Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desajustamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAJUSTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · jus · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAJUSTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAJUSTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAJUSTAMENTO

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajuntar
desajustado
desajustar
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAJUSTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele desajustamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAJUSTAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desajustamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desajustamento

ANTONIMELE «DESAJUSTAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desajustamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desajustamento

Traducerea «desajustamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAJUSTAMENTO

Găsește traducerea desajustamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desajustamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desajustamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maladjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم إنتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desajustamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inadaptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verhaltensstörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조정 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maladjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lắp vào không khít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Maladjustment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inadattabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedostosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neadaptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ελλιπής προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wanaanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

missanpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mistilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desajustamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAJUSTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desajustamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desajustamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desajustamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desajustamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAJUSTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desajustamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desajustamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nosso mundo mental: guía prático de orientação psicológica
piora e amplia a ausência de melhorias, regalias e privilégios, com a finalidade de insultar, agitar e revoltar os colegas, provocando neles também agudo sentimento de desajustamento no trabalho. Um dos sintomas mais frequentes de  ...
Isaac Mielnik, 1977
2
Dicionário Técnico de Psicologia
DESAJUSTAMENTO — Nas psicologias personalistas, desajustamento significa incapacidade, mais ou menos duradoura, para solucionar os problemas suscitados pelo meio cotidiano, e as causas são, de modo geral, neuróticas, num  ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Formação da personalidade
Desajustamento. neurótico. da. personalidade. Orientar as necessidades fundamentais do homem é levar a um ajustamento normal de personalidade; fixá -las em alguma etapa da vida é conduzir a um ajustamento imaturo e recalcar ou  ...
Achylles Chiappin, 1975
4
Estudos Sobre Habilidades Sociais E
As pesquisas com crianças cm idade escolar têm demonstrado que os problemas de desajustamento social estão relacionados com a evasão escolar e os comportamentos delituosos na infância e adolescência (Michelson, 1983, citado em ...
ZILDA APARECIDA PEREIRA DEL PRETTE, Prette, Almir, 2006
5
Skiner X Rogers: maneiras contrastantes de encarar a educacao
Existe desajustamento psicológico quando o organismo nega experiências sensórias e viscerais significativas à percepção, que consequentemente não são simbolizadas e organizadas na Gestalt da estrutura do self. Quando existe esta ...
FRANK MILHOLLAN, BILL E. FORISHA, 197
6
Pip Programa de Informacao Profissional
O acompanhamento de casos, quando previsto, teria por fim analisar e até suprir esse "desajustamento" ou "falha". Na década de 1950, surgiu uma concepção nova em relação à Orientação Vocacional, ou seja, a do desenvolvimento sendo  ...
Marisa Dal Medico, 2005
7
A integração do negro na sociedade de classes
... reduzido de casos; ademais, de casos mal conhecidos. Não obstante, eles nos obrigam a ir ao fundo das coisas. Não há dúvida de que o alcoolismo, a prostituição, a malandragem, etc., constituíam sintomas do desajustamento social.
Florestan Fernandes, 1978
8
FINANÇAS PÚBLICAS
O períodode desajustamento, 1985 a1989,é marcado pelo aumento do déficit público8 e pela redemocratização. Um dos componentes que impactou o resultado fiscal foi o aumento do gasto de transferências com juros externos, decorrente ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
IV O problema do desajustamento conjugal é um dos mais graves que a sociedade vem enfrentando no século atual. O homem tem-se mostrado capaz de, pela ciência e pela técnica, domar a natureza e aproveitá-la em benefício próprio.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Desafios Psicossociais da Família Contemporânea: Pesquisas e ...
Considerando os danos causados pelas situações de abuso, Kamsner e McCabe (2000) constataram que as experiências tanto de abuso sexual quanto de abuso físico contribuem significativamente para o desajustamento psicológico  ...
Adriana WAGNER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAJUSTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desajustamento în contextul următoarelor știri.
1
Áreas que geram mais emprego têm falta de trabalhadores …
A Hays alerta ainda que o desajustamento de competências pode ser agravado pela elevada incidência do desemprego de longa duração, que no segundo ... «Público.pt, Oct 15»
2
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
Consideramos que a introdução do euro foi mal gerida no plano institucional, não devendo haver avanços institucionais que agravem este desajustamento e ... «Público.pt, Oct 15»
3
Avelino Meneses afirma que a globalização lança desafios às escolas
HORTA – O Secretário Regional da Educação e Cultura afirmou, na Horta, que, na sociedade da globalização, “o desajustamento quase permanente” entre o ... «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Qual é a importância do apego na criação dos filhos?
... propensas a problemas sociais e de desajustamento; e crianças com apego desorganizado correm maior risco de psicopatologia e resultados insatisfatórios. «EBC, Oct 15»
5
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento. Como lidar com …
... luto ou não por saber lidar com isto, mesmo quando não se trata da morte de alguém, o que leva ao adoecimento, ao estresse e ao desajustamento da vida. «EBC, Iul 15»
6
Procura emprego? Visite Famalicão
Desajustamento entre o perfil pretendido e os candidatos inscritos no Centro de Emprego e "o elevado peso" da economia informal, foram fatores que ... «TSF Online, Mai 15»
7
5 truques rápidos para reduzir o stress em 5 minutos
Segundo definição da Agência para a Segurança e Saúde no Trabalho, o stress é provocado por um desajustamento entre o indivíduo e o trabalho (excessivo ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
8
Cavaco Silva reconhece que Marcelo Rebelo de Sousa será um …
Cavaco Silva é um exemplo perfeito deste desajustamento. Mais: Cavaco Silva revela-se um Presidente da República completamente desajustado do seu ... «Jornal SOL, Mar 15»
9
Juventude: ajustamento, des(a)justamento e desajustamento
Uma delas, que perpassa a ideia de protagonismo juvenil, é sobre os processos de ajustamento e desajustamento. A Sociologia do Desvio influenciou ... «Vermelho, Ian 15»
10
Mais de metade dos trabalhadores portugueses têm falta de …
Portugal é o país com pior desempenho no desajustamento entre qualificações e funções laborais, indica um estudo da Organização Internacional do Trabalho ... «Renascença, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desajustamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desajustamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z