Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repuxado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPUXADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pu · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUXADO

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUXADO

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

Sinonimele și antonimele repuxado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPUXADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repuxado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în repuxado

Traducerea «repuxado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUXADO

Găsește traducerea repuxado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repuxado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repuxado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凸纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सोने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بنقوش بارزة،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чеканки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repuxado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উলটা পিঠে হাতুড়ি ঠুকিয়া উঁচু করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

repoussage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg dicetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

repoussé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

repoussé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

겉으로 도드라지게 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

repoussé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rút lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

repoussé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

repoussé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

repoussédir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbalzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tłoczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Repoussé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκτυπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reliëf op metaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repoussé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Repoussé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repuxado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUXADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repuxado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repuxado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repuxado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repuxado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUXADO»

Descoperă întrebuințarea repuxado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repuxado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto de Engenharia Mecanica
Revoltear é a operação de. 100 80 J-60 J B 1 40 IA u 20 Repuxado a Trio . Ponto de escoamento ' Ponto de escoamento 0,2 0,4 0.6 Figura 3-11 Diagrama de tensão-deformação para aço UNS G10350 laminado a quente e repuxado a frio.
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O fragmento inferior é sempre repuxado tanto para baixo , que o hombro toma uma forma , como se tivesse uma luxação da cabeça do humero. A fractura se conhece pela crepitação. A redacção e tratamento é o mesmo como na fractura do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Elementos de máquinas de Shigley
Um tubo de aço AISI 1015 repuxado a frio tem 300 mm diâmetro externo (OD) por 200 mm de diâmetro intemo (ID) e deve ser submetido a uma pressão externa causada por um ajuste por contração. Qual pressão máxima faria o material do ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Amor E Etica
Fica tudo repuxado. Buracos que nos desagasalham. O pudor, a exposição, a vulnerabilidade, o desamparo, a impotência e o desespero. Experimente então dançar. Dançar a dança dos véus com um véu cheio de remendos e buracos.
Paulo Barros, 2006
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Tabela 13-3 Custos relativos de fios comuns de molas Fonte: Referência1 Custo relativo de fio de 2 mm de diâmetro (0,08 in) N9 ASTM Material Usina Armazém A227 Fio repuxado a frio 1,0 1,0 A229 Fio revenido em óleo 1,3 1,3 A228 Fio ...
Robert L. Norton, 2000
6
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Embora o repuxado seja o efeito produzido por esta tecnica decorativa, nas descrições dos vasos de gargalo empregamos este mesmo termo como tecnica de fabricação, pois o efeito em questão acaba interfenndo na forma, além do que  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
7
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Na construção de peças escultóricas utilizam-se, também, as técnicas de bloco, do repuxado e de placas; nas esculturas pequenas, como as criadas por Noemisa Batista, é comum usar a técnica do repuxado ou bloco, e a imagem é formada ...
Lalada Dalglish, 2006
8
Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia
023070 1 Pingente de orelheira circular estilo tínculpa Erpdtula 7.8 ст / 7.8 ст 13.9 x 0,5 ст Altiplano Narinhense - Narinho Tardio Vale de Calima - Yotoco 600 d.C. - 1700 сl,C. 200 a.C. - 1300 Cl,C. Ouro martelado e repuxado Ouro martelado ...
PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
O mesentério é evidentemente repuxado pela porção invaginada, participando assim do processo. O fenómeno parece instalar-se subitamente. Às vezes um tumor da mucosa (fibroma, por exemplo) é o responsável pela invaginação.
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Retraído, puxado para trás: cabelo repuxado; «Na face direita, com disformes cicatrizes, a comissura labial era mais baixa e mais aproximada da linha mediana, e as feiçSes, repuxadas para o lado esquerdo, estavam como espalmadas,.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUXADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repuxado în contextul următoarelor știri.
1
Expressão facial cansada pode ser corrigida através de …
Eles temem ficar com o olho muito aberto, repuxado. E isso realmente pode acontecer, já que muitos cirurgiões retiram pele demais. Por isso, ela alerta para a ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Se precisar, vai no grito
O atacante Willian, por exemplo, não é mais visto treinando com o calção repuxado, como ocorria anteriormente – seguindo o que também costuma fazer o ... «Superesportes, Iun 15»
3
Boneco de cera ou genética boa? Eliana aparece "puxada" em …
... aplicando botox, Aliás não entendi essa matéria falar que ela esta repuxada, ... nada de repuxado ali não, aliás o botox dela esta bem natural ela esta linda. «Diário Gaúcho, Mar 15»
4
Plásticas e transtorno mental podem ser as causas do «novo rosto …
... da estrela fez muitos duvidarem que se tratasse da mesma pessoa, tal era a diferença nos seus traços, embora não apresentassem o estilo «repuxado». «Diário Digital, Oct 14»
5
O novo tesouro de Goa
“As técnicas de ourives são iguais em todo o lado — o material é cinzelado, gravado, repuxado, recortado, filigranado.” Mas há aqui “uma forma diferente de ... «Público.pt, Mai 14»
6
Depilação: marca registrada de atletas profissionais
As massagens, comuns durante as competições, também ficam mais ágeis e não há o incômodo dos pelos sendo repuxados. "Espalhar um creme ou protetor ... «Globo.com, Iul 13»
7
Noiva comportada ou sensual? Théo quer vestido romântico …
O vestido também é todo repuxado e com flores na saia. O véu de tule mais longo é preso por pentes de strass. Morena ainda arrasa com um véu estilo ... «Paraiba.com.br, Oct 12»
8
Nariz torto na apresentação da agência
Como dizer pra pessoa, que investiu uma grana em procedimentos estéticos, que seu olho ficou repuxado, que sua cara botoxou demais, que alguma coisa ... «Meio & Mensagem Online, Aug 12»
9
Ângela Bismarchi é sondada para ensaio nu
Com tudo repuxado, lipado, quem sabe aos 45 anos ela não possa sair "ao natural" na revista? Quem sabe. - A Playboy entrou em contato comigo, mas preciso ... «Tribuna Hoje, Iun 12»
10
Aprenda a criar um efeito de chapisco repuxado
rápida de dar um toque especial aos mais variados ambientes. Seja numa renovação ou em um ambiente novo, as técnicas existentes, aliadas à criatividade e ... «Bondenews, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repuxado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repuxado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z