Descarcă aplicația
educalingo
desazado

Înțelesul "desazado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAZADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAZADO

afuazado · alambazado · aprazado · arrapazado · atualizado · autorizado · azado · caracterizado · contabilizado · cruzado · descentralizado · emprazado · especializado · estazado · localizado · organizado · personalizado · realizado · utilizado · vazado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAZADO

desavireis · desavirem · desaviremos · desavires · desaviria · desaviriam · desavirias · desaviríamos · desaviríeis · desavirmos · desavisadamente · desavisado · desavisamento · desavisar · desaviso · desavistar · desavínhamos · desavínheis · desavolumar · desazo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAZADO

alfabetizado · aprendizado · automatizado · batizado · centralizado · climatizado · concretizado · formalizado · generalizado · individualizado · institucionalizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · penalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Sinonimele și antonimele desazado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desazado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desazado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desazado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAZADO

Găsește traducerea desazado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desazado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desazado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desazado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshaciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Depleted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desazado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desazado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desazado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desazado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desazado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desazado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desazado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desazado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desazado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desazado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desazado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desazado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desazado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desazado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desazado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desazado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wyczerpany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desazado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desazado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desazado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desazado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desazado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desazado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desazado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desazado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desazado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desazado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAZADO»

Descoperă întrebuințarea desazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desarranjar desarrazoar desarreigar (m. q. desarraigar) desarrolhar desarrumar desarticular desarvorar desasado [a] (dif. de desazado) desassisado desassociar desassombro desassossego [e] desastroso desatar desatarraxar desatanar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Eu é que sou um plasta, um casca-grossa, um biriva desazado. E mais por mim que eu tenho medo de que o casamento não dê certo. -Tu nunca foi nem vai ser um plasta, nem um casca-grossa, nem um biriva desazado. Pra mim tu é o ...
Osmar Agostini
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DESAZADO , partec. pats. do v. daázar, bom. sígtííf. sem azas , negligente , desmazelado , pouco cuidadozo, derrengado; formado este v. -do t. antiq. desato , des- maiéllo. it. no sent. fig. espancado , maçado etc. DESBARATAR, v. act. (Vej .
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Dicionário brasileiro de insultos
Desazado é aquele que não está motivado, não leva jeito. Maljei- toso, inapto. desbancado Desbancar é ganhar dinheiro da banca. O termo "banca", entre outros sentidos, designa o fundo de apostas para pagar aos jogadores. Quem foi  ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Que nao tem azo, ocasiâo, pretexto; mal ensejado; descabido; desajeitado: « está bem cabida a justificaçâo do desazado comêço diste romance», Camilo, Onde está a felicidade, Pról., p. 8; «aproximacoes desazadas que se operam entre ...
6
O guarani
_ Sois um desazado! disse Loredano contrariado. _ E tenho eu culpa! Queixai- vos do vento. _ Bom! não gasteis o tempo em palavras! Tirai fogo. O aventureiro voltou a procurar o seu fuzil. Loredano ficou em pé na porta à espera que o seu ...
José de Alencar, 2013
7
Os bandeirantes
... atravessada sobre o arção, dava ares de inoffensiva, e contribuia para acrescentar ao desazado cavalleiro um quê de 154 OS BANDEIRANTES.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
8
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
... cuidar: vamos,... que cntendo ,. que pera istpde voar naó serey desazado : venha ,. Senhor Dedalo.5.. lsmse. Dada!. Dedal. Tu verás o meu artificio; Vai/è; Fedra. Tezeo , de Creta? 1-7 ;''174.
9
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que ha de fazer um cysne desazado? ' Um cançado rocim , que ja não chega Á meta desejada; sem mil vezes Cair, dando aos ilhaes na lisa areia? Mas se pragas me rogas, que mais queres Que ver Heitor dos férvidos cavallos , Do ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Extrema necesiidade. F alta de patrocinio. DESENGRACADO. Desazado. Desairozo. Insulso. Insia pido. lnjucundo. Semsabor. Semsaboz raò. DESERTO. Ermo. Sylvado. Descampado. Char'neca. Desvío. Retiro. Lugar \qlitarim Solidaò.
Rafael Bluteau, 1728
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desazado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desazado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO