Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtuso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBTUSO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · tu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTUSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtuso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unghi

Ângulo

Unghiul este regiunea unui plan conceput de întâlnirea a două semicercuri care au o origine comună, numită vârful unghiului. Diafragma de unghi este o proprietate invarianta si este masurata in radiani sau grade. Unghiul este unul dintre conceptele fundamentale ale matematicii, ocupând un loc proeminent în geometria euclidiană, alături de punct, drept, plan, triunghi, patrulater, poligon și perimetru. Ângulo é a região de um plano concebida pelo encontro de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo. A abertura do ângulo é uma propriedade invariante e é medida em radianos ou graus. Ângulo é um dos conceitos fundamentais da matemática, ocupando lugar de destaque na Geometria euclidiana, ao lado de ponto, reta, plano, triângulo, quadrilátero, polígono e perímetro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtuso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTUSO


abuso
a·bu·so
aplauso
a·plau·so
buso
bu·so
concluso
con·clu·so
confuso
con·fu·so
contuso
con·tu·so
couso
cou·so
deluso
de·lu·so
fuso
fu·so
incluso
in·clu·so
juso
ju·so
luso
lu·so
parafuso
pa·ra·fu·so
pertuso
per·tu·so
pouso
pou·so
protuso
pro·tu·so
recluso
re·clu·so
repouso
re·pou·so
retuso
re·tu·so
uso
u·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTUSO

obtundente
obtundir
obturação
obturador
obturante
obturar
obturbinado
obtusado
obtusamente
obtusangulado
obtusângulo
obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obumbração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTUSO

acasuso
acuso
amuso
auso
casuso
causo
chouso
desuso
difuso
druso
escuso
excluso
hispano-luso
iluso
inconcluso
incuso
infuso
intruso
profuso
suso

Sinonimele și antonimele obtuso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBTUSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obtuso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în obtuso

Traducerea «obtuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTUSO

Găsește traducerea obtuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obtuso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtuso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obtuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

obtuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тупой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obtuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obtus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鈍い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

둔각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

u mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்தத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalın kafalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ottuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тупий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obtuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtuso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obtuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTUSO»

Descoperă întrebuințarea obtuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III
Coletânea de ensaios de um dos pioneiros no estudo da semiologia, na qual Barthes evolui da teoria de escritura aos escritos da paixão, discorrendo sobre temas como fotografia e música, tendo como fio condutor a ciência da comunicação ...
Roland Barthes, 2004
2
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... Seno do ang. pertendido o numero,<| parece, a que nas taboas respondem proxímaméte $3.gr.7.minè mas porque o angulo que se busca hc obtuso pella hy pothesi, fera su a ver Jadeira valiaoque vaideç^.gr^.min.para iSo.gr.q faõ 1 26 .gr .
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Triangulb -obwsángulo he o que tem Obtusò o'a'nguló. Triangulum, quod babe: obl'ufim angulm. (O triangulo he. de tres for-fee, rectangulo, obrusangulo, acurangolo. Methodo Lusiran pag. ;59) ' OBTUSO. (-Termo Geometrico.) Angulo obtulo ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Curso completo de mathematicas puras
CA = £ ; porém se fosse l =Ca> 90°, e o lado a caísse como CB ou CB', haverifio ainda duas soluções BCa , B'Ca , tendo na base um angulo B agiulo , e outro B' obtuso : entretanto que náo haveria mais do que uma to * Cf, se o lado a caísse ...
L. B. Francoeur, 1839
6
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
Ao longo de seu livro O Óbvio e o Obtuso, Barthes discute a existência provável de três níveis ... superfície das obras de arte, e que Barthes designa como responsável pelo sentido obtuso: O sentido obtuso é um significante sem significado, ...
Ermelinda Ferreira, 2005
7
Os elementos
Nos triângulos obtusângulos, o quadrado sobre o lado que se estende sob o ângulo obtuso é maior do que os quadrados sobre os lados que contêm o ângulo obtuso por duas vezes o contido por um dos à volta do ângulo obtuso, sobre o ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
ob- tuudir, re baler, embotar. Obtusangular, adj. obtnsangulo. Obtuse, adj. que naô lern pnnta, que naô lie agudo; it. obtuso, estupido, embotado (fallando do juizo); il. obtuso (fallando da v oz ou soin). — Obtuse angle, ángulo obtuso. Obtusely ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes. hum angulo recto, como o angulo ACI : finalmente, todo o angulo, que he medido por hum arco de mais de 90°, se chama angulo obtuso; tal he o angulo ACD. O complemento de hum angulo, ou de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OSTRO , antiq. Outro. Elucidar. OBTUNDÍR, v. at. t. de Med. Abolar aspar, tientas agudas, e corrosivas. OBTUSÁNGULO, adj. Que tem um ángulo obtuso : 9. g. triangulo — . t, de Geom. OBTUSO , adj. Angulo obtuso ; mayor que o recto. §. fig.
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtuso în contextul următoarelor știri.
1
Entre lo “obtuso y lo injustificable” del legislador
Justa razón existe en los ciudadanos tlaxcaltecas para ver en la política la desesperanza y el desencanto, al sentirnos sin representación, sin defensa y sin ... «La Polilla Tlaxcala, Oct 15»
2
Durval Ângelo
Busco entender como um partido obscuro, com um líder obtuso, sob a bandeira da superioridade racial e do ódio ao diferente, conseguiu galvanizar uma ... «O Tempo, Oct 15»
3
CCJ aprova projeto que criminaliza anúncio de métodos abortivos
Trata-se de um pensamento reacionário, obtuso e medieval defendido pela bancada fundamentalista religiosa que, hoje, como na Inquisição, escolheu as ... «Brasileiros, Oct 15»
4
Pelas esquinas-As frases
O ser humano tem suas manias e a elas se apega com tal convicção que, quando deparo com um caso concreto, pergunto-me se não sou insensível, obtuso, ... «Gazeta de São João del Rei, Oct 15»
5
David Coimbra: que hora para cumprir a lei!
Uma autoridade dizendo algo desse quilate pode parecer obtuso, mas, no caso de Gleisi, sei lá, achei bonitinho. A verdade é que estamos nos defrontando ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Papo de maconheiro, o governo Dilma, essas coisas nem lá nem cá…
Eu vou ser franco. Há coisas que não entendo. Mais precisamente: há pessoas que estão aquém ou além da minha compreensão. Sou muito obtuso para ... «veja.com, Oct 15»
7
Crônica de um jornalismo que regrediu ao Facebook
Porque é isto que temos hoje, um jornalismo conformado, obtuso, preconceituoso, que fomenta ódio em detrimento da reflexão, salvo raríssimas exceções. «Outras Palavras, Oct 15»
8
Mario Aguilar: “Único obtuso para aprobar bono de retiro es ministro …
Dirigente disidente del Colegio de Profesores espera que este jueves, cuando se vote la Carrera Docente en la Sala de la Cámara de Diputados, “la presión ... «La Nación, Sep 15»
9
Cidades inteligentes versus Estado obtuso
Um dos conteúdos referenciais da 3ª Conferência da ONU sobre Habitação e Desenvolvimento Urbano Sustentável, que se realizará no mês de outubro de ... «MaisComunidade.com, Sep 15»
10
'A Petrobras será desmilinguida', diz jurista
Modesto Carvalhosa, especialista na lei anti-corrupção, afirma que o governo é obtuso e agiu com má-fé ao colocar a estatal como vítima do esquema de ... «veja.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obtuso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z