Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desajuizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAJUIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · jui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAJUIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAJUIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajuízo
tu desajuízas
ele desajuíza
nós desajuizamos
vós desajuizais
eles desajuízam
Pretérito imperfeito
eu desajuizava
tu desajuizavas
ele desajuizava
nós desajuizávamos
vós desajuizáveis
eles desajuizavam
Pretérito perfeito
eu desajuizei
tu desajuizaste
ele desajuizou
nós desajuizamos
vós desajuizastes
eles desajuizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajuizara
tu desajuizaras
ele desajuizara
nós desajuizáramos
vós desajuizáreis
eles desajuizaram
Futuro do Presente
eu desajuizarei
tu desajuizarás
ele desajuizará
nós desajuizaremos
vós desajuizareis
eles desajuizarão
Futuro do Pretérito
eu desajuizaria
tu desajuizarias
ele desajuizaria
nós desajuizaríamos
vós desajuizaríeis
eles desajuizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajuíze
que tu desajuízes
que ele desajuíze
que nós desajuizemos
que vós desajuizeis
que eles desajuízem
Pretérito imperfeito
se eu desajuizasse
se tu desajuizasses
se ele desajuizasse
se nós desajuizássemos
se vós desajuizásseis
se eles desajuizassem
Futuro
quando eu desajuizar
quando tu desajuizares
quando ele desajuizar
quando nós desajuizarmos
quando vós desajuizardes
quando eles desajuizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajuíza tu
desajuíze ele
desajuizemosnós
desajuizaivós
desajuízemeles
Negativo
não desajuízes tu
não desajuíze ele
não desajuizemos nós
não desajuizeis vós
não desajuízem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajuizar eu
desajuizares tu
desajuizar ele
desajuizarmos nós
desajuizardes vós
desajuizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajuizar
Gerúndio
desajuizando
Particípio
desajuizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAJUIZAR


ajuizar
a·ju·i·zar
altruizar
al·tru·i·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
croniquizar
cro·ni·qui·zar
desjuizar
des·ju·i·zar
desoligarquizar
de·so·li·gar·qui·zar
embuizar
em·bu·i·zar
hierarquizar
hi·e·rar·qui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
monarquizar
mo·nar·qui·zar
oligarquizar
o·li·gar·qui·zar
organizar
or·ga·ni·zar
perpetuizar
per·pe·tu·i·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
petrarquizar
pe·trar·qui·zar
realizar
re·a·li·zar
remonarquizar
re·mo·nar·qui·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAJUIZAR

desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuntar
desajustado
desajustamento
desajustar
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAJUIZAR

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
viabilizar

Sinonimele și antonimele desajuizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desajuizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAJUIZAR

Găsește traducerea desajuizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desajuizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desajuizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desajuizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desajustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To undock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desajuizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desajuizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desajuizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desajuizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desajuizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desajuizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desajuizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desajuizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desajuizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desajuizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desajuizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desajuizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desajuizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनडॉक करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desajuizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desajuizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desajuizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desajuizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desajuizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desajuizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desajuizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desajuizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desajuizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAJUIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desajuizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desajuizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desajuizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desajuizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAJUIZAR»

Descoperă întrebuințarea desajuizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desajuizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desajuizar) *Desajuizar*,(jui) v. t.Tirarojuízo a. Entontecer. (De des... + ajuizar) *Desajuntar*, v.t.Desunir. (De des... + ajuntar) *Desajustar*,v.t.Desfazer o ajuste de. Transtornar, desordenar. Desajuntar.(De des... + ajustar) *Desajuste*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... (v.i.) to unyoke , unharness (animals). desajudado -da (adj.) helpless. desajudar (v.t.) not to help. desajuizado -da [u-i] (adj.) unwise, indiscreet; foolish. 1 desajuizar [u-i] (v.t.) to render foolish. i desajuntar (r.i.) to disjoin. desajustamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Alma negra e outras almas
É certo que falseamos a realidade bisonha, melancólica, dos ambientes, por um simples pormenor que a nossa tendência receptiva para sentir o belo, descobriu. Porém, de modo algum pretendo desajuizar aquele juízo que existe mais geral ...
Horácio Bento de Gouveia, 1972
4
Estudos de língua portuguesa
... ajuízem Por este conjugam-se todos os verbos que apresentam o sufixo izar — qualquer que seja o ditongo interior — ai, ei, oi — enraizar, arcaizar, desajuizar, europeizar, judaizar, plebeizar. VERBO AVERIGUAR Tem conjugação normal, ...
Jorge Miguel, 1989
5
Auto da ribeirinha
Sejamos mais caridosos, Dom Martinho se excedeu Em seus pleitos cavilosos Querendo mais do que é seu. Sempre foi o seu feitio, Vou chamá-lo à razão Apelar para o seu brio, Desajuizar a acção. Agora, peço licença Devo ir-me a Malhão ...
A. B. M. Cadaxa, 1996
6
Ave, palavra:
a desajuizar-me. Neutra, a relva, esparramaz, alegre no entreabrirfechar florinhas, se não há nenhum nunca. O vento, devolvedor de palavras. O homem, que falecera, não podia. Depois da vida, o que há, é mais vida. . . — disse-me: o que ...
João Guimarães Rosa, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desajoujar, v. desajoujo, s. m. desajudado, adj. desajudar, v. desajuizado (u-i), adj. e s. m. desajuizar («-/), v. Conjuga-se e grafa-se como ajuizar. desajuntar, v. desajustar, v. desajuste, s. m. desalagar, v. desalastrar, v. desalbardar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e ». m. desajeita mento, s. m. desajeitar, v. desajoujar, t>. desajoujo, s. m. desajudado, adj. desajudar, v. desajuizado (u-i), adj. e s. m. desajuizar (u-i), t. Conjaga-se e graja- se ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Guia prático de ortografia e acentuação
... catequizar deluzir bazófia cativeza derma tozoario beleza catolizar desajuizar Belzebu catorze ou desarmotizar bendizer quatorze desautorizar benfazejo cauterizar deslizar benzeno cazuza (escorregar) benzer certeza desmazêlo benzina ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, v. desagregaçâo desainar desaire desairoso desajeitar desajuizado desajuizar desalcançar desalhar desaliança desamâo desamar desamassar desambiçâo desamizade desamortizaçâo desanexâo ...
Brant Horta, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desajuizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desajuizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z