Descarcă aplicația
educalingo
desafrontar

Înțelesul "desafrontar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAFRONTAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fron · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFRONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAFRONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafronto
tu desafrontas
ele desafronta
nós desafrontamos
vós desafrontais
eles desafrontam
Pretérito imperfeito
eu desafrontava
tu desafrontavas
ele desafrontava
nós desafrontávamos
vós desafrontáveis
eles desafrontavam
Pretérito perfeito
eu desafrontei
tu desafrontaste
ele desafrontou
nós desafrontamos
vós desafrontastes
eles desafrontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafrontara
tu desafrontaras
ele desafrontara
nós desafrontáramos
vós desafrontáreis
eles desafrontaram
Futuro do Presente
eu desafrontarei
tu desafrontarás
ele desafrontará
nós desafrontaremos
vós desafrontareis
eles desafrontarão
Futuro do Pretérito
eu desafrontaria
tu desafrontarias
ele desafrontaria
nós desafrontaríamos
vós desafrontaríeis
eles desafrontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafronte
que tu desafrontes
que ele desafronte
que nós desafrontemos
que vós desafronteis
que eles desafrontem
Pretérito imperfeito
se eu desafrontasse
se tu desafrontasses
se ele desafrontasse
se nós desafrontássemos
se vós desafrontásseis
se eles desafrontassem
Futuro
quando eu desafrontar
quando tu desafrontares
quando ele desafrontar
quando nós desafrontarmos
quando vós desafrontardes
quando eles desafrontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafronta tu
desafronte ele
desafrontemosnós
desafrontaivós
desafrontemeles
Negativo
não desafrontes tu
não desafronte ele
não desafrontemos nós
não desafronteis vós
não desafrontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafrontar eu
desafrontares tu
desafrontar ele
desafrontarmos nós
desafrontardes vós
desafrontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafrontar
Gerúndio
desafrontando
Particípio
desafrontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFRONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · confrontar · contar · defrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFRONTAR

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontamento · desafuar · desafundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFRONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimele și antonimele desafrontar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAFRONTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desafrontar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desafrontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAFRONTAR

Găsește traducerea desafrontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desafrontar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafrontar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desafrontar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desafiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To unravel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desafrontar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafrontar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desafrontar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desafrontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desafrontar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desafrontar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafrontar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desafrontar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafrontar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafrontar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafrontar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafrontar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafrontar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उकलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desafrontar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desafrontar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafrontar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafrontar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desafrontar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ξετυλίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafrontar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafrontar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafrontar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafrontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFRONTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafrontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafrontar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafrontar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFRONTAR»

Descoperă întrebuințarea desafrontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafrontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFRONTÁR , v. at. Тошаг vingança tla afronta feita a alguem , Javá-lo délia vingan- do-o. §. Desafrontar-se : vingar-se da afronta. §. Livrar.se da afronta que causa o traballio, cuidado. Queirós. desafrontado o Hollandcz deste cuidado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado. * Desafrontado*, adj.Livredacalma ou do calor. Alliviado, desopprimido. Desafogado; aberto. Fig. Vingado; desaggravado. (Dedesafrontar) * Desafrontador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desafrontar, v. a. to revenge, avenge or vindicate. Desafrontar-se, v. r. ex. Desafrontar-se de todos cuidados, to rid one's self of all can Desafumar, v. a. to clear from smoke. Desafuscar, v. a. to clear from darkness. Desagasalhado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desafrontar. Vingança; desagravo: reparação: 'Eu folgo bem de que seja um senhor de engenho quem proceda assim em desafronta da nossa classe», Xavier Marques, As Voltas da Estrada, p. 107. DIR. A desafronta constitui uma ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAFRONTÁDO , p. pass, de Desafrontar. Desapressado , de ¡nimigos onde o combate náo с múi forte, acbou jd desafrontado dos Moriros , por strem acolbeitos (acolhidos) ao palmar. B. i. 8. 8. Cerco de Diu, f. 94. " huma estancia que dos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Reflexivo biobj . : Fui encontrá-lo no ameno sitio da Ti j uca, onde desafogava-se das lutas . . . (Araripe Junior, José de Alencar, 3). Desafogo — Subst. masc: Consegui desafogo de uma situação má. V. desafogar. Desafrontar — V . trans . dir .
Antenor Nascentes, 1960
7
O Padre amaro. Appendice
... a boa ordem» e castigada a temeraria perfidia dos Clubistas Cisplatinos, e Argentinos, pelas forças Imperiaes de mar e terra, combinadas na- Ouelle ponto » e que pareciam mais que suficientes para desafrontar o throrio Imperial, e dictar a ...
8
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
... dons tractados de Séneca , dé Otio- sapientis e de tvanqviittitate animi , © o grande¡ Poema do Filologo Heinecio- áfi Qontemptu mortis,, nüo parou senâo no Rocio, a¡te' se ir desafrontar com canada meia de .v.inho na travessa das palhas.
José Agostinho de Macedo, 1825
9
Gazeta de Lisboa
... sacrílega «demagoga; o Qual aterrando com Sua Presença Augusta os partidários da iniquidade, veio confundir os projectos di Maçonaria turbulenta e tenebrosa, desafrontar a honra e probidade perseguidas, e lançar os sólidos princípios ...
10
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... acolá umsoldado matando seu irmaõ porque oconvidava a abraçar o partido doCondede Amarante; n'outra parte um caporal deixando crescer a barba até desafrontar-se matando Portuguezes seus camaradas ecoucidadões; quando, em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFRONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafrontar în contextul următoarelor știri.
1
Clóvis Moura: O que foi a Revolta da Chibata?
Unem-se, agora, civis e militares para desafrontar os “brios da Marinha de Guerra” por eles atingidos. Finalmente vem um decreto pelo qual qualquer ... «Vermelho, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafrontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafrontar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO