Descarcă aplicația
educalingo
desaplauso

Înțelesul "desaplauso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAPLAUSO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · plau · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPLAUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPLAUSO

abuso · acuso · aplauso · auso · buso · causo · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · juso · luso · parafuso · pouso · recluso · repouso · suso · uso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAPLAUSO

desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplicação · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPLAUSO

abstruso · acasuso · amuso · casuso · chouso · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · inconcluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · profuso

Sinonimele și antonimele desaplauso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAPLAUSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaplauso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAPLAUSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desaplauso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desaplauso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPLAUSO

Găsește traducerea desaplauso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaplauso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaplauso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desaplauso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disappointment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desaplauso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaplauso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desaplauso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaplauso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desaplauso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desaplauso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaplauso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desaplauso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaplauso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaplauso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaplauso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaplauso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaplauso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desaplauso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desaplauso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desaplauso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desaplauso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaplauso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desaplauso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaplauso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaplauso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaplauso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaplauso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaplauso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPLAUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaplauso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaplauso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaplauso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPLAUSO»

Descoperă întrebuințarea desaplauso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaplauso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aplaudir) *Desaplauso*,m.Faltadeaplauso. Reprovação. *Desaplicação*,f. Faltade aplicação. Acto detirar aquilo que estava aplicado. *Desaplicadamente*, adv. Com desaplicação. *Desaplicar*, v.t.Desviara aplicação de. Tirar (aquilo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desaprovação; censura; condenação; desagrado: providência que mereceu o desaplauso geral; «na sala enleio de murmúrios, senha ambígua de aplauso ou desaplauso*, Filinto, Os Mártires, II, 16, p. 183. 'DESAPLICAÇÃO, s. f. Falta de ...
3
A Portuguese-English Dictionary
se de, to be insensible to the misfortunes of others. desaplaudir (v.l.) to disapprove, not applaud. desaplauso (m.) want of applause, disapproval. desaplicar (v.l.) to divert the application of (capital, attention, etc.). desapoderar ( v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Obras completas de Sílvio Lima
Montaigne parecia inclinar-se para um conservantismo (se tudo é relativo, para que mudar uma coisa por outra?) para a aceitação do «statu quo» ou ordem estabelecida; daí o seu desaplauso pelo luteranismo, calvinismo, etc. Mas será ...
Júlio Sílvio, 2002
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Jesa- piado. de.-apiada.r, Jesapiaaa, Jesapiedannv, Jesapiedais, Js- sapiadam. desaplaudir, v. desaplauso, s. m. desaplicacao, s. f. desaplicado, adj. desaplicar, v. desapoderado, adj. desapoderar, v. desapoiar, v. Pres. ind.: Jc-sa- pSio, ctc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Brotéria
Eminente, sem favor, em qualquer desses quadrantes, mas o dramaturgo terá sido o que mais vozes concitou: de aplauso e também de desaplauso. Explicitando um pouco, vale a pena recolhermos aqui três ou quatro opiniões, de entre as ...
7
Cartas cariocas para Mário de Andrade
Um belo dia se encontraram, e, atrevidinha que era, perguntou a ele se procedia o desaplauso com que ele deleteriamente a aquinhoava, fuxico que um desses ventos futriqueiros viera lhe fustigar aos ouvidos. A resposta afirmativa veio a ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desapeado, do n. desapear. desaplaudir, r. desaplauso, s. m. desaplicação, s. J. desaplicado, adj. desaplicar, v. desapoderado, adj. desapoderar, v. desapoiar, v. Pres. ind.: desapóio, ele. /Cj. desapoio. desapoio, s. m. /Cj. desapóio, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A semana de Lisbôa, maio-dezembro MCMXX.
E, a meu tvêr, a critica de Lisboa --de entre a qual só duas ou tres inteligencias viram claramente as coisas _'foi exagerada no seu desaplauso e confundiu desoladoramente a insuficiencia dos interpretes com o proprio va" lor' da peça.
João Ameal, 1921
10
Annaes
... queriam concordar com a nossa tese, mas do meio mesmo do nosso País, que vive no sentimento de desconfiança, de descrença e de desaplauso, preocupado com os homens, sem olhar os atos e os benefícios que dessas providências ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaplauso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaplauso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO