dor
Toute vanité souffre de la désaffection amoureuse dans la mesure même où on l'a flattée

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSAFFECTION»

Descoperă întrebuințarea désaffection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désaffection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
... et donc de la «déchristianisation» (Desroche 1968a : 44-^45 ; Poulat 1972 :15) . La désaffection religieuse de la classe ouvrière L'autre exemple choisi, la « désaffection religieuse des classes populaires», doit subir les mêmes correctifs.
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
Droite et démocratie au Québec: enjeux et paradoxes
Ce facteur est un phénomène de désaffection, de méfiance ou de cynisme politique. Ces attitudes ont favorisé les tiers partis fédéraux dans le passé18, bien que leurs effets aient été moindres pour les partis d'opposition traditionnels19.
Nelson Michaud, 2007
3
Aspects fiscaux des actes notariés
Ainsi existe-t-il une redevance de désaffection qui concerne les habitations qui, pendant au moins douze mois consécutifs, n'ont pas servi effectivement d' habitation760 ou à un autre usage.761 Dans la pratique, il est très difficile, en ce qui ...
4
Ecrire sur les femmes: Retour réflexif sur une expérience de ...
la désaffection dans la mesure où il accroît l'extériorité et par là même l'exclusion de l'univers politique. Cependant, la désaffection ne s'y réduit pas car elle repose sur une vision négative du système politique. C'est sur ce point en particulier ...
Sihem Najar, Lilia Othman Challougui, 2014
5
Les territoires de la culture scientifique
CHAPITRE VII La désaffection des jeunes pour les sciences: réalité ou fiction? On a souvent entendu dire au cours des dernières années qu'il y avait un problème de désaffection des étudiants pour les sciences et la technologie. Or, nous ...
Bernard Schiele, Réal Jantzen, 2003
6
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
Il faut bien admettre que le passage au collège est l'occasion d'une désaffection significative de l'école pour les jeunes élèves puisque ceux qui déclarent « bien aimer l'école » sont 30 % moins nombreux qu'au CM2. Tableau 1 : le goût pour ...
Yves Alpe, 2005
7
Québec 2002
Désaffection vis-à-vis du mariage comme institution Le nombre absolu de mariages est tombé de moitié depuis 197o, alors que la population augmentait par ailleurs (graphique 1). Au total 24 o63 mariages ont été célébrés en 2ooo, contre 51 ...
‎2001
8
Je vote moi non plus: pourquoi les politiciens sont les ...
pourquoi les politiciens sont les seuls responsables du cynisme et de la désaffection politique Philippe Bernier Arcand ... Afin d'éviter l'abstentionnisme et la désaffection de la politique, on a tenté de rendre la politique plus accessible, ...
Philippe Bernier Arcand, 2009
9
MICHELANGELO ANTONIONI: Cinéaste de l'évidemment
La désaffection masculine sanctionne d'abord chez Antonioni un échec, voire un désastre sentimental qui se décline à la fois et parfois simultanément sur le mode objectif (l'homme objet de la désaffection) et subjectif (l'homme sujet de la ...
José Moure, 2001
10
DÉMONOPOLISATION, LIBÉRALISATION ET LIBERTÉ DE COMMUNICATION ...
Selon les résultats de l'enquête du CRETES, 68% répondent par la négative, ce qui souligne une désaffection certaine des Camerounais à l'égard de leur chaîne nationale de service public. Cette désaffection est confirmée par les réponses ...
Michel Tjade Eone, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSAFFECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désaffection în contextul următoarelor știri.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Mandeure : l'église Sainte …
Ce n'est cependant pas sa relative désaffection mais plus les défauts de sa construction qui ont conduit l'archevêché à trancher en faveur de la ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
... dans les comportements, comme en témoignent la fin des engagements politiques de type sacerdotal, la désaffection des églises, des syndicats et des partis. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Retombées de l'attentat terroriste de Sousse: La sinistrose gagne le …
Moez Bouchoucha s'est exprimé au nom des taxis touristiques qui souffrent durement de la désaffection des touristes, alors qu'ils se sont ... «Réalités, Iul 15»
4
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
Les autorités catholiques peinent à expliquer cette désaffection, dont les causes sont moins évidentes que lors d'années marquées par des ... «20 Minutes, Iul 15»
5
Mattel: des pertes limitées au deuxième trimestre. - Indices & Actions …
... Christopher Sinclair plaide pour une transition 'urgente' vers des jouets plus en phase avec le jeune public, dans un contexte de désaffection ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Les années 70 représentent en substance ce moment de la désaffection, alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
... des commerces et des services, les centres-villes reconstruits dans les années 50 souffrent d'une désaffection liée à une image vieillissante ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Schneider Electric : Point de retournement enclenché sur les 59€
La raison de cette désaffection du dossier est à rechercher d'une part du côté de l'hésitation du marché depuis quelques mois mais également ... «ABC Bourse, Iul 15»
9
L'Allemagne vote le plan d'aide à la Grèce - Journal de l'économie
Cette désaffection correspond à la lassitude, voire l'hostilité d'une majorité de la population chauffée à blanc par une presse populaire très ... «Journal de l'Economie, Iul 15»
10
Sotheby's réalise la plus belle réussite de son histoire européenne …
C'est ici peut-être la preuve que les prix de Bacon commencent à se stabiliser, mais en aucun cas le signe d'une désaffection pour l'artiste, qui ... «Fiscalonline.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désaffection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desaffection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z