Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atarraxado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARRAXADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tar · ra · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARRAXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARRAXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
baxado
ba·xa·do
coaxado
co·a·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATARRAXADO

ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARRAXADO

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

Sinonimele și antonimele atarraxado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atarraxado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARRAXADO

Găsește traducerea atarraxado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atarraxado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atarraxado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atornillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Screwed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खराब कर दिया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atarraxado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diskrukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschraubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ねじ込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருகப்படுமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vidalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avvitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înșurubate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιδώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geskroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skruvas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atarraxado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARRAXADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atarraxado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atarraxado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atarraxado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atarraxado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARRAXADO»

Descoperă întrebuințarea atarraxado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atarraxado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Uma cremalheira K, com dentes talhados em ambas as superfícies superiores e inferiores, engrena com a engrenagem de pinhão C e com o segmento de engrenagem L. O segmento de engrenagem L está atarraxado ao eixo motor M, que, ...
2
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Na outra extremidade do eixo inferior ha uma saliencia de aço temperado na qual encosta um parafuso, que está atarraxado em uma travessa de ferro batido preso ao mancal e que não deixa recuar o circulo de aço na occasião do trabalho, ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
3
O Bom Inverno
... como seo homem fosse um boneco de montar e alguém, por descuido,lhe tivesse atarraxado um membro ao contrário. Ajoelheime junto de Alipioe pouseia bengala. «Estava aqui», disse o homem,em italiano.«Estava coberto depó quando ...
João Tordo, 2012
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Deve o cilindro estar bem atarraxado na lampeda, a fim de que naõ haja a menor abertura; pois hé preciso ad-t vertir, que em toda a lanterna naõ deve haver a menor abertura, á excepçao dos buracos que existem no cilindro. Quanto ao ...
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... crescendo, atarraxado em Santa Bárbara, as filhas lindas estudando na capital , os rapazes também. Prima Diva comprou casa na Padre Rolim. O Pedro formou em medicina, fomos colegas de turma. A prima Zoleta aumentando a família e ...
Pedro Nava, 2003
6
Um Homem de Partes
Usava um monóculo atarraxado a uma das órbitas, através do qual fulminava com um olhar ameaçador quem o contrariasse numa discussão. Não era homem com quem se desejasse ter uma briga, já que era um pugilista hábil e, no dizer ...
DAVID LODGE, 2013
7
Biografia de um ilustre marginal: crônicas de um anti-herói
Tocoé baixinho, troncudo e tem onariz grande e atarraxado; como otúnel Santa Bárbara, divididoem dois por causa da poluição. Pela facilidade da operação, o homenzinho tem o hábito de esgravatar o nariz e colocar a caca na boca;
Silas Rodriguez
8
Neon Azul
O jarro de cravos amarelos ficavaemuma cômoda com fotos antigas. O prato com areia paraevitar mosquitosmais pareciaguardar restos de algumente querido. Tambémhavia um violino precisamente atarraxado eum Ricardo que não tirava ...
Eric Novello
9
Da Terra à Lua:
Júlio Verne. europeu. Entretanto, um ou outro espectador houve mais cabeçudo que não quis largar o tombadilho do «Atlanta», e passou a noite a bordo. Entre outros, JT. Maston, que tinha atarraxado a ganchorra no parapeito do castelo de  ...
Júlio Verne, 2013
10
Raiz Comovida
... domingas; o Tiadoro, já bem atarraxado de meiozinhos de vinho, berrava em riba do palanquim, para toda agente botar sentido, Atenção, muitaatenção, povo desta freguesia, das primeiras da nossa Ilha, vamosintancesàs sortes; que.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARRAXADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atarraxado în contextul următoarelor știri.
1
Floriano: USINA ELECTRICA
Lembro-me que era bem fincado em sólida base de cimento e atarraxado. Mas ele cumpria pacientemente a missão de desmontá-lo peça por peça para ainda ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
2
Corpo de alemão que morreu após explosão é enterrado em …
Isso foi impedido tecnicamente pelo alongamento que existe entre a instalação e a parede para poder o rabicho ficar perfeitamente fixado e atarraxado”, ... «Olhar Direto, Mai 15»
3
Alemão morador de apartamento que explodiu em São Conrado …
Isso foi impedido tecnicamente pelo alongamento que existe entre a instalação e a parede para poder o rabicho ficar perfeitamente fixado e atarraxado”, ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
4
O repórter que destruiu McCarthy
Ed 'Boa-noite e boa sorte' Murrow criou também para ele uma figura mítica, sempre com seu perene chapéu Borsalino, o eterno cigarro como se atarraxado ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
5
Marcelo Ermel: punição além das quatro linhas
O equipamento que permite o monitoramento eletrônico só foi atarraxado naqueles que descumpriram ordem anterior: estavam proibidos, em dias de jogo, de ... «Zero Hora, Dec 14»
6
Gucci entra para a alta relojoaria com novo relógio de mergulho
A caixa de 45 mm de diâmetro possui o verso atarraxado com a inscrição da marca Gucci e um bisel de rotação unidirecional. Um indicador de reserva de ... «WatchTime Brasil, Aug 13»
7
Sinceridade é doença?
Já sofri o horror da sinceridade na estreia da minha peça Batom, com Fulvio Stefanini e Luiz Gustavo. Meu irmão Ney aproximou-se, com um sorriso atarraxado ... «Revista Época, Feb 12»
8
"Inversão de via é operação de risco", diz especialista que …
MacDowell – Foi desenvolvido um cilindro que fica atarraxado ao chão e é levantado na hora em que a faixa é invertida. Há um a cada 50 metros, em um ... «Zero Hora, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atarraxado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atarraxado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z