Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaviamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAVIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · vi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVIAMENTO

desavêm
desaviar
desavida
desavidas
desavido
desavidos
desaviemos
desavier
desaviera
desavieram
desavieras
desavierdes
desavierem
desavieres
desaviermos
desaviesse
desaviessem
desaviesses
desavieste
desaviestes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele desaviamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desaviamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAVIAMENTO

Găsește traducerea desaviamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desaviamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaviamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desaviamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshabilitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deaeration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desaviamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaviamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desaviamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desaviamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desaviamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desaviamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaviamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desaviamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaviamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaviamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaviamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaviamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaviamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desaviamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desaviamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desaviamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Deaeration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaviamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desaviamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaviamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaviamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaviamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaviamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaviamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaviamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaviamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaviamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaviamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desaviamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaviamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Obstado , im- pedido , estorvado com desaviamento , falta de adjutqrio. §. Atalhado, baldado, e com isto desaviado se tornou clllei a Toro. Ined. I. f. 565. V. Desviado, ficaväo de todo desaviados para o tempo da monçâo. Cron. J. III. Р. 3. с. 45.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Obras dd-Rei D. Duarte. seria grao desaviamento à frota : dava desavia- mentó d carga das r.áos. Cast. 3. f. 144. B. !. 10. 2. " para remediar o qual desaviamento.' §. Coisa , que taz descontinuar o trabalho , por falta delta , que é material , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Boletim do Conselho ultramarino
1 1 tro porto o fizessem, polo desaviamento, que ás ditas Náos disso se seguiria. 2 E porque alguns Mercadores e outras pessoas armam Náos e Navios per nossas licenças para a India, e para outros resgates de partcs de nossos Senhorios ...
Portugal, 1867
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
2 E porque alguns Mercadores e outras pessoas armao Náos e Navios per nossas licenças para aludia, e para outros resgates de partes de nossos Senhorios , e receberião grandes perdas e desaviamento , por assi lhes deixarem as Náos e ...
Portugal, 1833
5
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
to o fizessení, polo desaviamento(l), queãs ditas Nàos disso se seguiria. M.— liv. 5 t. 98 pr. ?• E porque alguns Mercadores e outras pessoas armão Nãos e Navios per nossas licenças para a índia, e para outros resga- tes(2) de partes de  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
Rem: francisco nouaes, feitor das presas, testemunha jurada aos santos avanjelhos, e perguntado pela rreposta do rrequerimento, dise ele testemunha que nom sabia nenhum desaviamento te gora que a nao do capitam fezese as obras del ...
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1898
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... effronterie , impudence Desavergonhar-se , v. r, devenir impudent Desavergonhado,íZí^\ m. da , f. effronté , ée , dévergondé , ée , impudent , te Desavezar, v. a. désaS' co и tumer Desaviamento, s. m. négligence Desavir-se,^ r. se brouiller, ...
‎1812
8
Um contemporaneo do Infante D. Henrique
nas mãos, alguma{45} provesa que ainda escapara; e isto começou de dar grande desaviamento á embarcação, e causar algum damno; porque a todos os ministros do mar venceu tanto esta aborrecivelcubiça, que suspendiam a entrada ...
Alberto Pimentel
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... quem nolo podesse tolher , e comessado aíli com desaviamento podianos trazer algum dano , porem por parecer bem a tais duas pelibas f uin*e com elles , e disse a Dom Joaó , que pois lhe parecia bem que tomasse elle disso cuidado , e ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e com elle Pero d'Alcaçova que a elle fora envyado com o avyso e ar- dil de sua vinda , e despois de se EIRey lamentar pello desaviamento de feu proposito , que era nom poder desem- barcar da parte de CastelJa , e o Conde o confortar  ...
José Francisco Correia da Serra, 1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaviamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaviamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z