Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travestir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVESTIR ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRAVESTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu travesto
tu travestes
ele traveste
nós travestimos
vós travestis
eles travestem
Pretérito imperfeito
eu travestia
tu travestias
ele travestia
nós travestíamos
vós travestíeis
eles travestiam
Pretérito perfeito
eu travesti
tu travestiste
ele travestiu
nós travestimos
vós travestistes
eles travestiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu travestira
tu travestiras
ele travestira
nós travestíramos
vós travestíreis
eles travestiram
Futuro do Presente
eu travestirei
tu travestirás
ele travestirá
nós travestiremos
vós travestireis
eles travestirão
Futuro do Pretérito
eu travestiria
tu travestirias
ele travestiria
nós travestiríamos
vós travestiríeis
eles travestiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu travesta
que tu travestas
que ele travesta
que nós travestamos
que vós travestais
que eles travestam
Pretérito imperfeito
se eu travestisse
se tu travestisses
se ele travestisse
se nós travestíssemos
se vós travestísseis
se eles travestissem
Futuro
quando eu travestir
quando tu travestires
quando ele travestir
quando nós travestirmos
quando vós travestirdes
quando eles travestirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traveste tu
travesta ele
travestamosnós
travestivós
travestameles
Negativo
não travestas tu
não travesta ele
não travestamos nós
não travestais vós
não travestam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
travestir eu
travestires tu
travestir ele
travestirmos nós
travestirdes vós
travestirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
travestir
Gerúndio
travestindo
Particípio
travestido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desinvestir
de·sin·ves·tir
desistir
de·sis·tir
desrevestir
des·re·ves·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
existir
e·xis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reinvestir
re·in·ves·tir
resistir
re·sis·tir
restir
res·tir
revestir
re·ves·tir
sobrevestir
so·bre·ves·tir
transvestir
trans·ves·tir
vestir
ves·tir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESTIR

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestismo
traveta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desassistir
embastir
enrustir
impersistir
partir
permitir
preexistir
reexistir
reinsistir
remitir
repetir
rostir
rustir
sentir
subsistir
ultraexistir

Sinonimele și antonimele travestir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travestir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESTIR

Găsește traducerea travestir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travestir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travestir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

travestir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transvestite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

travestir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

travestir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

travestir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

travestir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travestir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Waria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

travestir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

travestir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

travestir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

travestir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

travestir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

travestir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

travestir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

travestir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

travestir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

travestir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

travestir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

travestir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

travestir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travestir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travestir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travestir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travestir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travestir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travestir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travestir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travestir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESTIR»

Descoperă întrebuințarea travestir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travestir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Transexuais
De que maneira começo a me travestir? 110 Além de travestir-me, o que mais posso fazer para disfarçar o meu sexo natal? 113 Comecei a travestir-me, mas ainda não estou à vontade com a minha nova identidade. Como posso acelerar o ...
Gerald Ramsey, 1998
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Francês
transcrire transférer transformer se transformer transgresser transmettre se transmettre transpercer transpirer transporter se transporter traumatiser travailler se travailler traverser travestir se travestir trembler tremper se tremper tricher trier  ...
Kohn,eric
3
Quando o Diabo se Esconde:
Foi confirmada sua suspeita, ele tinha uma amante, o detalhe, era um travestir. Assustei-me com tal informação, Roberto, mas me mantive calado, pensava no Lu ciano. Ele não me falou assim, dissera que sua mulher tivera toda informação  ...
Zelício Basilio, 2013
4
Clarice Lispector e a encenação da escritura em A via crucis ...
Para que alcançasse a plena condição de excelência, no auge da "ingenuidade naturalista" dos anos 30 e 40, a proposta subalterna, tardia e solitária da escrita ficcional de Clarice teve de se travestir, três décadas mais tarde, pelo que ela ...
Nilze Maria de Azeredo Reguera, 2006
5
As Chaves do Armário: dicas úteis para amigos, curiosos e ...
A pessoa pode travestir-se de modo a alterar sua aparência de gênero, idade ou sexo. Ainda hoje podemos usar o verbo “travestir” no sentido de “transformar, disfarçar, tornar irreconhecível, falsificar”, como “um lobo travestido ...
Wilian Fernandes Pereira
6
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
... o ato de travestir-se em si e por si.15 O que o rosto de Warhol como drag queen exprime é o próprio gesto de travestir-se num jogo inter-sexual que remete a uma paródia do ato criador em sentido mais lato. Ao transformar a própria ...
Annateresa Fabris, 2004
7
Problemas da linguagem ...
LXVI Travestir Reconhece francamente o Sr. Graça que o vocábulo travestir é geralmente reputado galicismo; mas entende que eu não deveria repelir tal vocábulo, porque. . . O leitor vai naturalmente imaginar que o douto humanista discorre ...
Cândido de Figueiredo, 1928
8
Cartas a Guz da Rampa: coisas de theatro
Deve. regularmente. sem nenhum estrangeirismo. haver portanto travestir. travéste. travestimento. travestimenta. Dois a formação não é a mesma de revestir. revestimento? Àcho. pois. meu amigo. que se deve dizer travestido. no sentido de ...
Jose Paulista, 1918
9
Containing the French before the Italian and the English
... storlu, u German flute Traversiu> s. ы, capezzale, a bolster Travestir, v. a. travestiré, viaseJierare, to disguise Travestir \\n auteur, travestiré u/i' autorc, to burlesque a-n author Traveéùsscmçnt/i. m. travestimento, a disguise Trayon, s. 1Л.
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
How to Translate the...Untranslatable From English (From ...
du bluff (de la frime; du truc; du truquage; du camouflage de la vérité); de camoufler/ déguiser la vérité; de travestir les faits/la réalité des choses; “d' arranger la façade”; “de dorer la pilule”)] It was then necessary to camouflage with abundant ...
Jacques Bastin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travestir în contextul următoarelor știri.
1
Filme retrata caso de viúvo que costuma se travestir
Cinema » Filme retrata caso de viúvo que costuma se travestir Uma Nova Amiga, com Romain Duris, é exibido no Recife neste sábado em pré-estreia no ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
2
Travesti entra na igreja pede pra canta e solta a voz
Travestir Entra Na Igreja Assembléia De Deus Nadando Na benção,Na Pavuna Rio De Janeiro,e pede pra louvar olha so o que aconteceu,você vai ser ... «YouTube, Aug 13»
3
Justiça autoriza homem a se travestir após ele ser pego apalpando …
Um homem que se veste como uma senhora para apalpar adolescentes foi autorizado pela justiça a continuar usando roupas femininas porque, segundo o juiz ... «Globo.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travestir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travestir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z