Descarcă aplicația
educalingo
desassistir

Înțelesul "desassistir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESASSISTIR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · sis · tir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASSISTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESASSISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassisto
tu desassistes
ele desassiste
nós desassistimos
vós desassistis
eles desassistem
Pretérito imperfeito
eu desassistia
tu desassistias
ele desassistia
nós desassistíamos
vós desassistíeis
eles desassistiam
Pretérito perfeito
eu desassisti
tu desassististe
ele desassistiu
nós desassistimos
vós desassististes
eles desassistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassistira
tu desassistiras
ele desassistira
nós desassistíramos
vós desassistíreis
eles desassistiram
Futuro do Presente
eu desassistirei
tu desassistirás
ele desassistirá
nós desassistiremos
vós desassistireis
eles desassistirão
Futuro do Pretérito
eu desassistiria
tu desassistirias
ele desassistiria
nós desassistiríamos
vós desassistiríeis
eles desassistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassista
que tu desassistas
que ele desassista
que nós desassistamos
que vós desassistais
que eles desassistam
Pretérito imperfeito
se eu desassistisse
se tu desassistisses
se ele desassistisse
se nós desassistíssemos
se vós desassistísseis
se eles desassistissem
Futuro
quando eu desassistir
quando tu desassistires
quando ele desassistir
quando nós desassistirmos
quando vós desassistirdes
quando eles desassistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassiste tu
desassista ele
desassistamosnós
desassistivós
desassistameles
Negativo
não desassistas tu
não desassista ele
não desassistamos nós
não desassistais vós
não desassistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassistir eu
desassistires tu
desassistir ele
desassistirmos nós
desassistirdes vós
desassistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassistir
Gerúndio
desassistindo
Particípio
desassistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASSISTIR

assistir · coexistir · consistir · desistir · desvestir · existir · impersistir · inexistir · insistir · investir · persistir · preexistir · reexistir · reinsistir · resistir · revestir · subsistir · travestir · ultraexistir · vestir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASSISTIR

desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASSISTIR

a partir · bastir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · partir · permitir · reinvestir · remitir · repetir · restir · rostir · rustir · sentir · sobrevestir · transvestir

Sinonimele și antonimele desassistir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESASSISTIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desassistir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desassistir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESASSISTIR

Găsește traducerea desassistir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desassistir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desassistir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desassistir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desasistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To disregard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desassistir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desassistir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Не принимать во внимание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desassistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপেক্ষা করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desassistir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desassistir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desassistir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desassistir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desassistir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desassistir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desassistir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desassistir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desassistir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desassistir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desassistir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desassistir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desassistir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desassistir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desassistir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desassistir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desassistir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desassistir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desassistir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASSISTIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desassistir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desassistir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desassistir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASSISTIR»

Descoperă întrebuințarea desassistir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desassistir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desaso , s. m. gaucherie , maladresse,négligence Desassistir. f . Desem- parar Desassocegar , i>. a. inquiéter, troubler Desassocegado, adj. m. da , y. partie. Desassocego , s. m, inquiétude , trouble DesAsombrar , v. a. raf- Desassombrado , ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco. (De des...+assisado) * * Desassiso*, m.Falta de siso; disparate. Cf. R.Jorge,El Greco, 26. (De desassisar) *Desassistir*, v.t.Nãoassistir a. Desauxiliar. *V.i.Não assistir. Deixar de assistir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAMPARAR on DESEMPARAR , v.a- abandonar, deixar, desassistir, laucar de si. DESAMPARO ou DESEMPARO. s.m. falla d amparo. DÉSaMUADO , adj. desembezer- rado, desenfadado. DESAMUAR-SE, v.r. ceisar de andar amuadoou ...
José da Fonseca, 1843
4
Politicas Publicas Em Educacao - Uma Analise
Para beneficiar um, eu terei de desassistir todos os outros? "Se ouvirmos com atenção, perceberemos que se mantém a lógica do "alguém vai ter de ficar de fora, a pergunta é quem?". Nunca todos serão beneficiados porque não é possível.
CARLA BIANCHA ANGELUTTI, Viegas, Lygia De, 2006
5
Visão
... lembra que ao estabelecer o seu processo de trabalho aceitou plenamente a premissa de que deveria assistir o presidente sem desassistir a imprensa e assistir a imprensa sem desassistir o presidente. Heráclio foi sucedido pelo jornalista ...
6
Revista de língua portuguesa
Taes os seguintes verbos, e nomes do mesmo Vieira: Desassistir, Desoalivar, Desnacer, Des/inhar, Desempobrecer, Descrer, Desquerer, Despinlar, Desqueixar leões, Abioar á praya, Derrooar os olho: Recuidar. João d! Bulas. - 81.
7
Familias nobres do Algarve
... de Faria, capitão que hera della, a desassistir ha annos e se achar morador fóra da Comarca; eeste posto servirá emquanto eu o ouver por bem, e gozará de todas as honras previle- gios, liberdades, izençõis e franquezas que direitamente ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1900
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sassenhoreio, desassenhoreias, etc. desassestar, v. desassimilaçâo, s. f. desassimilador (<5), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Da acumulação de cargos: histórico e regime vigente
Desassistir o funcionário e contrariar-lhe sistemàticamente as pretensões é ensejar o enfraquecimento da autoridade, a conversão do emprêgo em sinecura, o desestímulo crescente e a dispersão dos bons elementos para outros empregos.
Corsíndio Monteiro da Silva, 1964
10
O sentimento nacional de Minas no Senado
Efetivamente, honrar os compromissos junto à União, fornecedores e credores externos, naquele momento, implicaria desassistir o povo mineiro nas suas mais básicas necessidades de saúde, de educação e de segurança. Implicaria ...
José Alencar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESASSISTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desassistir în contextul următoarelor știri.
1
Em Campinas “Busão na hora” mostrará, pelo celular, quando …
Frente a desafios como acidentes de trânsito, manifestações ou lentidões, poderão ser propostas rotas alternativas temporárias, sem desassistir os passageiros ... «Portal Novidade, Aug 15»
2
MNSLé a única da Rede Estadual com o Método Canguru
Essa capacidade de receber e não desassistir é o grande mérito da MNSL, tornando-a motivo de orgulho para Sergipe”, enaltece o secretário José Sobral. «Infonet, Iun 15»
3
Governo anuncia plano de concessões em infraestrutura; Bahia terá …
Segundo o secretário, o governo está modificando a utilização dos recursos para “alinhar ao plano de desenvolvimento econômico”, sem desassistir o ... «Correio da Bahia, Iun 15»
4
BA-001 é liberada após 10 horas de protesto de moradores
Para não desassistir à população de atendimento médico, o Hospital funciona hoje, como uma policlínica, e atende diariamente por agendamento, com ... «A Tarde On Line, Mai 15»
5
Condenação: Prefeitura Estaria Impedida de 'Terceirizar' Postos de …
... da possibilidade de a Administração reassumir os serviços prestados pela Pró-Saúde, a prefeitura afirmou que trabalha para “não desassistir a população, ... «O Regional online, Mai 15»
6
Médicos contestam boicote a laboratórios e dizem que foram mal …
“Em hipótese alguma, os médicos têm a pretensão de deixar de prescrever um medicamento e de desassistir um paciente. A ideia dos médicos é prescrever ... «Portal A Crítica, Nov 14»
7
Clínica de MG que recusou exames de médica cubana pode ser …
Caso contrário, descumpriu a lei por desassistir a paciente e não aceitar que ela faça um exame só porque o registro de quem solicitou é um Registro do ... «Globo.com, Aug 14»
8
Para Waldez, saúde no Estado era “uma maravilha”
... mortes na Unidade de Terapia Intensiva, foram decorrentes da negligência dos gestores estaduais em desassistir o local de quantitativos de leitos suficientes ... «Brasil 247, Apr 14»
9
Estado é condenado em razão de mortes na UTI do HCAL na …
... ocorridas de janeiro a setembro de 2004, na Unidade de Terapia Intensiva, foram decorrentes da negligência dos gestores estaduais em desassistir o local ... «Brasil 247, Mar 14»
10
Anvisa quer proibir venda de remédios para emagrecer
“A primeira consequência é desassistir uma quantidade importante de pacientes que dependem desses medicamentos para conseguir manter o seu controle ... «pe360graus.com, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desassistir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desassistir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO