Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penalizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENALIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENALIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENALIZADO

penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENALIZADO

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele penalizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENALIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penalizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în penalizado

Traducerea «penalizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENALIZADO

Găsește traducerea penalizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile penalizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penalizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

遗憾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Penalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Penalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

извините
278 milioane de vorbitori

Portugheză

penalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুঃখিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entschuldigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ソーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

죄송합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lấy làm tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன்னிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üzgünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przepraszam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вибачте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scuze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ledsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beklager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penalizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENALIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penalizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penalizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penalizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penalizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENALIZADO»

Descoperă întrebuințarea penalizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penalizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma História da Violência
Agredir com umpaué penalizado com30 cêntimos, mais outros 30 ao ferido se ele reclamar, assim como o pagamento das despesas médicas na eventualidade de uma feridaouse os cuidados forem necessários. O combate amurro ...
Robert Muchembled, 2014
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Vencendo o judoca que: • conquistou um ippon ou waza-ari-awasete-ippon; • marcou um sogo-gachi que ocorre caso um competidor consiga waza-ari e seu adversário seja posteriormente penalizado com keikoku, ou quando um competidor ...
Eduardo Colli, 2004
3
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
... esse aluno fosse penalizado foi preciso muita pressão sobre o órgão de gestão para que o aluno realmente fosse penalizado; porque estavam constantemente a desculpar o miúdo. Há comportamentos que não podem ser desculpados.
NAIR RIOS AZEVEDO
4
Catch-22 (Artigo 22)
Para dizer a verdade, nãoficarei penalizado se issoacontecer. Tratase deum oficial superior muito competente e ficaremos muitomelhor sobasua égide. Por outro lado, a substituição pode não se concretizar e continuaremos a depender do ...
Joseph Heller, 2012
5
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
Se a dúvida do julgador está relacionada ao fato constitutivo da demanda, o autor será “penalizado”; se a dúvida do julgador estiver relacionada com os demais fatos previstos na lei processual, o réu é que será “penalizado”. Sobre a  ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)
6
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Quadro 6 Item Credor Devedor Possibilidade de dois vencimentos num único mês (agosto de 2002 nos exemplos) Melhora o fluxo de recebimentos Pode ser penalizado, principalmente os assalariados Antecipação de recebimentos Melhora ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005
7
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Nestes casos, O autor era penalizado com a demora na tramitação dos processos, o que se opõe aOs princípios informadores do rito sumaríssimo, quais sejam, celeridade e ecOnOmia processuais, informalidade e simplicidade. POis ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
8
Que droga é essa?
"Tabaco e bebidas alcoólicas não são drogas consideradas ilegais, mas quem é flagrado dirigindo bêbado é penalizado pela lei. Solventes e medicamentos controlados (que podem ser vendidos com determinados tipos de receita médica ) ...
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
9
Seis Elefantes Cegos, V.2
Podemos dizer que ele é penalizado por estar certo a respeito de suas opiniões sobre as próprias intenções ou é penalizado sempre que sua resposta é adequada ao que ela disse. (1972, p. 236-237) Nesse exemplo, Bateson escreve que ...
STEVE ANDREAS
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Declara- se Deos em leu favor» Estratagerna nouvcL Vitoria do* Samaritanos. lienadab penalizado. livelmente as perdiao sem poderem tomar vingança do ag- gravo. Porém na occasiaó , em que se achavaõ esmorecidos, entaó deu o ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENALIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penalizado în contextul următoarelor știri.
1
Alonso penalizado em 15 lugares no GP do México
O piloto espanhol Fernando Alonso (McLaren) foi penalizado com a "despromoção" de 15 lugares na grelha de partida do Grande Prémio do México de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
PSI-20 perde mais de 1% penalizado pelo BCP e EDP
Na Europa, os principais índices bolsistas registam perdas em torno de 0,5%, penalizados pelos resultados trimestrais de algumas empresas, que ficaram ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Petróleo em queda penalizado pela subida dos inventários para o …
Os preços do petróleo estão a cair nos mercados internacionais. A matéria-prima está a ser penalizada pelo facto de os inventários nos EUA terem subido 5% ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
"O trabalhador é o maior penalizado com a crise", afirma Adna Aguiar
Nascida no pequeno município de Acajutiba, no interior da Bahia, a futura presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região, Maria Adna Aguiar do ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
5
Valentino Rossi penalizado por ter feito cair outro piloto
Com a penalização, Valentino Rossi arrisca-se a perder o campeonato.para Jorge Lorenzo, piloto espanhol e seu colega de equipa. Rossi acabou a corrida em ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
Lopetegui: “Quando não acertas na baliza, és penalizado
Para Julen Lopetegui, a falta de eficácia no capítulo da finalização acabou por penalizar os azuis e brancos, que tiveram pela frente um adversário “muito ... «FC Porto, Oct 15»
7
Atenção Miguel Oliveira: Danny Kent penalizado
O britânico, que tem uma vantagem de 40 pontos sobre Miguel Oliveira, tinha feito o sexto tempo mas voltou a ser penalizado por rodar demasiado devagar. «AutoPortal, Oct 15»
8
Vettel será penalizado e cresce chance de Hamilton assegurar título …
"Teremos que cumprir a penalização de 10 lugares por causa de um novo motor nesta prova, mas este sempre foi o plano, não é um grande segredo", disse o ... «UOL, Oct 15»
9
Wall Street fechou no vermelho penalizado pelo sector da saúde
Depois de um dia animado com a General Motors, a Boeing e a estreia da Ferrari em bolsa, os três índices de Nova Iorque terminaram o dia a perder. «Económico, Oct 15»
10
Cruzeiro é penalizado pelos erros defensivos e empata com Atlético …
O Cruzeiro até jogou bem, sobretudo no segundo tempo, mas acabou sendo penalizado por erros defensivos e não passou de um empate em 2 a 2 contra o ... «Hoje em Dia, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penalizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penalizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z