Descarcă aplicația
educalingo
desaguaxado

Înțelesul "desaguaxado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAGUAXADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · gua · xa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAGUAXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAGUAXADO

afrouxado · amolaxado · anexado · atarraxado · baxado · coaxado · complexado · deixado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sobretaxado · taxado · xaxado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAGUAXADO

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAGUAXADO

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

Sinonimele și antonimele desaguaxado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desaguaxado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAGUAXADO

Găsește traducerea desaguaxado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaguaxado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaguaxado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desaguaxado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaguado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dehydrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desaguaxado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaguaxado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desaguaxado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaguaxado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desaguaxado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desaguaxado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaguaxado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desaguaxado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaguaxado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaguaxado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaguaxado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaguaxado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaguaxado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डिहायरेटेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desaguaxado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desaguaxado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desaguaxado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaguaxado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desaguaxado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αφυδατωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaguaxado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaguaxado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaguaxado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaguaxado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAGUAXADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaguaxado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaguaxado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaguaxado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGUAXADO»

Descoperă întrebuințarea desaguaxado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaguaxado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs. Uma série de insultos e desaforos. DESAGUAXADO - Adj . Diz-se do animal cavalar que após longo descanso está novamente exercitado e ágil.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... buscapé: leviano, de maus modos; caborjudo: que tem o corpo fechado por feitiçaria; canga: jogar a canga para alguém, encostar o serviço; chá (servir de), ser objeto de zombaria; desaguaxado: exercitado; lescorrência: coisa aborrecida , ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Seu Valeriano ralhou com o guri: — Não sei por que que tu foi pegar esse cavalo ! Imagina se esse touro me mata um animal! Esse vermelho tinha que ser primeiro desaguaxado, pra depois entrar em serviço de campo! Outra que tu me fizer ...
Brasil Dubal, 1976
4
Mixuangos: contos
Causava espanto e maravilha ver como podia um matungo, embora dos bons, comer mais terra assim que burro manteúdo e desaguaxado, como era o dito alvação. Quem permaneceu no tope das pedras, com o rosto cor de cal e sem jeito ...
Valdomiro Silveira, 1975
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
deságiie, deságiies, deságuem, ele. desaguaxado, adj. desaguaxar, c. desaguaxe, s. m. desaguisado, s. m. desaguiso, s. m. desainado, adj. desainadura, s. j. desaiuar, r. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e ». m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nas serras e nas furnas: contos
Ficava horas e horas a contemplar enternecidamente o cavalo, que era manteúdo e olhava longe, por cima, sinal de forte agiientador de viagem. E andava sempre desaguaxado, por via das dúvidas, porque (dizia o Tomás), se o ruço-cardão ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
O chimarrão: uma vivência gaúcha
O oposto de aguaxado - desaguaxado - quer dizer "desanimado, cansado, a- batido", sendo também largamente usado na região. Guaxo , portanto, não se liga, como querem uns," ao francês gouache, "ã- gua" . GURI - /gu'ri/; s.m. Origina -se ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Por prefixação: entreparar descoivarar desaguaxado descoivarado ATORAR — partir à pressa, resolutamente ; fugir. CANA — cana de açucar. CAIÊRA — grande fogueira festiva. CANDIÊRO — guia de carro de bois. CAPADO, subst.
Amadeu Amaral, 1982
9
Revista do Brasil
... quebra-eangaia mata-sete tira-prosa ttra-Hclgma arninha-gato passa-trels quatro lo (olhos) mluhoeusHU Por prefixação : entreparnr descolvarar desaguaxado descolvarado e outros vocabulos ja citados quando tratamos da deri'vução. 25.
10
Farrapo
Com o tratamento fiquei delgado e completamente desaguaxado, de forma que podia correr quinhentas braças sem suar e sem ofegar muito. O próprio palhaço se fêz meu amigo e meu confidente. Quantas e quantas vêzes conversamos ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaguaxado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaguaxado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO