Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

u · ti · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILIZADO

utia
utiariti
uticense
utilidade
utilitariamente
utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilização
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopismo
utopista
utopístico
utota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILIZADO

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele utilizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UTILIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «utilizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în utilizado

Traducerea «utilizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILIZADO

Găsește traducerea utilizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile utilizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

利用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Utilizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Used
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपयोग किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تستخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

используется
278 milioane de vorbitori

Portugheză

utilizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

utilisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

genutzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

利用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

활용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đã sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயன்படுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kullanılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

utilizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Używany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Використовується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

utilizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χρησιμοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utnyttjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

benyttes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre utilizado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UTILIZADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utilizado.
1
François Mauriac
Experimentar tudo, não por prazer, mas para se não preocuparem mais com isso, eis o método utilizado por alguns cristãos que pretendem curar-se da ambição.
2
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
3
Raymond Radiguet
O poder só se revela quando é utilizado com injustiça.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILIZADO»

Descoperă întrebuințarea utilizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ANÁLISE DE CUSTOS: UTILIZADO EM CIÊNCIAS CONTÁBEIS E ...
Qualquer que seja o sistema a ser adotado, qualquer que seja o numero de detalhes necessários à sua alimentação e qualquer que seja a finalidade da sua implantação, sempre existirão resistência por parte do pessoal da produção, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2013
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
utilizar to use, to utilize, to make use of Participio pasado: utilizado Gerundio: utilizando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect utilizo utilizamos he utilizado hemos utilizado utilizas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... utilizase utilizásemos utilizases utilizaseis utilizase utilizasen he utilizado hemos utilizado has utilizado habéis utilizado ha utilizado han utilizado Pluperfect había utilizado habíamos utilizado habías utilizado habíais utilizado había utilizado ...
Cecie Kraynak, 2012
4
A segurança e os riscos do mercúrio utilizado no amálgama ...
Através da revisão da literatura odontológica no período de 1995 a 1999, foi elaborada uma investigação sobre a segurança e os riscos do mercúrio utilizado no amálgama dental, material restaurador empregado desde o século XVIII e ...
Geraldo Almeida Lima, 2001
5
501 Essential Spanish Verbs
To use, to utilize Past part. utilizado Ger. utilizando INDICATIVE Present utilizo utilizamos utilizas utilizáis utiliza utilizan Preterit utilicé utilizamos utilizaste utilizasteis utilizó utilizaron Imperfect utilizaba utilizábamos utilizabas utilizabais  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
Ruby: conhecendo a linguagem
13. Garbage. Collector. O. algoritmo. utilizado: mark-and-sweep. O algoritmo do garbage collector (coletor de lixo de objetos na memória que não estão mais sendo utilizados) que Ruby utiliza é o mark-and-sweep. O algoritmo age em todos ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006
7
Televisão Analógica e Digital
Ele tem três subdivisões: DVB-T –utilizado para transmissão terrestre ( broadcasting). DVB-C – utilizado para transmissão via cabo. DVB-S – utilizado para retransmissão via satélite. Este padrão já é adotado para a grande maioria das ...
Julio Ross
8
Primeiros Result Tados da impamtacao do Projecto Desempehno ...
O implemento utilizado foi a grade Rome. Subsolagem: O rendimento unitário foi de 1,25 h/ha, tra- balhando-se uma área de 71,25 hectares em 89,30 horas. O implemento usado foi o subsolador Rome com duas pontas. Fechamento de ...
Matute Bregante, E., Aggio de SA, C.O.
9
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Dentro de la clasificación de los pronombres, empecemos con los pronombres personales (*Nota: es muy importante que el lector tenga en cuenta que, a través de todo el libro, he utilizado los pronombres personales para casi todas mis ...
Carlos A. Martinez, 2008
10
Gestão Pública
Por exemplo, o gráfico de Gantt, ainda hoje o gráfico mais utilizado para representar cronogramas, foi criado por Henry Laurence Gantt, engenheiro mecânico e consultor de gestão. Foi primeiramente utilizado na construção do Hoover Dam, ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilizado în contextul următoarelor știri.
1
Avião atingido pela FAB era utilizado em contrabando no Paraguai
O monomotor prefixo PT-EXP localizado em Paranavaí (a noroeste do Paraná), na segunda-feira (26), após ser alvo de tiros de advertência disparados pela ... «UOL, Oct 15»
2
Compesa » Volume morto de Jucazinho começará a ser utilizado no …
A partir do próximo dia 6, a Companhia Pernambucana de Saneamento vai começar a utilizar o volume morto da barragem de Jucazinho, em Surubim, para ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Smartphone é o dispositivo mais utilizado para acessar redes sociais
O dispositivo mais utilizado pelos internautas brasileiros para navegar na internet ainda é o computador, mas, para acessar as redes sociais, a preferência é ... «Monitor Mercantil, Oct 15»
4
Utilizado pelos lados, Thiago Ribeiro acredita que é mais efetivo …
Apesar de não ter características de um centroavante, Thiago Ribeiro entende que pode atuar mais adiantado no ataque atleticano. No esquema utilizado por ... «Superesportes, Oct 15»
5
Químico que teve nome utilizado após desligamento será indenizado
Manter o nome de um ex-funcionário como o de químico responsável pelas atividades da empresa após o desligamento do trabalhador gera direito a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
6
Polícia encontra drogas e caderno utilizado pelo tráfico em Sete …
Além das drogas, os policiais também encontraram no mesmo barraco em meio à mata, balanças de precisão e cadernos utilizados contabilizar a droga. «Globo.com, Sep 15»
7
“Nas secas dos EUA, o volume morto não é utilizado como em São …
O professor norte-americano Richard Palmer, que participou das ações emergenciais nas crises hídricas de diferentes cidades dos EUA, visita São Paulo ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Investigação » Peritos encontram vestígios de sangue no carro …
O veículo foi utilizado pelo servente de pedreiro para sequestrar a jovem, espancar, estuprar e estrangular. Maria Alice estava desaparecida desde a última ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
9
Carro utilizado em sequestro é encontrado incendiado; veja fotos
O carro utilizado no estupro e sequestro de duas mulheres e um bebê, no último final de semana, em João Pessoa, foi encontrado incendiado no início da tarde ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
10
Polícia localiza carro utilizado em assalto à residência em Jacarecica
As polícias Militar e Civil localizaram um veículo que pode ter sido utilizado pelo bando que foi preso na manhã de hoje (29) ao tentar assaltar uma residência ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/utilizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z